中吸取的教训 - 翻译成英语

• lessons learned

在 中文 中使用 中吸取的教训 的示例及其翻译为 英语

彼得·格兰特更为相关“从三部曲中吸取的教训，第2部分：快速发布对销售的影响，以及其他因素”“在疯狂天才俱乐部。
Peter Grant relates more“Lessons learned from a trilogy, Part 2: the impact on sales of rapid releases, and other factors” at Mad Genius Club.

C）有组织犯罪和腐败：两项正在进行中的项目都着眼于毒品走私和从东欧国家的腐败中吸取的教训。
(c) Organized crime and corruption. Two ongoing projects focus on drug smuggling and lessons learned from corruption cases in Eastern European countries.

秘书处提供了关于清洁发展机制登记册状况的信息，并与截至2008年5月与国际交易日志连接的国家登记册分享信息，以及活动中吸取的教训；.
The secretariat provided information on the CDM registry status and shared information and lessons learned about activities with national registries which were connected to the ITL by May 2008;

从这些情况中吸取的主要教训之一是,救济－发展的过渡不能坐等和平的到来;在冲突仍在进行之时就应着手进行规划。
One of the central lessons learned from these cases is that relief-development transitions cannot wait until peace has arrived; planning has to begin while conflict is still ongoing.

加上从"一体行动"试点经验中吸取的教训，这些努力有助于制定创新措施，以加强联合国系统对国家优先事项的支助。
These efforts, together with the lessons learned from the" Delivering as One" pilot experience are helping to develop innovative measures to improve support by the United Nations system to national priorities.

从波斯尼亚和黑塞哥维那委员会和科索沃委员会的经验中吸取的教训之一是，需要统一方法以确保有效的赔偿进程。
One of the lessons learned from the experiences of the Commission for Bosnia and Herzegovina and the Commission for Kosovo is that a holistic approach is necessary to ensure an efficient reparation process.

此外，开发署尚需明确从各种经验中吸取的教训，制定出支持国家以下各级政府和非国家行为者并与之结成伙伴关系的有效方式。
Furthermore, UNDP has yet to crystallize the lessons learned from various experiences and work out effective modalities of support and partnership with subnational governments and non-State actors.

高级别代表会议包括两个专题小组讨论,第一个是"亚洲震中",第二个"连锁反应和应从危机中吸取的教训"。
The high-level segment comprised two panel discussions, the first on" The Asian epicentre" and the second on" The ripple effect and lessons to be learnt from the crisis".

应继续进行和拓宽对加强能力建设和国家机构影响的分析,从中吸取的教训将有助于充分实施国家执行的原则。
The analysis of the impact on the strengthening of capacity-building and national organizations should be pursued and broadened. The lessons to be drawn therefrom would be useful for the full implementation of the principle of national execution.

对统一核心文件和具体条约文件的内容和使用状况进行评估，包括编制有效方法说明及实施过程中吸取的教训。
To undertake an evaluation of the contents and use of the CCDs and treaty-specific documents, including by compiling indications of any good practice and lessons learned in their implementation.

本案例研究报告介绍了制度框架、会计准则实施情况、在争取与《财务报告准则》达成一致的过程中遇到的困难、能力建设问题和在这一过程中吸取的教训。
This case study presents the regulatory framework, enforcement of accounting standards, challenges faced in the process of converging to IFRS, capacity-building issues and lessons learned in the process.

从执行新议程中吸取的教训.
Lessons learned from the implementation of the New Agenda.

需从投票过程中吸取的教训.
Lessons to be learned from the ballot.

从这些错误中吸取的教训是弥足珍贵的。
The lessons I have learned from those mistakes are invaluable.

收集和交流从落实过程中吸取的教训。
(a) To collect and exchange lessons learned from implementation efforts.

大家从这场危机中吸取的教训很多。
There are many lessons which we all can learn from this crisis.

把你从犯过的错误中吸取的教训写下来。
Learn the lessons from the mistakes that you make.

这些是美国在第二次世界大战中吸取的教训。
These were the lessons that the United States learned in World War II.

他谈到了挑战、成功因素和在旅途中吸取的教训。
He talks about the challenges, the success factors and the lessons learnt on the way.

我想在本文分享我们从最大挑战中吸取的教训。
In this post I will share what we learned from our biggest challenges.