两性平等中心 - 翻译成英语

• the centre for gender equality

在 中文 中使用 两性平等中心 的示例及其翻译为 英语

根据新的法律，两性平等中心拥有同样的权力。
According to the new Act the Centre for Gender Equality has the same authorization.

两性平等中心的工作人员在这些会议上介绍了有关材料。
Staff of the Centre for Gender Equality have presented the material at these meetings.

两性平等中心正在偏制该手册，以便很容易在网站上找到。
The Centre for Gender Equality is preparing the manual for easy access on its website.

该项目的最后报告可登录两性平等中心的网页（www.jafnretti.is）查阅。
The final report on the project can be found on the homepage of the Centre for Gender Equality(www. jafnretti. is).

两性平等中心的任务之一就是反对针对妇女的陈规定型观念和负面观念。
One of the tasks of the Centre for Gender Equality was to work against stereotyping and negative views of women.

自2000年以来，政府与伞式组织FOKUS及前两性平等中心合作，每年举办一个里程碑会议。
A Milestone conference has been organised annually since 2000 by the Government in cooperation with the umbrella organisation FOKUS and the former Centre for Gender Equality.

两性平等中心的任务包括接收各部委两性平等干事的年度报告，并指导各部委努力实现两性平等。
The tasks of the Centre for Gender Equality include receiving annual reports from the equality officers in all the ministries and guiding the ministries in their efforts to achieve equality..

在墨西哥，国家办事处正与卫生部的全国生殖健康和两性平等中心合作制定为土著妇女赋权的各项战略。
In Mexico, the country office is working with the National Centre of Reproductive Health and Gender Equity of the Ministry of Health to develop strategies for the empowerment of indigenous women.

西非经共体两性平等中心制定了一项两性平等政策战略计划，以指导该机构关于两性平等的方案。
The ECOWAS Gender Centre put in place a gender policy strategic plan that will lead the institution' s programme on gender..

该法规定了两性平等中心、两性平等理事会和两性平等申诉委员会的具体权力。
The Act established specific powers for the Centre for Gender Equality, the Gender Equality Council and the Complaints Committee on Gender Equality..

两性平等研究中心.
Research Centre for Gender Equality.

RCGE(KETHI)两性平等研究中心.
RCGE(KETHI) Research Centre for Gender Equality.

此项调查的最终受益人是两性平等研究中心。
The final beneficiary of the survey in question was the Research Centre for Gender Equality.

年进行。由两性平等研究中心倡议并出资。
It was carried out in 2001, by initiative of the Research Centre for Gender Equality, which also financed the project.

该项目的协调机构是冰岛两性平等研究中心。
The coordinator of the project was the Centre for Gender Equality, Iceland.

此项研究的最终受益人是两性平等研究中心。
The final beneficiary of the survey in question was the Research Centre for Gender Equality.

两性平等中心在这些协商的过程中给予了积极的支持。
The Centre for Gender Equality offers active support in these negotiation processes.

公共机构、雇主和非政府组织有义务为两性平等中心提供其运作所需的一般信息。
Public institutions, employers and non-governmental organizations are obliged to provide the Centre for Gender Equality with general information which it may need for its operations.

两性平等中心（Jafnréttisstofa）参加并指导了欧盟两性平等方案下的各种项目。
The Centre for Gender Equality(Jafnréttisstofa) has both participated in and directed projects under the EU' s gender equality programme.

环境部决定与地方21世纪议程和两性平等中心合作，出版关于两性平等和可持续发展的小册子。
In collaboration with Local Agenda 21 and the Centre for Gender Equality, it was decided to publish a publicity booklet about gender equality and sustainable development.