To help rural women eradicate poverty and hunger, and the other challenges described in the present statement, the Association makes recommendations based on three principles.
然而许多历史学家认为,《日本书纪》中所描述的神武天皇登基并不是一个历史事实而只是民间传说。
(However, many historians believe that Emperor Jinmu's enthronement, as described in the Nihon Shoki, was not a historical fact but folklore.).
这就是计算中所描述的“易失性”,即一旦失去能力,它就会忘记所学到的一切。
It's what is described in computing as“volatile,” that is, once it loses power, it forgets everything it's learned.
(e)指出,报告中所描述的一些事实,如迈赫迪军招募儿童,已经过时;.
(e) Noted that some facts described in the report, such as the recruitment of children by the Mahdi Army, were outdated;
正如我们在GTC中所描述的,推理端是非常非常复杂的结构。
And as we have described at GTCs, inference is really, really complicated.
Software Copyright Notice The Motorola products described in this manual may include copyrighted Motorola and third-party software stored in semiconductor memories or other media.
总体而言,本研究中所描述的技术将成功地为研究者在监测电化学过程提供重要的纳米级信息。
Overall, the technique described in this study will successfully give researchers nanoscale information that is noteworthy in monitoring an electrochemical process.
专业程序员将会发现本书中所描述的算法和技巧对于解决他们工作中遇到的难题是很有用的。
Professional programmers will find the algorithms and techniques described in this book useful for solving problems they face on the job.
第21号一般性意见中所描述的一些义务,与获取和享有文化遗产的权利相关。
Several obligations, as described in general comment No. 21, are relevant to the right to access and enjoy cultural heritage.
在2010年初始发后不久,这台机器就遇到了地质报告中所描述的严重问题。
Almost immediately after launch in early 2010, the machine encountered geology that was substantially more problematic that was described in the geological report.
PDC模拟器仍然执行在Windows2000环境中所描述的其他功能。
The PDC emulator still performs the other functions as described in a Windows 2000 environment.
因此,可考虑重命名或禁用默认管理员账户,并遵循最佳操作中所描述的最佳操作来执行。
For this reason, consider renaming or disabling the default administrator account and following the best practices as described in Active Directory Best practices.
Plaid语言也声称默认情况下支持并发,但使用的是这篇论文中所描述的一种权限模型来构建控制流。
The Plaid language also claims to support concurrency by default, but uses a permissions model, as described in this paper, to setup control flow.
这样的硬件、软件和固件可以在相同设备内或在单独的设备内被实现以支持本公开中所描述的各种技术。
Such hardware, software, and firmware may be implemented within the same device or within separate devices to support the various techniques described in this disclosure.
我们还准备了一段简短的视频,用来展示本博文中所描述的WOA。
We have also prepared a short video demonstrating WOA as described in the post.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt