中发挥积极作用 - 翻译成英语

• an active role
• to play an active role
• to play a positive role
• to play an active part

在 中文 中使用 中发挥积极作用 的示例及其翻译为 英语

品牌必须停止“指导性思维”和单向沟通，以便在人们的生活中发挥积极作用。
Brands have to stop‘guideline thinking' and one-way communication and in order to play an active role in people's lives.

坦妮灰汤普森是英国最伟大的残奥会运动员之一，现在坦妮起着运动的管理中发挥积极作用。
Tanni Grey-Thompson is one of Britain's greatest Paralympic athletes, Tanni now plays an active role in the administration of sport.

(f)允许妇女，包括年轻妇女，在社会各层面的决策中发挥积极作用。
(f) Allow women, especially young women, to play an active role in decision-making at all levels of society.

另外，阿联酋政府还通过保证各级免费教育，让青年在其社会发展中发挥积极作用。
Moreover, by guaranteeing free education at all levels, his Government gave youth an active role in developing their society.

我们鼓励发达国家和发展中国家都在谈判中发挥积极作用，以保证实现宏图。
We encourage both developed and developing countries to play an active role in the negotiations to ensure that an ambitious outcome is achieved.

有些研究人员认为，被迫得出客观性是一种幻觉，这种意识必须在量子理论中发挥积极作用。
Some researchers have suggested that objectivity is an illusion and that consciousness may even have an active role in quantum theory.

我们在100多个国家的足迹为我们提供了独特的机会在世界各地的社会生活中发挥积极作用。
Our presence in over 100 countries gives us a unique opportunity to play an active role in the lives of local communities around the world.

在成立了第一批非政府组织（CEMUBAC）之后，该大学继续在发展援助和国际合作中发挥积极作用。
After founding one of the first ngos(cemUBAc), the University has continued to play an active role in development aid and international cooperation.

管理慢性疼痛是具有挑战性的，但个人不得如果他们采取在他们的医疗保健中发挥积极作用福利体验改善。
Managing chronic pain is challenging, but individuals may experience improvement in wellbeing if they take an active role in their healthcare.

年3月在德黑兰举行了专家小组会议，难民署可望在开展行的进程中发挥积极作用。
The experts group meeting took place in Teheran in March 1998 and UNHCR is expected to play an active role in the ongoing process.

欧洲联盟及其各成员国承诺在这个进程中发挥积极作用。
The European Union and its individual member States are committed to playing an active role in this process.

欧盟及其各成员国保证在这一进程中发挥积极作用。
The EU and its individual member States are committed to playing an active role in this process.

它确保民间社会在确定优先事项和决策过程中发挥积极作用，让社会了解其最易受伤害人群的需要。
It ensures that civil society plays an active role in setting priorities and making the needs of the most vulnerable people in society known.”.

奥地利欢迎本组织在能源辩论中发挥积极作用，并支持总干事作为联合国能源机制主席的重要工作。
Austria welcomed the Organization' s active role in the energy debate and supported the important work of the Director-General as chair of UN-Energy.

我们的学生在600战役中发挥积极作用，并愿意踊跃发言，分享他们的故事证明了他们的信仰.
Our students play an active part in the 600 Campaign, and their willingness to speak up and share their stories is testament to their belief.

委员会继续在社区教育中发挥积极作用，包括在保护和增进妇女权利方面。
The Commission continues to play an active role in educating the community, including in relation to the protection and promotion of women' s rights.

我们期待着在这些讨论中发挥积极作用，这些讨论应再度证明，对于谈判来说《禁产条约》问题是成熟的。
We look forward to playing an active role in these discussions, which should demonstrate again that an FMCT is ripe for negotiation.

人权高专办在方案咨询小组中发挥积极作用，就方案供资标准和项目提案提供咨询。
OHCHR plays an active role in the Programme Advisory Group advising on programme funding criteria and on project proposals.

当我们在家庭中发挥积极作用时，友谊，我们对自己感到良好的社区。
When we play a positive role in our families, friendships, and communities we rightly feel good about ourselves.

中国政府赞赏非政府组织在可持续发展领域中发挥积极作用，欢迎它们参加首脑会议并为此作出贡献。
The Chinese Government appreciates the active role of non-governmental organizations in the field of sustainable development and welcomes their participation in and contributions to the Summit.