独立专家名册 - 翻译成英语

• roster of independent experts

在 中文 中使用 独立专家名册 的示例及其翻译为 英语

该方案管理科学和技术通信和网络联系、以及独立专家名册的维护和更新。
It manages scientific and technical communication and networking, and the maintenance and updating of the roster of independent experts.

还注意到科技委主席团关于独立专家名册的建议，.
Noting also the recommendations of the Bureau of the CST on the roster of independent experts.

为科技委员会准备文件，包括维持并更新独立专家名册；.
Preparation of documentation for the CST, including for the maintenance and update of the roster of independent experts.

根据该决定的要求，秘书处提供了为更新独立专家名册进行的活动的情况。
The secretariat provided information on the activities taken to update the roster of independent experts as requested by the decision.

秘书处还被要求保持并以各种形式提供独立专家名册。
The secretariat was also requested to maintain and make available in different forms the roster of independent experts.

缔约方会议在第18/COP.1号决定内通过了有关建立和保持独立专家名册的程序。
Procedures related to the establishment and maintenance of a roster of independent experts were adopted by the COP in its decision 18/COP.1.

通过《联合国防治荒漠化公约》网站查阅独立专家名册43-4511.
Access to the roster of independent experts through the United Nations Convention to Combat Desertification website 43- 45 12.

ICCD/COP(9)/8号文件已指出，独立专家名册中有男性候选人1,570人，女性候选人279人，分别占所列专家的85%和15%。
Document ICCD/COP(9)/8 has already informed that the roster of independent experts included 1,570 male and 279 female candidates, representing respectively 85 per cent and 15 per cent of the experts..

缔约方会议在其第18/COP.1、第13/COP.2、第15/COP.3和第15/COP.4号决定中决定按照第18/COP.1号决定所附程序建立和保持一份独立专家名册。
By its decisions 18/COP.1, 13/COP.2 and 15/COP.3 and 15/COP.4, the Conference of the Parties decided to establish and maintain a roster of independent experts, in accordance with the procedures attached to decision 18/COP.1.

缔约方会议在其第18/COP.1、13/COP.2、15/COP.3、15/COP.4、15/COP.5和13/COP.6号决定中都决定按照第18/COP.1号决定所附程序建立和保持一份独立专家名册。
By its decisions 18/COP.1, 13/COP.2, 15/COP.3, 15/COP.4, 15/COP.5 and 13/COP.6, the COP decided to establish and maintain a roster of independent experts, in accordance with the procedures attached to decision 18/COP.1.

缔约方会议第18/COP.1和第13/COP.2号决定决定根据第18/COP.1号决定后附程序建立和保持一份独立专家名册。
By decisions 18/COP.1 and 13/COP.2, the Conference of the Parties(COP) decided to establish and maintain a roster of independent experts on the basis of the procedures attached to decision 18/COP.1.

在第21/COP.9号决议第4段中，缔约方会议鼓励秘书处根据新的技术发展和缔约方的需要，更新保持独立专家名册所需软件。
By decision 21/COP.9, paragraph 4, the COP encouraged the secretariat to update the software required for the roster of independent experts on the basis of new technological developments and the needs of the Parties.

缔约方会议第21/COP.9号决定第4段鼓励秘书处根据新的技术发展和缔约方的需要，更新保持独立专家名册所需软件。
By its decision 21/COP.9, paragraph 4, the COP encouraged the secretariat to update the software required for the roster of independent experts on the basis of new technological developments and the needs of the Parties.

独立专家名册.
Roster of independent experts.

COP.1独立专家名册.
COP.1 Roster of independent experts.

促进独立专家名册.
Roster of independent experts.

保持独立专家名册.
Maintenance of the roster of experts.

COP.1独立专家名册58.
Independent experts 58 19/COP.1 Roster of independent experts60.

ICCD/COP(2)/11独立专家名册.
ICCD/COP(2)/11 Roster of independent experts.

ICCD/COP(1)/6独立专家名册草案.
ICCD/COP(1)/6 Proposed roster of independent experts.