两性平等机构 - 翻译成英语

• gender equality agency
• gender equality bodies

在 中文 中使用 两性平等机构 的示例及其翻译为 英语

波斯尼亚和黑塞哥维那两性平等机构计划成立罗姆人妇女咨询委员会，由从事罗姆人妇女工作的非政府总括组织的6名地区代表组成。
The Bosnia and Herzegovina Gender Equality Agency plans to establish the Advisory Board for Roma Women, composed of 6 regional representatives of umbrella NGOs dealing with issues of Roma women.

波斯尼亚和黑塞哥维那两性平等机构和实体的两性问题中心、其他性别主流化机制和非政府组织通过媒体宣传来提高妇女的认识。
The Bosnia and Herzegovina Gender Equality Agency and entity Gender Centres, as well as other gender mainstreaming mechanisms9 and NGOs, raise awareness of women through media campaigns.

两性平等机构和两性问题中心在研究了最佳做法之后制订了很好的预算战略；现在的问题是让政府通过这些战略。
The Gender Equality Agency and the Gender Centres, after a study of best practices, had developed good budget strategies; the problem now was to get the Government to adopt them.

请提供资料，说明作为负责提高妇女地位的中央机关，两性平等机构和各实体的两性问题中心的人力和财政资源状况。
Please provide information on the human and financial resources of the Gender Equality Agency and the entity gender centres, which are central authorities for the advancement of women.

年年底指定了两性平等机构负责人，从而使安置的工作员额达到《组织内部细则》规定员额的20％。
By the end of 2005, Director of the Gender Agency was nominated, so that the fulfilment of working places was 20% in relation to the number of places foreseen in the Bylaw of Internal Organisation.

波斯尼亚和黑塞哥维那部长理事会已通过《两性平等机构组织内部细则》，因此，目前可以按细则规定启动所有人力资源聘用工作。
Since the Bylaw of Internal Organisation of the Gender Equality Agency has passed the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina, the process of employment of all human resources foreseen in the Bylaw can start.

波斯尼亚和黑塞哥维那两性平等机构2005年的预算数额为15228欧元，加上薪资和经常费用（房舍租金、电话费、办公室用品费等）。
The budget of the Gender Equality Agency in 2005 amounted to Euros 15,228, plus salaries and current costs(rent of premises, telephone, office supplies, etc).

年1月1日反歧视和平等调查机构与新的反歧视与平等法庭一道组建了挪威全国两性平等机构。
As at 1 January 2006, the Anti-Discrimination and Equality Ombud, together with the new AntiDiscrimination and Equality Tribunal, constituted Norway' s national gender equality machinery.

这个项目旨在在各地点设立两性平等公共委员会，并建立地方一级两性平等机构的试点模式。
The purpose of the project was to establish in each locality a public council on gender equality and to create a pilot model of gender equality structures at local level.

两性平等机构.
Gender Equality Architecture.

联合国两性平等机构.
UN gender equality architecture.

两性平等机构的活动包括如下：.
Activities of the Gender Equality Agency include.

表1）国家两性平等机构的演变.
Evolution of the National Machinery on Gender Equality.

的确，两性平等机构过多引起了混淆。
It was true that the variety of gender-equality units was confusing.

波斯尼亚和黑塞哥维那两性平等法》第23条确定了两性平等机构的任务：.
The Article 23. of the Gender Equality Law of Bosnia and Herzegovina defines the mandate of the Gender Equality Agency.

这将有助于加强国家两性平等机构提高妇女地位的工作。
This will enhance the work of the national gender machinery in advancing the status of women.

欧洲两性平等问题研究所将是欧盟的一个独立的两性平等机构。
The European Institute for Gender Equality will be an independent gender equality agency of the EU.

波黑两性平等机构的设立，实际就是建立了确保提供更有力保护的机构。
Establishment of Agency for gender Equality in BiH practically establishes machinery for ensuring better protection.

至1996年，国家促进两性平等机构在公共部门和私人领域继续促进实现两性平等。
Between 1993 and 1996, the national machinery continued to promote gender equality not only in the public sector but also in the private sphere.

教育和科学部两性平等机构的工作集中于教育领域，财政部两性平等机构则负责监督在公务员任职方面对两性平等政策的执行情况。
The Department of Education and Science Gender Equality Unit focused on the education sector, while the Ministry of Finance Gender Equality Unit oversaw the implementation of equality policies in the employment of civil servants.