专家组继续 - 翻译成英语

• the group continues
• the LEG continues
• the panel continued
• the group continued

在 中文 中使用 专家组继续 的示例及其翻译为 英语

此外，专家组继续与非马航安局以及中途转运协助管理局保持定期互动。
In addition, the Group continued to interact regularly with authorities of ASECNA and the Régie Administrative d' Assistance en Escale.

专家组继续调查全国保卫人民大会对该过境点的占领情况，并要求政府机关和众多设在戈马的公司提供贸易数据。
The Group continues to investigate the occupation of this border crossing by CNDP and has asked Government bodies and various Goma-based companies for trade statistics.

专家组继续由联合国秘书处政治事务干事FrancescaJannottiPecci女士和航空问题咨询人BrianJohnson-Thomas协助工作。
The Group continued to be assisted by Ms. Francesca Jannotti Pecci, Political Affairs Officer, United Nations Secretariat, and Mr. Brian Johnson-Thomas, consultant(aviation).

专家组继续收到关于在刚果民主共和国及其邻国不断发生的武器流动和非法武装集团活动的报告。
The Group continues to receive reports of ongoing weapons flows and illegal armed group activities in the Democratic Republic of the Congo and neighbouring States.

专家组继续向新当选的科特迪瓦政府说明执行制裁制度的最佳做法并给予支持助。
The Group continued to inform and support the newly elected Government of Côte d' Ivoire on best practices in the implementation of the sanctions regime.

专家组继续就如何执行和遵守制裁制度向刚果民主共和国政府提供指导、支持和咨询意见.
The Group continued to inform, support and advise the Government of the Democratic Republic of the Congo on how to implement and respect the sanctions regime.

专家组继续调查全国支持统一力量委员会向国防和安全部队提供的装备，其中包括可能具有军事用途的车辆。
The Group continues to investigate equipment provided to defence and security forces by CONASFOR, including vehicles for potential military use.

因此他请委员会让专家组继续进行其重要工作。
He therefore invited the Commission to allow the Group to continue its important work.

履行机构鼓励专家组继续与环境基金对话，并继续就此对话提出报告。
The SBI encouraged the LEG to continue, and continue to report on, its dialogue with the GEF.

机构间专家组继续开展工作，协助各国更好地协调千年发展目标的汇报和监测。
The Inter-Agency and Expert Group has continued its work to assist countries in the improvement of coordination of national Millennium Development Goals reporting and monitoring.

专家组继续调查，以确定这一物资如何违反制裁制度进入了科特迪瓦。
The Group continues its investigations to determine how the materiel entered Côte d'Ivoire in contravention of the sanctions regime.

专家组继续调查非法开采自然资源与资助非法武装团体之间的联系。
The Group continued its research into the linkage between the illegal exploitation of natural resources and the financing of illegal armed groups..

专家组继续依据第1807(2008)号决议第5段的规定调查在技术上违反军火禁运的情况。
The Group of Experts has continued its investigations into technical violations of the arms embargo pursuant to paragraph 5 of resolution 1807(2008).

专家组继续研究卢民主力量与刚果矿物出口公司共谋非法开采自然资源的情况。
The Group continued its research into FDLR's illegal exploitation of natural resources in complicity with traders working for Congolese mineral-exporting companies.

一些代表团呼吁专家组继续调查雇佣军团伙所使用的金融网络。
Several delegations called on the Group of Experts to continue investigating the financial networks used by mercenary groups..

她强调专家组继续致力于鼓励各国把地名标准化并加以推广。
She emphasized that the Group of Experts continued to be responsible for encouraging countries to standardize and disseminate their geographical names.

最后，专家组继续对民解力量据说参与2011年8月布隆迪边境城镇加通巴32人被杀事件一事进行调查。
Finally, the Group has continued to investigate the alleged involvement of FNL in the massacre of 32 individuals in the Burundian border town of Gatumba in August 2011.

请求各委员会及其专家组继续改进其报告的共同策略，以期减轻报告负担；.
Request that the Committees and their expert groups continue to refine the common strategy on reporting with a view to reducing our reporting burden;

专家组继续讨论议事规则，特别是观察员与会问题。
The EGTT continued its discussion of the rules of procedures, in particular regarding attendance of observers at its meetings.

专家组继续收窄和突出以下一个或多个专题的国家措施和最佳做法的信息交流：.
(b) The Group of Experts continue to narrow and sharpen information exchange on national measures and best practices on one or several of the following topics.