在 中文 中使用 与国际合作 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
学生必须告知雅加达国家教育部计划与国际合作局其抵达印尼行程。
Students are required to inform the Bureau for Planning and International Cooperation, Ministry of National Education, Jakarta regarding their schedule of arrival in Indonesia.讲习班还将审议与国际合作和协调以及能力建设和海洋技术转让有关的问题。产出.
The workshops will also consider issues related to international cooperation and coordination, as well as capacity-building and the transfer of marine technology.已作了努力来更具体地说明与国际合作和机构间的协调和联络等有关的活动。
An effort has been made 已要求所有方案管理人员更具体地说明与国际合作、机构间协调和联络有关的活动。
All programme managers have been requested 一国反对恐怖主义的斗争必须与国际合作相互补充，这是消除恐怖分子策划其活动的基础的唯一方式。
Efforts to combat terrorism at the national level must be complemented by international cooperation, which was the only way of depriving terrorists of the basis for preparing their activities.国家行动与国际合作一样，是讨论发展权时需要首先注意的问题。
Along with international cooperation, national actions were at the heart of the right to development approach.他负责与国际合作，法律程序，GalaTourist交易相关的任务，监督并遵守公司的原则和承诺。
He is responsibility for tasks related to international cooperation, legal procedures, transaction for the Galatourist company, supervision and obedience 与西班牙国际合作局(AEIC)与联合国协作，共同制订哥伦比亚波哥大社区反毒方案。
Community prevention program in Bogotá, Colombia, developed by Agencia Española de Cooperación Internacional(AEIC) Bogotá and United Nations.(h)由欧洲经委会与国际合作开发的《通用统计业务流程模型》已获世界各地40个组织采用。
(h) The Generic Statistical Business Process Model developed by ECE in international cooperation has been adopted by 40 organizations around the world.这个硕士学位是唯一与国际合作，可持续城市发展和应急建筑相关的大师。
This Master degree is the only masters with a joint focus on international cooperation, sustainable urban development and emergency architecture.两个讲习班还审议了与国际合作、能力建设和转让海洋技术有关的议题。
Both workshops also considered issues related to international cooperation, as well as capacity-building and the transfer of marine technology.讲习班还将审议与国际合作和协调以及能力建设和海洋技术转让有关的问题。
The workshops will also consider issues related to international cooperation, as well as capacity-building and the transfer of marine technology.工发组织与国际合作伙伴组织特别是粮农组织、劳工组织和环境规划署的合作（续）(IDB.33/20；IDB.33/CRP.3；IDB.33/L.7).
UNIDO' s cooperation with international partner organizations, particularly FAO, ILO and UNEP(continued)(IDB.33/20; IDB.33/CRP.3; IDB.33/L.7).加强空间能力与国际合作可有助于对付这些问题，也可促进经济和社会发展。
Improved space capabilities and international cooperation could assist in dealing with those issues 此外，还强调，需要开展双边与国际合作，包括由贸发会议提供合作。
Also, the need for, 南共体与国际合作伙伴部长级协商会议和首脑会议框架内的这次会议将先后举行。
The SADC Ministerial Consultative Conference with International Cooperating Partners(ICPs) will be held back to back 部长们以鼓掌方式选举布隆迪外交与国际合作部长洛朗·卡瓦居尔阁下为委员会主席。
His Excellency Mr. Laurent Kavakure, Burundian Minister for Foreign Affairs and International Cooperation was elected Chairman of the Committee by acclamation.挪威认为，高级别工作组在制订标准和次级标准过程中，在国家责任与国际合作之间找到了合适的平衡。
Norway considered that the task force had found a good balance between national responsibility and international cooperation in the formulation of the criteria 不过，为了确保方案的协同作用，必须将区域合作与国际合作结合起来。
However, regional 这项工作可能涉及各国家机关资产追回能力的各个方面：立法、制度、业务和与国际合作有关的各个方面。
This can address all aspects of the national authorities' asset recovery capabilities: legislative, institutional, operational and those related to international cooperation.
