在 中文 中使用 上作了发言 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在2011年9月16日举行的第11次会议上，苏丹司法部长穆罕默德·巴沙尔·杜萨在人权理事会上作了发言。
At the 11th meeting, on 16 September 2011, the Minister for Justice of the Sudan, Mohamed Bushara Dousa, delivered a statement to the Human Rights Council.在2011年9月19日举行的第12次会议上，奥地利欧洲和国际事务国务秘书沃尔夫冈·瓦尔德纳在人权理事会上作了发言。
At the 12th meeting, on 19 September 2011, the State Secretary for European and International Affairs of Austria, Wolfgang Waldner, delivered a statement to the Human Rights Council.在2009年6月2日第2次会议上，斯里兰卡灾害处置和人权事务部长马欣达·萨马拉辛哈在理事会上作了发言。
At the 2nd meeting, on 2 June 2009, the Minister for Disaster Management and Human Rights of Sri Lanka, Mahinda Samarasinghe, delivered a statement to the Council.在2009年6月4日第8次会议上，肯尼亚司法、国家融合和宪法事务部长MutulaKilonzo在理事会上作了发言。
At the 8th meeting, on 4 June 2009, the Minister for Justice, National Cohesion and Constitutional Affairs of Kenya, Mutula Kilonzo, delivered a statement to the Council.下列国家的代表在会上作了发言：中国、印度、日本、哈萨克斯坦、巴基斯坦、大韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、泰国、图瓦卢和瓦努阿图。
Representatives of the following countries made statements: China; India; Japan; Kazakhstan; Pakistan; Republic of Korea; Russian Federation; Samoa; Thailand; Tuvalu; and Vanuatu.下列国家的代表在会上作了发言：中国、印度尼西亚、日本、巴基斯坦、大韩民国、俄罗斯联邦、斯里兰卡、泰国和东帝汶。
Representatives of the following countries made statements: China; Indonesia; Japan; Pakistan; Republic of Korea; Russian Federation; Sri Lanka; Thailand; and Timor-Leste.在委员会讨论议程项目4过程中，下列代表团在会上作了发言：中国、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、马来西亚、巴基斯坦、大韩民国、俄罗斯联邦和泰国。
The following delegations made statements during the Committee discussion under agenda item 4: China; India; Indonesia; Iran(Islamic Republic of); Japan; Malaysia; Pakistan; Republic of Korea; Russian Federation; and Thailand.下列国家的代表在会上作了发言：澳大利亚、孟加拉国、印度、日本、马尔代夫、马来西亚、菲律宾、俄罗斯联邦、萨摩亚和斯里兰卡。
Vital statistics Representatives of the following countries made statements: Australia; Bangladesh; India; Japan; Maldives; Malaysia; Philippines; Russian Federation; Samoa; and Sri Lanka.下列国家的代表在会上作了发言：澳大利亚、孟加拉国、中国、印度、日本、马尔代夫、蒙古、瑙鲁、新西兰、菲律宾和俄罗斯联邦。
Representatives of the following countries made statements: Australia; Bangladesh; China; India; Japan; Maldives; Mongolia; Nauru; New Zealand; Philippines; and Russian Federation.下列国家的代表在会上作了发言：中国、印度、日本、马来西亚、巴基斯坦、巴布亚新几内亚、菲律宾、俄罗斯联邦、斯里兰卡和泰国。
Representatives of the following countries made statements: China; India; Japan; Malaysia; Pakistan; Papua New Guinea; Philippines; Russian Federation; Sri Lanka; and Thailand.下列国家的代表在会上作了发言：澳大利亚、不丹、中国、日本、印度、印度尼西亚、马尔代夫、新西兰、巴基斯坦、菲律宾、俄罗斯联邦、萨摩亚和斯里兰卡。
Representatives of the following countries made statements: Australia; Bhutan; China; Japan; India; Indonesia; Maldives; New Zealand; Pakistan; Philippines; Russian Federation; Samoa; and Sri Lanka.下列国家的代表在会上作了发言：澳大利亚、不丹、中国、印度、印度尼西亚、日本、马尔代夫、新西兰、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、斯里兰卡和泰国。
Representatives of the following countries made statements: Australia; Bhutan; China; India; Indonesia; Japan; Maldives; New Zealand; Philippines; Republic of Korea; Russian Federation; Samoa; Sri Lanka; and Thailand.外层空间事务厅主任也在会议上作了发言。
妇女地位委员会主席还在论坛会议上作了发言。
专家工作组当选主席也在会议上作了发言。
The elected Chair of the expert working group also addressed the meeting.月20日，西班牙观察员在理事会上作了发言。
On 20 June, the observer for Spain addressed the Council.大会代理主席和常务副秘书长在会议上作了发言。
The Acting President of the General Assembly and the Deputy Secretary-General addressed the Conference.塞尔维亚副总理也在安理会的这次会议上作了发言。
The Serbian Deputy Prime Minister also addressed the Council at that meeting.独立专家在各个论坛上作了发言，特别是在以下场合。
The Independent Expert was a speaker in various forums, notably in the following.澳大利亚司法和海关部长在委员会第10次会议上作了发言。
The Minister for Justice and Customs of Australia addressed the Committee at its 10th meeting.
