独立专家继续 - 翻译成英语

• independent expert continued
• independent expert continues

在 中文 中使用 独立专家继续 的示例及其翻译为 英语

理事会在第19/23号决议中，决定由独立专家继续指导少数群体问题论坛的工作，筹备年度会议。
In its resolution 19/23, the Council decided that the Independent Expert should continue to guide the work of the Forum on Minority Issues and to prepare its annual meetings.

独立专家将继续提出特定受影响的团体的问题。
The independent expert will continue to raise the issues of specific affected communities.

理事会鼓励海地当局继续与独立专家合作。".
It encourages the Haitian authorities to continue to cooperate with the independent expert.".

理事会鼓励海地当局继续与独立专家进行良好的合作并继续执行其建议。
It encourages the Haitian authorities to continue to cooperate with the independent expert and put his recommendations into effect.

肯尼亚已经提交了其答复并将继续与独立专家密切合作。
Kenya had already submitted its response and would continue to work closely with the independent expert.

请高级专员继续确保独立专家获得充分执行任务所需的资源；.
Requests the High Commissioner to continue to ensure that the Independent Expert receives the resources necessary to enable him to discharge his mandate fully;

独立专家将继续与国家最高当局、联合国各机构和海地民间社会一起就所有这些议题开展工作。
The Independent Expert will continue to address all these subjects, with the involvement of the authorities at the highest level, United Nations agencies and Haitian civil society.

非政府组织和民间社会其他组织正在继续协助独立专家筹备研究报告。
NGOs and other parts of civil society have continued to support the independent expert in the preparation of the study.

独立专家将继续跟踪研究占世界银行承付总额约三分之一的这一重要贷款工具的发展情况。
The independent expert will continue to follow implementation of this development in the important lending instrument, which comprises around one-third of the overall World Bank commitments.

请高级专员办事处继续向独立专家提供履行职责所需要一切人力、技术和财政援助；.
Requests the Office of the High Commissioner to continue to provide the Independent Expert with all the human, technical and financial assistance necessary to carry out his mandate;

独立专家还继续参加研究咨询组的工作，研究咨询组是为了对各种形式的暴力侵害儿童现象作出全面估计而设立的。
The independent expert also continued to participate in the research advisory group which he set up to develop globally relevant estimates on the different forms of violence against children.

请联合国人权事务高级专员继续确保独立专家得到必要的资源，使她能够充分执行任务；.
Requests the United Nations High Commissioner for Human Rights to continue to ensure that the independent expert receives the resources necessary to enable her to discharge her mandate fully;

独立专家期望继续与相关专门机构进行实质性合作，以便在它们的工作范围内吸引对少数群体和教育权的更大关注。
The independent expert expects that substantive collaboration with relevant specialized agencies will continue to attract increased attention to minorities and the right to education within the scope of their work.

独立专家将继续倾听意见，并将继续通过人权透镜进行研究和观察。
The Independent Expert will continue to listen, and continue to study and observe through the lens of human rights.

年全年，独立专家继续进行了宣传研究报告的努力。
Throughout 2007 the independent expert continued his efforts to disseminate the study.

独立专家继续努力推广论坛的建议。
The Independent Expert has continued her efforts to promote the recommendations of the Forum.

独立专家继续在她以前的报告的框架内审查各国的优良做法。
The independent expert continued to study good practice by States within the terms of reference set out in her previous report.

独立专家继续分析贝宁所作的努力，特别是该国的减贫战略文件和对经济权利的重视。
The independent expert continued to study the efforts being made by Benin, focusing on that country' s PRSP and the importance attached to economic rights.

独立专家继续呼吁改进妇女在过渡联邦政府、过渡联邦议会和其他政府机构中的代表和真正参与情况。
The independent expert continues to advocate for the improved representation and meaningful participation of women in the TFG, Transitional federal parliament(TFP) and other government institutions.

在执行任务的过程中，独立专家继续与主要相关国际金融机构展开对话。
In the execution of his mandate, the independent expert continued to hold dialogues with the main relevant international financial institutions.