不结盟国家运动 - 翻译成英语

• of the movement of non-aligned countries
• of the movement of nonaligned countries

在 中文 中使用 不结盟国家运动 的示例及其翻译为 英语

最后，关于进一步审议的分专题，他支持不结盟国家运动提出的提议。
Lastly, as far as sub-topics for further consideration were concerned, he supported the proposal put forward by the Movement of Non-Aligned Countries.

谨提请协调局注意美国前大使理查德·霍尔布鲁克最近提到不结盟国家运动的一份讲话。
I would like to draw the attention of the Coordinating Bureau to a recent statement by former United States Ambassador Richard Holbrooke in which the Movement of Non-Aligned Countries was mentioned.

为此，应明确规定全面实施第六条的时间框架，即不结盟国家运动提议的2025年。
To that end, a clear time frame for the full implementation of article VI, namely 2025, as proposed by the Movement of Non-Aligned Countries should be set.

Kumalo先生（南非）代表不结盟国家运动发言。他说，不结盟国家运动赞同尼日利亚代表77国集团和中国的发言。
Mr. Kumalo(South Africa), speaking on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries, said that the Movement supported the statement made by the representative of Nigeria on behalf of the Group of 77 and China.

Kumalo先生(南非)代表不结盟国家运动发言说,南非赞同77国集团和中国所作的发言。
Mr. Kumalo(South Africa), speaking on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries, said that South Africa associated itself with the statement made by the Group of 77 and China.

年1月21日至24日不结盟国家运动关于提高妇女地位的第二次部长级会议(会议从两性平等的角度审查了千年发展目标中有关各项目标的执行情况)。
Second Ministerial Meeting of the Movement of Non-Aligned Countries on the Advancement of Women from 21 to 24 January 2009(where the fulfilment of the Millennium Development Goals and targets from a gender perspective were examined).

不过，它支持不结盟国家运动的立场，即应最终向联合国大会提出关于人权事务高级专员办事处和人权中心的调整进程的报告。
However, it supported the view of the Movement of Non-Aligned Countries that the restructuring of the Office of the High Commissioner and the Centre for Human Rights was ultimately a matter for the General Assembly to decide.

Selim先生(埃及)，代表不结盟国家运动发言，他说，部队派遣国在维持和平总体进程中的作用是不结盟国家运动的一个首要优先重点。
Mr. Selim(Egypt), speaking on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries, said that the role of troop-contributing countries in the overall process of peacekeeping was a top priority for the Movement..

而且，不结盟国家运动成员国的外长们在2002年4月29日于德班发表的一项声明中，欢迎在贝鲁特举行的阿拉伯首脑会议所通过的阿拉伯和平倡议。
Furthermore, the Foreign Ministers of the States members of the Movement of Non-Aligned Countries, in a statement issued at Durban on 29 April 2002, welcomed the Arab peace initiative adopted by the Arab Summit in Beirut.

年5月20日不结盟国家运动协调局部长级会议关于讨论国际药物管制问题的大会特别会议.
Declaration on the special session of the General Assembly on international drug control issued by the Ministerial Meeting of the Coordinating Bureau of the Movement of Non-Aligned Countries in Cartagena de Indias on 20 May 1998.

不结盟国家运动在2012年8月30日和31日在德黑兰举行的国家元首和政府首脑会议上表示反对封锁。乍得政府同意这一立场。
The Government of Chad shares the position of the Movement of Non-Aligned Countries, which expressed its rejection of the embargo at the Summit of Heads of State or Government held in Tehran on 30 and 31 August 2012.

AstiasaránArias女士(古巴)代表不结盟国家运动介绍了该决议草案，她说，中国和俄罗斯联邦加入了该决议草案的提案国行列。
Ms. Astiasarán Arias(Cuba), introducing the draft resolution on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries, said that China and the Russian Federation had joined the sponsors of the draft resolution.

AstiasaránArias女士(古巴)作为不结盟国家运动人权工作组协调员发言，她说，中国和萨尔瓦多已加入提案国行列。
Ms. Astiasarán Arias(Cuba), speaking as coordinator of the working group on human rights of the Movement of Non-Aligned Countries, said that China and El Salvador had joined the list of sponsors.

AstiasaránArias女士(古巴)代表不结盟国家运动发言，对该决议草案第2段进行下述修订，在"医疗"一词后插入"教育"。
Ms. Astiasarán Arias(Cuba), speaking on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries, made the following revision to paragraph 2: the word" education" should be inserted after the words" medical care".

AstiasaránArias女士(古巴)代表不结盟国家运动发言时说，该决议草案以该运动第十五届首脑会议的成果协议为基础。
Ms. Astiasarán Arias(Cuba), speaking on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries, said that the draft resolution had been based on the outcome agreement of the 15th summit of the Movement..

类似地，不结盟国家运动第十五次部长级会议的最后文件要求大会就其活动中出现的法律问题询问国际法院的咨询意见。
Likewise, the final document of the Fifteenth Ministerial Conference of the Movement of Non-Aligned Countries invited the General Assembly to request advisory opinions of the Court on legal questions arising within the scope of its activities.

念及2008年7月29日和30日在德黑兰举行的第十五次不结盟国家运动部长级会议《最后文件》的第98段，.
Mindful of paragraph 98 of the Final Document of the Fifteenth Ministerial Conference of the Movement of Non-Aligned Countries, held in Tehran on 29 and 30 July 2008.

该决议草案由南非代表于10月18日在第16次会议上代表作为不结盟国家运动成员的联合国会员国提出。
The draft resolution was introduced by the representative of South Africa, on behalf of the States members of the United Nations that are members of the Movement of Non-Aligned Countries, at the 16th meeting, on 18 October.

本决议草案由南非代表于10月18日以联合国会员国不结盟国家运动成员名义在第16次会议上提出。
This draft resolution was introduced by the representative of South Africa on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Movement of Non-Aligned Countries at the 16th meeting, on 18 October.

不结盟国家运动支持宣布第三个铲除殖民主义国际十年，希望所有国家迅速采取行动彻底铲除殖民主义。
The Movement of Non-Aligned Countries was backing the declaration of a third International Decade for the Eradication of Colonialism in the hope that all States would take swift action to eradicate colonialism completely.