不结盟运动认为 - 翻译成英语

• NAM believes
• non-aligned movement believes
• NAM considers
• the non-aligned movement considers
• non-aligned movement believed
• NAM is of the view that

在 中文 中使用 不结盟运动认为 的示例及其翻译为 英语

不结盟运动认为，在报告所述期间取得的进展向委员会指明了正确的方向。
NAM considers that the advancements made in the period under review points the Commission in the right direction.

不结盟运动认为，裁军与发展之间的共生关系以及安全在这方面的重要作用不可否定。
NAM believes that the symbiotic relationship between disarmament and development and the important role of security in that connection cannot be denied.

不结盟运动认为，专由秘书长负责发表的会议概要本应当适当反映各会员国的看法。
NAM believes that the summary of the Meeting, issued under the sole responsibility of the Secretary-General, should have duly reflected the views of Member States.

不结盟运动认为，多边裁军机构需要加强和振兴。
NAM is of the view that the multilateral disarmament machinery needs to be strengthened and revitalized.

不结盟运动认为，我们在第五十九届会议期间的工作重点应该是在第58/316号决议的框架内继续振兴进程。
NAM is of the view that the focus of our work during the fifty-ninth session should be on continuing the revitalization process within the framework of resolution 58/316.

不结盟运动认为，国际社会应该在努力实现核裁军的同时作出努力实现不扩散。
The NAM believes that the efforts of the international community directed at non-proliferation should take place in parallel to simultaneous efforts aiming at nuclear disarmament.

在《拱顶石原则》草案方面，不结盟运动认为，该原则是一个旨在提供实践指导方针的在建工程。
With regard to the draft Capstone Doctrine, the Non-Aligned Movement viewed it as a work in progress whose aim was to provide practical guidelines.

不结盟运动认为，国际社会争取不扩散的努力应当和核裁军的努力同时并行。
The NAM believes that the efforts of the international community aimed at non-proliferation should be parallel to simultaneous efforts aimed at nuclear disarmament.

不结盟运动认为，第一委员会是大会处理裁军和国际安全领域内重要问题的一个核心和关键附属机构。
The NAM views the First Committee as a central and essential subsidiary body of the General Assembly to address the important issues in the area of disarmament and international security.

不结盟运动认为，防止小武器和轻武器的非法贸易对于创建有利于发展的条件必不可少。
The NAM believes that the prevention of the illicit trade in small arms and light weapons is imperative for creating security conditions conducive to development.

不结盟运动认为，向中东派遣实地访问团的合适时间是2007年6月。
The Non-Aligned Movement suggests that the appropriate timing for sending a field mission to the Middle East would be next June, that is, the end of the first semester of 2007.

因此，不结盟运动认为，针对具体国家的决议和报告无法鼓励促进和保护人权。
Thus, in the view of the Non-Aligned Movement, country-specific resolutions and reports do not encourage the promotion and protection of human rights.

不结盟运动认为第一委员会是联合国裁军机制的重要组成部分，将继续致力于努力巩固该机制。
NAM views the First Committee as an essential component of the United Nations disarmament machinery, and remains committed to working to strengthen it.

不结盟运动认为应当按照几年前达成的协商一致意见，维持第一委员会五周工作期，这一点很重要。
NAM considers it important that the duration of the work of the First Committee be maintained at five weeks as was the consensus a few years ago.

不结盟运动认为，全球化给发展中国家未来和生存带来的机遇、挑战和风险。
The NAM believes that globalization presents opportunities, challenges and risks to the future and the viability of the developing countries.

不结盟运动认为第一委员会是联合国裁军机制中的一个基本组成部分，并继续致力于加强它。
NAM views the First Committee as an essential component of the United Nations disarmament machinery, and remains committed to strengthening it.

不结盟运动认为，决议草案中建议采取的措施会有利于增强委员会的运作及其在促进和平与安全方面的作用。
NAM believes that the measures proposed in the draft resolution could contribute towards improving the Committee' s functioning and its role in promoting peace and security.

不结盟运动认为，使决策进程民主化，其方法特别是限制否决权，以期减少使用和最终取消否决权。
The Non-Aligned Movement believes that the decision-making process needs to be democratized by, inter alia, limiting the veto power with a view to reducing its use and then its eventual elimination.

不结盟运动认为，委员会工作的合理化是一个过程，实现合理化目标的努力应当以透明的方式，全面继续下去。
NAM believes that the rationalization of the work of the Committee is a process and that efforts to achieve the objective of rationalization should be continued in a transparent and comprehensive manner.

最后，我想说，不结盟运动认为多边主义和多边商定的解决方法在解决裁军和国际安全问题方面发挥着极为重要的作用。
In conclusion, may I state that the Non-Aligned Movement believes in the vital importance of multilateralism and multilaterally agreed solutions in addressing disarmament and international security issues.