的不结盟运动 - 翻译成英语

• of the non-aligned movement

在 中文 中使用 的不结盟运动 的示例及其翻译为 英语

这项建议同在最近举行的不结盟运动首脑会议上提出的建议完全一致。
This proposal is entirely in keeping with the appeals that we made during, inter alia, the most recent Non-Aligned Movement summit.

年2月20日到25日在吉隆坡举行的不结盟运动首脑会议也支持巴勒斯坦人。
The Non-Aligned Movement summit held in Kuala Lumpur from 20 to 25 February 2003 had also lent support to Palestinians.

穆阿马尔·卡扎菲是在柏林墙倒塌八年之前在贝尔格莱德举行的不结盟运动首脑会议上这样说的。
Muammar Al-Qadhafi said that in Belgrade at the Non-Aligned Movement summit, eight years before the fall of the Berlin Wall.

在这一背景下，他回顾了2007年9月在德黑兰举行的不结盟运动人权和文化多样性问题部长级会议。
In that context he recalled the Non-Aligned Movement Ministerial Meeting on Human Rights and Cultural Diversity held in Tehran, in September 2007.

会议标志着包括120个成员和17个观察员的不结盟运动的诞生。
Add that with the Non-Aligned Movement, who boasts 120 nations and 17 observer states.

本组织秘书长参加了2010年10月在印度尼西亚万隆举行的关于不结盟运动的讲习班。
The General Secretary of the organization participated in a workshop on the Non-Aligned Movement, held in Bandung, Indonesia, in October 2010.

这是缅甸同占本组织会员国明显多数的不结盟运动的一致看法。
This is a view that Myanmar shares with the Non-Aligned Movement, which constitutes a clear majority of the membership of our Organization.

我们也赞同牙买加代表团代表作为建设和平委员会组成部分的不结盟运动所作的发言。
We would also like to align ourselves with the statement by the delegation of Jamaica on behalf of the Non-Aligned Movement, which is part of the Peacebuilding Commission.

厄瓜多尔还极其重视诸如77国集团和最近举行了首脑会议的不结盟运动等政治协调机制。
Ecuador also attaches great importance to political coordination mechanisms such as the Group of 77 and the Non-Aligned Movement, whose summit was held recently.

月11日，海地终于重新回到了旨在为加强南南合作的不结盟运动大家庭。
On 11 September, Haiti finally rejoined the great family of the NonAligned Movement, whose purpose is to strengthen South-South cooperation.

在哈瓦那举行的不结盟运动第十四届首脑会议9月16日通过了《最后文件》，承认不同信仰间对话与合作促进和平的重要性。
The fourteenth Summit of the Non-Aligned Movement, held in Havana, adopted a final document on 16 September recognizing the importance of interfaith dialogue and cooperation for peace.

该中心是在1995年在哥伦比亚卡塔赫纳举行的不结盟运动第七次首脑会议期间根据印度尼西亚和文莱达鲁萨兰国两国政府的倡议设立的。
The Centre was established on the initiative of the Governments of Indonesia and Brunei Darussalam during the eleventh summit of the Non-Aligned Movement, which was held in Cartagena, Colombia, in 1995.

通过了2009年7月11日至16日在埃及沙姆沙伊赫举行的不结盟运动国家元首和政府首脑第十五届首脑会议的最后文件，.
Having adopted the Final Document of the Fifteenth Summit of Heads of State and Government of the Non-Aligned Movement, held in Sharm El Sheikh, Egypt, from 11 to 16 July 2009.

谨随函附上2013年2月5日代表120个成员国的不结盟运动协调局就以色列对阿拉伯叙利亚共和国的侵略行为发表的声明。
I have the honour to attach herewith the statement issued on 5 February 2013 by the Coordinating Bureau of the Non-Aligned Movement, representing 120 Member States on the act of aggression by Israel against the Syrian Arab Republic.

生物武器公约》的不结盟运动缔约国和其他缔约国集团在第六次审查会议的一般性辩论发言中宣布：.
The Group of States of the Non-Aligned Movement and other States Parties to the Biological Weapons Convention(BWC) declared in its statement in the general debate of the Sixth Review Conference that.

念及2009年4月27日至30日在哈瓦那举行的不结盟运动协调局部长级会议《最后文件》的第102段，.
Mindful of paragraph 102 of the Final Document of the Coordinating Bureau of the Non-Aligned Movement at its Ministerial Meeting, held in Havana from 27 to 30 April 2009.

注意到2014年5月26和27日在阿尔及尔举行的不结盟运动第十七次部长级会议最后文件涉及法属波利尼西亚的部分，.
Taking note of the section related to French Polynesia in the Final Document of the Seventeenth Ministerial Conference of the Non-Aligned Movement held in Algiers on 26 and 27 May 2014.

他们注意到2002年4月27日至29日在德班召开的不结盟运动联合协调局部长级会议涉及到这一问题的圆桌讨论。
They took note of the roundtable discussion at the Ministerial Meeting of the Coordinating Bureau of the Non-Aligned Movement held in Durban on 27- 29 April 2002, which, among others, addressed this issue.

最近（2006年5月27日-30日）在马来西亚普特拉贾亚举行的不结盟运动协调局部长级会议重申了其在这个问题上的立场。
The ministerial meeting of the Coordination Bureau of the Non-Aligned Movement held recently(27-30 May 2006) in Putrajaya, Malaysia, reiterated its position on the issue.

年5月18日至20日在哥伦比亚卡塔赫纳举行的不结盟运动部长级会议的宣言增强了伊斯兰会议组织的决定。
The decision of the Organization of the Islamic Conference has also been strengthened by the declaration of the Ministerial Conference of the Non-Aligned Movement, held in Cartagena, Colombia, from 18 to 20 May 1998.