结盟 - 翻译成英语

波兰两在野党准备开始结盟谈判.

Poland's opposition party ready to start coalition talks.

当时日本尚与英国结盟。

At that time Britain was allied to Japan.

斯堪的纳维亚结盟的终点.

The end of Scandinavian non-alignment.

瑞士人最擅长的事情之一就是召开结盟会议。

Among the things the Swiss are very good at is holding alignment meetings.

收购加强了战略结盟.

Acquisitions strengthen strategic alignment.

而那些老牌制药商正竞相与从事类似工作的公司结盟。

Established drugmakers are racing to ally with companies doing similar work.

从诞生之日起，这些军队必须与美国结盟。

From their very inception those armies were obligated to be allied to the US.

总统与他们结盟。

The President joined them.

而且，每一支力量都已和强有力的外部支持者结盟。

And each force has been allied with powerful outside backers.

他是想跟我们结盟。

He wants to ally with us.”.

它只是限制了这种结盟可能带来的后果。

It only imposes limits on what such alignment could entail.

然而，并非所有阿拉伯部落都与政府结盟。

Not all Arab tribes are allied with the Government, however.

在英国，女性运动与工党结盟。

In Britain, the women's movement was allied with the Labour party.

年9月，一支最有可能与伊拉克安全部队结盟的武装团体袭击了该营地的非武装居民并杀害了52人;

In September of 2013, an armed group most likely allied to Iraqi security forces attacked the unarmed residents of the camp and killed 52 people;

他们与所谓的“民族资本家”结盟，但马克思主义的分析并不会重视这些说辞。

They had their alliance with the so-called'national capitalists', but Marxist analysis would not take this very seriously.

现在与英国结盟的奥斯曼帝国得到了由西德尼史密斯爵士领导的一群英国水手的支持。

The Ottomans, now allied with the British, were supported by a group of British sailors, led by Sir Sidney Smith.

参与稳定与结盟进程的候选国克罗地亚、可能的候选国黑山以及乌克兰和亚美尼亚赞同这一发言。

The candidate country Croatia, the country of the Stabilization and Association Process and potential candidate Montenegro, and Ukraine and Armenia align themselves with this statement.

与苏联结盟解决了古巴迫切需要的燃料供应，并为其糖料作物找到了市场（之前美国是买家）。

The alliance with Moscow solved Cuba's desperate fuel needs and found a market for its sugar crop, previously bought by the US.

结盟的核工业国际外交官和科学家回避或否认所造成的辐射暴露一个大规模的公共卫生灾难的事实。

International diplomats and scientists allied to the nuclear industry evaded or denied the fact of a wide-scale public health disaster caused by radiation exposure.

它打算与欧洲联盟签署稳定与结盟协定并参加许多区域主动行动，如东南欧合作进程。

It intended to sign a Stabilization and Association Agreement with the European Union and was taking part in numerous regional initiatives, such as the South-East European Cooperation Process.