与其他联合国组织 - 翻译成英语

• with other united nations organizations

在 中文 中使用 与其他联合国组织 的示例及其翻译为 英语

为了促使联合国全系统接受，这本用浅白语言编写的指导方针已在机构间采购工作组会议上与其他联合国组织共享。
In order to promote acceptance throughout the entire United Nations system, the plain-language guidelines were shared with other United Nations organizations in the Inter-Agency Procurement Working Group.

年，内部审计和调查小组将继续通过例如制订业务流程，使之与其他联合国组织的流程一致等方法，使调查工作标准化。
In 2013, the Internal Audit and Investigations Group will continue to standardize investigations through, for example, establishing operational procedures, which it will harmonize with those of other United Nations organizations.

近东救济工程处活动的工作方式与其他联合国组织的工作方式不同,其中大部分工作都通过巴勒斯坦权力机构或地方执行机构进行。
The operational character of the Agency's activities differs from that of other United Nations organizations, which for the most part work through the Palestinian Authority or local executing agencies.

他谈到正在作出努力，将开发署的政策与其他联合国组织的政策协调起来，并表示支持由内部审计委员会直接向执行局报告的提议。
He spoke of ongoing efforts to harmonize UNDP policies with those of other United Nations organizations and expressed support for the proposal that the AAC should report directly to the Executive Board.

对粮食计划署2006年的数据采用了新的处理方法，使之与其他联合国组织及发援会的报告更加协调一致（见本报告框表1）。
The new treatment of WFP data for 2006 aligns it better with reporting by other United Nations organizations and DAC(see box 1 in the report).

然而，与其他联合国组织相比，库存在开发署的资产负债表中并不是一个重大组成部分，因此它被视为不够重要，无须设置中央库存模块。
However, in comparison with the other United Nations organizations, inventory is not a significant component of the UNDP balance sheet, hence it was not considered vital to have a central inventory module.

在第42段中，审计委员会重申其建议，即儿童基金会应与其他联合国组织合作，推动尽快审查医疗保险计划。
In paragraph 42, the Board reiterated its recommendation that UNICEF, in cooperation with the other United Nations organizations, advocate the expeditious review of the medical insurance plan.

因此，项目厅将继续咨询其他联合国组织，确保其年假负债的会计政策与其他联合国组织的政策保持一致。
UNOPS will therefore continue to consult with other United Nations organizations and harmonize its accounting policy for annual leave liabilities with that of the other United Nations organizations.

与其他联合国组织保持一致，从而有助于统一业务做法。
Consistency with other United Nations organizations leading towards harmonization of business practices.

他们敦促开发署与其他联合国组织接洽，分享最佳供资做法。
They urged UNDP to engage with other United Nations organizations in sharing funding best practices.

还将把重点放在确保明确划分与其他联合国组织的责任上。
An emphasis will also be placed on ensuring clear division of responsibilities with other United Nations organizations.

手册还鼓励与其他联合国组织开展合作，并探讨了可能的合作方式。
It also encouraged cooperation with other United Nations organizations and discussed possible ways of cooperating.

难民署表示它将探讨与其他联合国组织建立网络和交流信息的途径。
UNHCR has confirmed that it will explore avenues for networking and exchanging information with other United Nations organizations.

儿童基金会还将迅速扩大在这一领域与其他联合国组织在各级的协作。
UNICEF will also rapidly broaden its collaboration with other United Nations organizations in this area at all levels.

另一个代表团赞扬项目厅与其他联合国组织同步执行《公共部门会计准则》。
Another delegation commended UNOPS for synchronizing IPSAS implementation with other United Nations organizations.

管理层所使用的这一资本定义可能与其他联合国组织提出的衡量尺度不同。
This definition of capital is used by management and may not be comparable to measures presented by other United Nations organizations.

机构间会议和活动：与其他联合国组织缔结的谅解备忘录及其他合作框架(2)；.
(iv) Inter-agency meetings and activities: memorandums of understanding and other cooperation frameworks concluded with other United Nations organizations(2);

有人认为，次级方案2的目标也应侧重环境安全和与其他联合国组织的协调。
The view was expressed that the objective of subprogramme 2 should also concentrate on environmental security and coordination with other United Nations organizations.

他们向各代表团保证，在区域一级，开发署与其他联合国组织充分联系沟通。
They assured delegations that UNDP was fully engaged with other United Nations organizations at the regional level.

贸发会议与其他联合国组织一起编制了几项联合产出，为此提供了分析性材料；.
Analytical inputs were provided to the preparation of several joint outputs with other United Nations organizations.