与知识产权 - 翻译成英语

• and intellectual property
• with WIPO
• and iprs
• with IP

在 中文 中使用 与知识产权 的示例及其翻译为 英语

SophiaYungen监管Claris及其子公司的全球法律事务，包括软件授权和分销协议、诉讼与知识产权。
Sophia Yungen oversees legal matters worldwide for FileMaker and its corporate subsidiaries, including software licensing and distribution agreements, litigation and intellectual property.

从2011年12月1日起，他被任命为战略、并购、法律与知识产权管理和监管事务主管。
From December 1, 2011, he led the departments Strategy, Mergers& Acquisitions, Legal and Intellectual Property Management and Regulatory Affairs.

为了开展与"产权组织发展议程"有关的工作，2007年产权组织大会设立了一个新的发展与知识产权委员会。
To carry out work related to the WIPO Development Agenda, the 2007 WIPO General Assembly established a new Committee on Development and Intellectual Property.

如果在健康权与国际知识产权之间没有建立正确的平衡，健康权就会处于危险之中。
The right to health was in jeopardy if the correct balance could not be established between it and intellectual property rights.

目前，多数国家的法律承认与知识产权有关的多种权利，其中包括：.
Currently, the law of most States recognizes a wide variety of rights relating to intellectual property, including.

如果做出这些调整，与知识产权购置款担保权对抗第三方效力和优先权相关的规则应作如下规定。
If these adjustments were made, the rules relating to third-party effectiveness and priority of acquisition security rights in intellectual property would be as follows.

在第29段，对普通担保权登记处与知识产权登记处相比提供的信息较少这样的论点作了不必要的重复。
In paragraph 29, there is an unnecessary duplication regarding the argument that a general security rights registry provides less information than an intellectual property registry.

第35至45段所涉与知识产权有关的担保交易可分为两大类。
With regard to secured transactions relating to intellectual property covered in paragraphs 35 to 45, those transactions could be divided into two broad categories.

在普通担保权登记处登记通知与知识产权上的担保权的第三方效力有关。
Registration of a notice in the general security rights registry is relevant with respect to the third-party effectiveness of a security right in intellectual property.

与知识产权相关的关键问题是，知识产权如何帮助或阻碍发展中国家获得发展所需的技术。
The crucial issue regarding IPRs is how they help or hinder DCs gaining access to technologies that are required for their development.

本课程将资讯科技与知识产权法结合在一起，使学生更深入了解这两个主题之间的相互关系。
By dealing with intellectual property and information technology law together, you will obtain a deeper understanding of the interrelationship between these topics.

许多其它与知识产权相关的问题都要产生，且不会与在合作合同协议中提出的问题有很大不同。
Many other questions concerning intellectual property will arise, and do not differ greatly from those that arise in collaborative contractual agreements.

关于该组织的工作与知识产权保护有何种关系的专门说明将非常有用。
A particular description of how the work of the organization relates to intellectual property protection would be very helpful.

任天堂表示，该公司的智能设备和与知识产权相关的收入为179亿日元，同比增长了426个百分点。
Nintendo said that its smart device and intellectual property-related income was 17.9 billion yen, a 426 percent year-on-year increase.

委员会通过一项声明，确定了与讨论知识产权和人权问题有关的主要人权原则。
The Committee adopted a statement in which it identified key human rights principles relevant for the discussion on intellectual property and human rights.

许多其它与知识产权相关的问题都要产生，且不会与在合作合同协议中提出的问题有很大不同。
Several other questions concerning the intellectual property will arise and do not differ greatly from those that arise in collaborative contractual agreements.

一些代表团表示，与知识产权和专利法有关的问题应由世界知识产权组织等主管机构来解决。
Some delegations stated that issues relating to intellectual property rights and patent law should be dealt with by the competent forums, such as the World Intellectual Property Organization.

(e)修改第12条，增加与知识产权转让有关的技术服务。
(e) Revision of article 12 to include technical services related or connected to the transfer of intellectual property.

年11月21日哥斯达黎加第8686号法，关于针对与知识产权相关的若干立法进行修改，增补和废除.
Law No. 8686 of 21 November 2008, on Amendment, Addition and Repeal of Various Rules Governing Matters Pertaining to Intellectual Property.

担保交易法与知识产权相关法律之间的相互作用（A/CN.9/WG.VI/WP.39，第13-18段）.
The interaction between secured transactions and law relating to intellectual property(A/CN.9/WG. VI/WP.39, paras. 13-18).