上诉法院和最高法院 - 翻译成英语

• courts of appeal and the supreme court
• court of appeal and the supreme court

在 中文 中使用 上诉法院和最高法院 的示例及其翻译为 英语

司法权由各地方法院、上诉法院和最高法院行使。
Judicial power shall be exercised by the Supreme Court, courts of appeal and tribunals.

提交人向上诉法院和最高法院提出的上诉书是用尼泊尔文提出的。
The author' s appeals to the Appellate Court and the Supreme Court were filed in Nepali.

年法令的重大改革之一是：只有上诉法院和最高法院才有专门性质的分庭。
One of the major innovations introduced by the 1995 Act is that the single Court of Appeal and the Court of Cassation have specialized divisions.

司法系统包括枢密院司法委员会、上诉法院和最高法院，它们是上诉法院，最高法院也是常设初审法院。
The judicial system consists of the Sovereign in Council, Court of Appeal and the High Court, which are courts of appellate jurisdiction whereas the High Court is also a general trial court.

位于布琼布拉的"司法宫"由两个审判室组成：其中一个供上诉法院和最高法院轮流使用，另一个供高等法院使用。
The Palais de justice in Bujumbura disposes of two court rooms, of which one serves in rotation the Appeals Court and the Supreme Court, and the other serves the High Court..

对提交人来说，这一结论是有充分文件证明的，还得到罗瓦涅夫上诉法院和最高法院在该案中的判决的进一步证明。
To the authors, this conclusion has been well documented and also been confirmed by the judgments of the Rovaniemi Court of Appeal and of the Supreme Court in the case.

如上所述，许多国家拥有特别的程序，这些程序通常在该国的宪法中阐述，对在上诉法院和最高法院中任职的法官的任命工作作了规定。
As noted above, many countries had specific procedures, often outlined in the Constitution of the country, regulating the appointment of judges to serve in Courts of Appeal and Supreme Courts.

伊拉克没有私设的法院，凡有针对法院决定的上诉，应提交上诉法院和最高法院。
There are no private courts in Iraq and appeals against all court decisions may be lodged with courts of appeal and cassation.

普通法院、高级法院、上诉法院和最高上诉法院是具有普遍管辖权的法院。
Regular courts, higher courts, appellate courts and the Supreme Court of Cassation are the courts of general jurisdiction.

一般管辖权法院包括初级法院、高级法院以及上诉法院和最高上诉法院。
Courts of general jurisdiction are a basic court, a high court and appellate courts and Supreme Court of Cassation.

判决不是最终的，因为它必须由上诉法院和最高法院审查。
The verdict is not final as it must be reviewed by the appeals and supreme courts.

大量案件在上诉法院和最高法院堆积数月，甚至数年。
Significant numbers of cases are backlogged for months, sometimes years, at the Appeals and Supreme Courts.

普通司法：主要由不同级别的普通法院完成，分别是初级法院、上诉法院和最高法院。
(a) The ordinary judiciary: This comprises the ordinary courts at the various levels, which are divided into courts of first instance and appeal and the Supreme Court.

法院(地区法院、上诉法院和最高法院)的规章也得到相应修正。
The Courts'(District, Appellate and Supreme Court) regulations have been amended accordingly.

年12月9日关于司法组织的第64-28号法律承认了法庭、上诉法院和最高法院的审理权。
Act No. 64-28 of 9 December 1964 on the organisation of the judiciary recognizes the competence of the courts, the Appeals Court and the Supreme Court.

阿富汗的法院系统包括初级(下级)法院、上诉法院和最高法院。
The court system in Afghanistan includes primary(lower) courts, appeal courts and the Supreme Court through which the judiciary practices its authority.

消除对妇女不公正行为的基本渠道是法院，共分三级：初级法院、上诉法院和最高法院。
The basic channels for eliminating injustice against women are the courts, with their three levels: primary, appeal and supreme.

司法工作由法院负责进行，法院共分三级：地方(初审)法院、上诉法院和最高法院。
The administration of justice is carried out by the courts of law, at three levels: the District Court of first instance, the Court of Appeal and the Supreme Court, at the highest level.

年，妇女仅占上诉法院和最高法院成员的9%和0.8%。
In 1995, women comprised only 9% and 0.8% of the members of the Court of Appeals and the Supreme Court.

上诉工作包括在上诉法院和最高法院为严重刑事案件上诉辩护和拟订起诉书。
The appeal work consisted of arguing appeals in grave criminal cases and Write Applications, in both the Court of Appeal and the Supreme Court.