两军 - 翻译成英语

• two armies
• two militaries
• military-to-military
• between the two armed forces
• between the two forces

在 中文 中使用 两军 的示例及其翻译为 英语

该协议将允许两军使用对方的领土、领空和海军基地，进行军事补给、维修和军事行动。
It would allow the two militaries to use each other's land, air and naval bases for resupply, repairs and other operations.

两军之间的交流同样减少到每年不足20次，而且甚是敷衍。
Military-to-military exchanges have similarly shrunk to fewer than 20 per year, and are perfunctory.

此次对话有望涉及中国“海上丝绸之路”议题以及关于在两军之间设立热线电话的详细举措。
The dialogue is expected to involve China's Maritime Silk Road and the establishment of a hotline between the two armed forces in detail.

两军在河岸上相遇，开始了圣战，一万人作战。
The two armies met on a river bank and Holy war was waged, ten thousand men fighting ten thousand men.

该协议将允许两军使用对方的领土、领空和海军基地，进行军事补给、维修和军事行动。
The agreement would allow the two militaries to use each other's land, air and naval bases for resupplies, repairs and conducting operations.

双边交流中，除了两军渠道以外，还应在国家层面上应对中国的海洋野心。
In bilateral exchanges, China's maritime ambitions should be dealt with at the state-to-state level in addition to military-to-military channels.

访问期间，这些舰船将与菲律宾海军进行专业交流，进一步加强两军合作。
During the visit, the IN ships will have professional interaction with the Philippine Navy towards further enhancing co-operation between the two forces.

年9月，中德两军举行第四轮防务战略磋商。
In September 2009, the two militaries of China and Germany held the fourth round of defense strategic consultations.

第二，美方严格限制着与中国在诸如两军关系、外空合作和高科技出口方面的战略交流。
Second, the US side severely restricts strategic exchanges with China in fields such as military-to-military relations, outer space cooperation, and high-technology exports.

访问期间，这些舰船将与菲律宾海军进行专业交流，进一步加强两军合作。
During the visit, the Indian Naval Ship will have professional interaction with the Angolan Navy towards further enhancing cooperation between the two forces.

月24日，两军之间的第二场战争于苏法利诺爆发。
On June 24, a second battle was fought between the two armies at Solferino.

第四，双方一致认为，两军在非传统安全领域拥有广泛的共同利益和合作基础。
Fourthly, we're in agreement that the two militaries share wide common interests and foundation for cooperation in nontraditional security areas.

美国期待着在今后几个月中与俄罗斯专家开展更多外交和两军交流。
The United States looks forward to further diplomatic and military-to-military exchanges with Russian experts in the coming months.

当然，这是很难的两军相距五十英里，获得对方的正确观念动作。
It is, of course, always difficult for two armies, fifty miles apart, to obtain correct ideas of each other's movements.

美方有关做法严重违反国际关系基本准则,严重损害两国和两军关系。
The U.S. actions have seriously violated the basic principles of international relations and seriously damaged the relations between the two countries and the two militaries.

这是奇怪的文明:两军参与和平,赫克托耳和Ajax平等握手。
It is strangely civilized: the two armies part in peace, Hector and Ajax shaking hands as equals.

双方对近来两军关系的改善予以肯定，并同意两军将扩大各级别交往。
Both countries welcomed a recent improvement in military-to-military relations and agreed that the two militaries would expand exchanges at all levels.

两军交战之日，你们所遭受的损失，是依据真主的意旨的，他要认识确信的人，.
What befell you on the day the two armies clashed was with God's permission; that He may know the believers.

除政府渠道外，越南还在培养两党及两军关系，维持两国之。
Besides the government-to-government channel, Vietnam also cultivates ties between the two Communist Parties and the two militaries to keep special access to China.

结果，现在已不存在可隔离两军、为启动划界进程创造条件的非军事区。
As a result, today there is no demilitarized zone that can separate the two armies and allow the border demarcation process to begin.