在 中文 中使用 雇佣军 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
制止雇佣军的方法之一是维持公共安全职责完全由政府承担。
One way to combat mercenarism was for Governments to retain the monopoly of public security functions.这些雇佣军废黜了共和国总统,夺取权力,扰乱了宪政、政治、经济和社会秩序。
Those mercenaries had deposed the President of the Republic, seized power and disrupted the constitutional, political, economic and social order.你以前是王牌飞行员，在政府力量的ATLUS和现任领导人的雇佣军“泰坦”。
You're a former ACE Pilot in the government force of ATLUS and a current leader of mercenary“TITANS”.该条不禁止雇佣军，而仅是指出雇佣军不享有战斗员或战俘地位。
This article does not prohibit mercenarism, but only States that mercenaries are denied combatant or prisoner of war status.对秘密活动、暗杀政治领导人和非法贩运的分析表明，在此类恐怖主义活动中经常使用雇佣军。
Analysis of covert operations, of assassination of political leaders and of illicit trafficking reveals that mercenaries are often used in such types of terrorist activity.雇佣军与小武器和轻武器的扩散和非法贸易一起，是对各国和平与稳定的严重威胁。
Mercenarism, together with the proliferation of and illicit trade in small arms and light weapons, is a dangerous threat to the peace and stability of our countries.汉莎有一个共同的国库，因为军队和舰队包括城市的军事和海军力量，或聘请雇佣军。
Hanza had a common treasury, because the army and the fleet consisted of military and naval forces of the cities, or were hired mercenaries.以上例子突出表明打击雇佣军和雇佣军有关的各项活动的重要性。
The above recent examples highlight the importance of combating mercenarism and mercenary-related activities.某些国家政府把这些个人既不看作平民也不看作战斗员，虽然他们是全副武装；这些人实际上是新形式的雇佣军。
Some Governments appear to consider these individuals asneither civilians nor combatants, though heavily armed; these individuals are the new modalities of mercenarism.工作组对收到的答复表示赞赏，但注意到一些国家的立场是不存在雇佣军或未受雇佣军影响。
While it appreciates all responses received, the Working Group notes the position of some States that mercenarism does not exist in, or affect.正如科特迪瓦最近发生的事件和利比亚局势所示，雇佣军仍然是一个需要关注的严重问题。
As the latest incidents in Côte d' Ivoire and the situation in Libya show, mercenarism remains a serious problem that requires attention.四、《反对招募、使用、资助和训练雇佣军国际公约》的现况.
IV. CURRENT STATUS OF THE INTERNATIONAL CONVENTION AGAINST THE RECRUITMENT, USE, FINANCING AND TRAINING OF MERCENARIES.那个村子可能就是雇佣军被派去那里练习的原因，而不是去东边或西边20英里的地方。
That village had probably been why the mercenary troops had been sent to practice where they were instead of twenty miles east or west.它了解到，西非的一些难民营已成为雇佣军招募中心，在科特迪瓦冲突背景下尤其如此。
It had information that some refugee camps in West Africa had become centres of recruitment for mercenaries, specifically in the context of the conflict in Côte d' Ivoire.戈达瓦里和贝特瓦拦截并逮捕了雇佣军，他们试图逃离商船进展之光上的男性。
Godavari and Betwa intercepted and arrested the mercenaries, who tried to flee Male onboard 雇佣军(公约)法》(第174A章)中纳入了《1989年反对招募、使用、资助和训练雇佣军国际公约》的条款。
The Mercenaries(Convention) Act 174A incorporates 他还谴责雇佣军对这些解放运动成员所实施的犯罪行为。
He also denounced the criminal acts committed by mercenaries against members of liberation movements.雇佣军的兴趣似乎主要在姆布吉马伊地区,因为这是东开赛的钻石之都。
The mercenaries' primary interest seems to be 这些武器也是雇佣军2011年初从科特迪瓦撤退时带入利比里亚的。
Those weapons too had been brought into Liberia when the mercenaries retreated from Côte d' Ivoire early in 2011.科尔曾是Astros的雇佣军两年，现在，他将按自己的意愿寻找一份可能打破纪录的合同。
Cole was a mercenary for the Astros for two years and now he's going to in search of 
