在 中文 中使用 一项涉及 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这是一项涉及各方并需要人人作出承诺的问题。
It is a matter that concerns all and 去年6月30日，Kaur承认了三项贪污指控和一项涉及她犯罪活动好处的罪名。
Kaur had pleaded guilty to three corruption charges and one count of dealing with the benefits 年，为解决也门危机而推出的28项立法项目中，没有一项涉及南部分裂主义运动。
Of the 28 legislative items introduced in Congress last year to address the crisis in Yemen, not one touched upon the southern secessionist movement.月17日(合众社)在一项涉及英国100万人的研究中，研究人员发现了535个影响人们血压的新基因区域。
Sept. 17(UPI)-- In a study involving 1 million people in Britain, researchers found 535 new gene regions that influence people's blood pressure.年一项涉及来自美国、土耳其和马来西亚的基督教和穆斯林大学生的研究发现，他们的宗教虔诚度与对死亡的恐惧增加呈正相关。
A 2012 study involving Christian and Muslim college-students from the US, Turkey, and Malaysia found that their religiosity correlated positively with an increased fear of death.例如，2016年一项涉及48名健康成年人的研究发现，参加高盐餐的参与者比吃低盐餐的人吃的食物多。
For example, a 2016 study involving 48 healthy adults found that participants who had a high-salt meal ate more food than those who had a low-salt meal.年一项涉及来自美国、土耳其和马来西亚的基督教和穆斯林大学生的研究发现，他们的宗教虔诚度与对死亡的恐惧增加呈正相关。
A 2012 study involving Christian and Muslim college students from the US, Turkey, and Malaysia found that their religiosity was positively correlated with an increased fear of death.在一项涉及喂养40名健康男性各种膳食的研究中，鱼粉产生了最高的循环TMAO水平，其上升幅度为基线的46-62倍（WEB.
In a study involving feeding 40 healthy men various meals, fish meals yielded the highest circulating TMAO levels with a rise that was 46-62 times baseline….一项涉及5,000名40岁或40岁以上女性的研究得出结论，补充维生素B12以及叶酸和维生素B6可以降低这种风险。
A study involving 5,000 women aged 40 or older concluded that supplementing with vitamin B12, along with folic acid and vitamin B6, may reduce this risk.云层和烟雾雷达及红外线引导卫星观测是是一项涉及与美利坚合众国国家航空和航天局（美国航天局）进行双边合作的方案。
The Cloud-Aerosol Lidar and Infrared Pathfinder Satellite Observations(CALIPSO) is a programme involving bilateral cooperation with the National Aeronautics and Space Administration(NASA) of the United States of America.此后还批准了另外两项行动计划：一项涉及《儿童权利公约》，另一项涉及《经济、社会、文化权利国际公约》。
Two more plans of action had been adopted, one related to the Convention on the Rights of the Child, and the other to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.年4月1日提出了一项涉及6名被告的申请，不久会提出第二项申请，以便将涉及斯雷布雷尼察灭绝种族罪的9名被告的案件合并。
One motion involving six accused was filed on 1st April 2005, and a second 委员会迄今已收到报告目的国的两项回复，一项涉及"M/VMonchegorsk"号，另一项涉及"M/VHansaIndia"号。
To date, the Committee has received two responses from the reported State of destination, one relating to the M/V Monchegorsk and the other 在（c）项里，工作组没有接纳一项建议，即将该项一分为二，一项涉及诉讼的管理，另一项涉及诉讼的监督。
In subparagraph(c), the Working Group did not adopt the suggestion to split the provision into two, one dealing with the administration of the proceedings and the other with supervision of the proceedings.该研究发表于美国流行病学杂志，其中包括两项针对美国成年人的调查-一项涉及43,000人，另一项涉及9,300名受访者.
The study, published in the American Journal of Epidemiology, included two surveys of U.S. adults- one covering 43,000 people, the other about 9,300 respondents.其中一项涉及耶路撒冷问题。
其中一项涉及从肯尼亚运往荷兰的鳄梨。
纳入了一项涉及14名早产儿的随机试验。
这些职责中有一项涉及促进在人权问题方面的合作。
康贞植先生指出，这是一项涉及东海的部分划界案。
Mr. Kang noted that the submission was a partial one, in respect of the East China Sea.
