LESSONS LEARNED FROM - 翻译成中文

• 吸取的经验教训
• 吸取
• 汲取的教训
• 借鉴

在 英语 中使用 Lessons learned from 的示例及其翻译为 中文

(iii) Draw on the evaluation findings and lessons learned from the experiences made with the integrated programme approach, including, as appropriate, when discussing fundraising matters;
借鉴在综合性方案办法方面的评价结果和吸取的经验教训，包括在讨论筹资问题时酌情这样做；.

The representative of Qatar welcomed the proposed programme, as it underlined the key results and lessons learned from the partnerships between UNICEF and the Gulf Area.
卡塔尔代表欢迎拟议的方案，因为它突出反映了儿基会与海湾地区之间伙伴关系的主要成果和所吸取的经验教训。

XIII.8 The Advisory Committee requested additional information regarding lessons learned from the execution of Development Account projects under the first four tranches.
十三.8.咨询委员会要求得到更多有关执行发展账户头四档项目所汲取的教训的资料。

(c) Draw on the evaluation findings and lessons learned from experiences with the approach, including, as appropriate, when discussing fundraising matters;
(c)借鉴在综合性方案办法方面的评价结果和吸取的经验教训，包括在讨论筹资问题时酌情这样做；.

Capacity to receive, interpret and apply lessons learned from exchange of information concerning chemicals.
吸取、解释和采用从关于化学品的信息交流吸取的经验教训的能力.

The design of the LEAD programme reflects the current organizational culture and needs while incorporating best practices and lessons learned from the MTP.
领导方案的拟订体现当前的组织文化和需要，同时又包括最佳管理和从管理方案吸取的经验教训。

The following paragraphs elaborate on the key findings, recommendations and lessons learned from these evaluations.
以下段落将详细介绍这些评价工作得出的主要结论、建议以及应吸取的经验教训。

The report takes stock of the challenges met and the lessons learned from implementing the UNFPA strategic plan.
本报告总结了《人口基金战略计划》执行方面遇到的挑战和吸取的经验教训。

(d) Promoting knowledge-sharing networks to exchange experiences and analyses and lessons learned from sustainable development pilot projects highlighting pro-poor pro-environment growth;
(d)促进知识分享网络以交流从突出有利于穷人和环境的增长的可持续发展试点项目中所吸取的经验教训和分析成果；.

Lessons learned from the Commission on Sustainable Development, and the way forward[item 3].
可持续发展委员会汲取的经验教训和前进的方向[项目3].

Lessons learned from the development of the pilot hub have informed the development of the next two hubs, to be located in Grand Gedeh and Maryland Counties.
将根据在试点中心建设过程中汲取的经验教训，在大吉德州和马里兰州建造再两个中心。

Finalization of the third road map for the African Standby Force, incorporating lessons learned from phase 2(and the Amani Africa exercise).
最终确定非洲待命部队第三个路线图，其中汲取第二阶段(以及"和平非洲"演习)的经验教训.

The Office also reflects lessons learned from arbitration cases in legal documentation, such as the general conditions of contract.
该厅还将从仲裁案件中汲取的经验反映在法律文献中，例如一般条件合同。

The design of Tesla's Model Y and lessons learned from Model 3 production also led to some manufacturing improvements for the electric crossover.
特斯拉Y型车的设计以及从3型车生产中吸取的经验教训也导致了电动跨界车的一些制造改进。

Lessons learned from a project should become a mandatory part of the project reporting.
从项目中汲取的经验教训应成为项目报告的一个必要组成部分。

Lessons learned from implementation of change programme and implement take-aways codified(12/31/05).
实施改革方案中吸取的经验教训和实施成果编撰成册（12/31/05）.

The approach builds on lessons learned from the Green Revolution of the 1960s which focused on raising crop production without much attention to the environment.
该方法汲取上个世纪60年代绿色革命的教训，即过于强调提高作物的产量，而忽略了环境问题。

Lessons learned from previous sessions are being taken into consideration in preparations for the sixth session.
第六届会议的筹备汲取了前几届会议中的经验。

MONUC has applied lessons learned from this case to improve its procedures relating to the payment and collection of travel claims.
联刚特派团利用从这一案件中汲取的教训，改进与旅行报销单据的支付和收账有关的手续。

The report presents key findings and lessons learned from evaluations conducted in 2012 and sets out the programmes of work for 2013 and 2014.
报告阐述了2012年的评价工作得出的关键结论和汲取的经验教训，并制订了2013年和2014年的工作方案。