专家讲习班 - 翻译成英语

• expert workshop
• expert workshops

在 中文 中使用 专家讲习班 的示例及其翻译为 英语

人权高专办将报告专家讲习班的成果，并有可能考虑采取后续行动。
OHCHR will report on the outcome of the expert workshops and may consider follow-up initiatives.

就反恐怖主义、反腐败和打击跨国有组织犯罪开展国际合作专家讲习班结论反恐怖主义.
Conclusions of the expert workshop on" International cooperation on counter-terrorism, corruption and the fight against transnational organized crime".

专家讲习班由人权事务高级专员办事处PaulSeils先生作总结发言，他对专家和所有与会者的重要贡献表示感谢。
The expert workshop was concluded by Paul Seils, from the Office of the High Commissioner for Human Rights, who thanked the experts and all participants for their important contributions.

妇女缔造和平----联合国大学可持续发展与和平研究所组织专家讲习班，评估在将妇女的声音、观点和技能纳入预防冲突和建设和平工作方面取得的进展。
Women making peace. UNU-ISP organized an expert workshop to assess progress made towards integrating women' s voices, perspectives and skills in conflict prevention and peacebuilding.

年5月，人权高专办在日内瓦和纽约为会员国组织了关于专家讲习班的通报会，并于2010年6月在日内瓦为非政府组织通报了情况。
OHCHR organized briefings on the expert workshops for Member States in May 2010 in Geneva and New York, and for non-governmental organizations in June 2010 in Geneva.

民航组织的工作除其他外包括通过训练和专家讲习班定期传播关于拟订和应用有关的国际政策准则和规范和标准的资料。
ICAO work encompasses, in particular, regular information dissemination regarding the development and application of relevant international policy guidelines and norms and standards through training and expert workshops.

邀请各成员、观察员其他利益攸关方向秘书处提交参加区域均衡的多学科专家讲习班人选，以供多学科专家小组审议。
Invites members, observers and other stakeholders to submit nominations to the secretariat for participation in the multidisciplinary and regionally balanced expert workshop for consideration by the Multidisciplinary Expert Panel.

年10月19日至20日，禁毒办出席了欧安组织和欧洲委员会在维也纳举办的"预防恐怖主义：打击煽动恐怖主义和相关恐怖活动"专家讲习班。
UNODC attended the Expert Workshop on Preventing Terrorism: Fighting Incitement and Related Terrorist Activities, held in Vienna on 19 and 20 October 2006, organized by OSCE and the Council of Europe.

少数缔约方，如匈牙利，指出"气候变化领域专业发展动态的主要论坛是国内和国际会议以及专家讲习班"。
A few Parties, like Hungary, noted that" the main forum for professional development in the field of climate change was the national and international conferences and expert workshops".

在本报告所涉期间，毒品和犯罪问题办公室参加了拟订武装暴力衡量指标专家讲习班和一次赴肯尼亚的武装暴力问题机构间联合评估访问。
During the reporting period, UNODC participated in expert workshops on the development of indicators for measuring armed violence and a joint inter-agency armed violence assessment mission to Kenya.

举办一次专家讲习班，以加强非洲民间社会代表就非洲被盗资产返还问题的合作，从而促进这类资产的返还；.
(iv) Promotion of the return of Africa' s stolen assets through an expert workshop to strengthen cooperation among African civil society representatives on the issue;

小组主持人SamuelsAssociates的BarbaraSamules女士在宣布会议开幕时扼要综述了专家讲习班第一部分关于在发展中国家改善供私人投资者利用的信息这项问题的定论。
The Moderator of the panel, Ms. Barbara Samuels, President, Samuels Associates, opened the session by summarizing the findings of the first part of the expert workshop, on the issue of strengthening information for investors in developing countries.

供大会和专家讲习班三个工作组审议的文件包括与会者和顾问提交的39份报告(附件二)。
For consideration in the general sessions and by the three Working Groups of the Expert Workshop, the documentation consisted of 39 papers submitted by participants and resource persons(annex 2).

注意到联合国人权事务高级专员办事处2010年12月15日和16日关于各民族享有和平权利问题专家讲习班的成果报告(A/HRC/14/38)，.
Taking note of the results of the expert workshop on the right of peoples to peace held by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on 15 and 16 December 2009(A/HRC/14/38).

在这方面，法官和律师独立性中心与透明度国际合作拟于2000年2月23日至25日在日内瓦举办一个制止司法腐败问题专家讲习班。
In this regard the Centre for the Independence of Judges and Lawyers, in cooperation with Transparency International, is convening a workshop of experts on combating judicial corruption from 23 to 25 February 2000 in Geneva.

作为人权高专办关于《公民及政治权利国际公约》第19条和第20条的专家研讨会的后续行动，我提议举办一系列专家讲习班。
As a follow-up to the OHCHR expert seminar on articles 19 and 20 of the International Covenant on Civil and Political Rights, I propose that a series of expert workshops be held.

关于为解决消耗臭氧物质非法贸易问题拟定开展合作的各个具体领域和一个概念性框架的蒙特利尔议定书缔约方专家讲习班的报告.
Report of workshop of experts from Parties to the Montreal Protocol to develop specific areas and a conceptual framework of cooperation to address illegal trade in ozone-depleting substances.

年7月，中心与马里政府和非洲联盟委员会合作在非洲举办透明度和小武器管制专家讲习班。
In July 2004, the Centre organized, in collaboration with the Government of Mali and the Commission of the African Union, a workshop of experts on transparency and small arms control in Africa.

下次专家讲习班.
Next expert workshop.

知识系统专家讲习班.
Knowledge systems expert workshop.