独立专家呼吁 - 翻译成英语

• the independent expert calls
• the independent expert appeals

在 中文 中使用 独立专家呼吁 的示例及其翻译为 英语

独立专家呼吁该国通过一个保护受害人和证人的专门法律。
The Independent Expert calls for the adoption of a special law on the protection of victims and witnesses.

独立专家呼吁政府全面调查所有侵犯人权的事件，将犯罪人绳之以法。
The independent expert calls upon the Government to investigate all human rights violations and bring its perpetrators to justice.

独立专家呼吁国际组织和捐助国停止资助未经合法授权经营的机构。
The Independent Expert calls on international organizations and donor countries to no longer fund centres that function outside the law.

独立专家呼吁各方允许联合国不受妨碍地出入受暴力冲突影响的各个地区。
The independent expert calls on the parties to grant the United Nations unimpeded access to all areas affected by violence.

因此，独立专家呼吁政府延长委员会的任务期限，使之能够有效地履行使命。
The Independent Expert therefore calls for the renewal of the Commission' s mandate so as to allow it to effectively carry out its mission.

它是否可以呼吁独立专家协助其处理紧急情况？?
Might it avail itself of the possibility of calling upon independent experts to help it in reacting to urgent situations?

联合国独立人权专家呼吁巴林政府停止迫害维权人士.
Independent UN experts call for end to persecution of rights defenders in Bahrain.

会议呼吁独立专家考虑是否可建立一个监测机制。
The Independent Expert is called upon to consider the possibility of a monitoring mechanism.

联合国独立人权专家呼吁释放被任意拘留的抗议者。
Independent UN human rights experts called for the release of arbitrarily detained protesters.

会议呼吁独立专家按现有的20/20概念探讨50/50概念。
The Independent Expert is called upon to explore the 50/50 concept in relation to the existing 20/20 concept.

独立专家曾呼吁美国完整和尽快归还其缴获的某些文件。
The independent expert had called for certain documents seized by the United States to be returned without delay and intact.

会议呼吁独立专家审查享有人权情况的各类指数(特别是开发署的指数)。
The Independent Expert is called upon to review the various indicators of human rights enjoyment(particularly those of UNDP).

会议呼吁独立专家进一步阐述拟议的发展协约与现行机制之间的关系。
The Independent Expert is called upon to expand upon the relations between the proposed development compact and existing mechanisms.

独立专家再次呼吁解除对科特迪瓦的武器禁运，以期加强国家治安机构在全国各地的有效作用；.
(b) The Independent Expert reiterates his call for the lifting of the arms embargo against Côte d' Ivoire, with a view to strengthening the effectiveness of the State security bodies throughout the national territory;

会议呼吁独立专家审查将人权列入主流的进程，特别应探讨联发援框架/共同国家评价进程的方式。
The Independent Expert is called upon to examine the process of mainstreaming human rights, in particular through the UNDAF/CCA process.

巴基斯坦代表团支持独立专家的呼吁，即应全面改革联合国、包括安全理事会，使其更加民主、负责和透明。
His delegation supported the Independent Expert' s call for comprehensive reforms of the United Nations, including the Security Council, to make it more democratic, accountable and transparent.

独立专家继续呼吁改进妇女在过渡联邦政府、过渡联邦议会和其他政府机构中的代表和真正参与情况。
The independent expert continues to advocate for the improved representation and meaningful participation of women in the TFG, Transitional federal parliament(TFP) and other government institutions.

Nauert女士说：“我们与国际社会一道呼吁成立独立专家委员会调查8月4日事件。
Ms. Nauert said,“We join the international community in calling for an independent expert commission to investigate the August 4 incident.

会议呼吁独立专家研究他的发展协约如何可为实现联合国各会议通过的指标，特别是有关教育、健康和粮食的指标提供便利。
The Independent Expert is called upon to study how his compact could facilitate the realization of the targets adopted by United Nations conferences, in particular regarding education, health and food.

而且，独立专家呼吁联合国利比里亚特派团：.
Furthermore, the independent expert calls on the United Nations Mission in Liberia.