在 中文 中使用 中所需 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些案件中所需的合作从概念上说，等同于安全理事会需要同自己建立的法庭开展合作。
The cooperation required in such cases is conceptually equivalent to the cooperation 对于用于照明的LED灯具，特定区域中所需的流明量可能超过数千流明或数万流明。
For LED luminaires for lighting, the amount of lumens required in a particular area may exceed thousands of lumens or tens of thousands of lumens.考虑传统制造中所需的再加工过程之时，很容易发觉增材制造是一种值得考虑的更可持续的替代方法。
When considering the retooling process required in traditional manufacturing, it's easy to see where additive manufacturing warrants consideration as a more sustainable alternative.无线系统中所需的基础设施变化很小，与有线系统相比，无线系统更容易实现。
The infrastructure changes required in a wireless system are minimal, and a wireless system is far easier to implement compared to a wired system.进入11年级学生的艺术课程一个单位的成功完成，没有艺术中所需的分布。
For entering 11th graders, successful completion of one unit of arts courses with no distribution required among the arts.年Sanner等进行实验证明，城市垃圾热解不需要加辅助燃料，能够满足热解过程中所需热量的要求。
Sanner, etc. Experiments show that urban waste pyrolysis not need to add an auxiliary fuel to meet the requirements of 欧盟委员会要求SCCS制定有关制造纳米材料安全档案中所需元素的指导意见。
The EC requested the SCCS develop guidance on the elements that would be required in a manufactured nanomaterial safety dossier.在最富饶地域以外，大多数中国人甚至缺乏在高收入经济体中所需的最根本技能。
Outside the richest areas, much of China's population lacks even the basic skills required in a high-income economy.”.它认为，今后要想有效地进行监测，最好应以运载系统生产过程中所需的关键过程和/或技术为基础。
It considered that effective future monitoring would best be based on the key processes and/or technologies required in the production of delivery systems.(h)成员国应该考虑扩大覆盖范围，确保在干预过程中提供所需的全方位服务，以便减少吸毒对健康和社会造成的不良影响；.
(h) Member States should consider increasing the coverage and ensuring the availability of the full set of services required in the course of interventions to reduce the negative health and social consequences of drug abuse;宪法规定，每个被逮捕和拘留者必须在24小时内移交司法机关处理，不包括从逮捕地出发途中所需时间。
The Constitution provides that every person who is arrested and detained shall be produced before a judicial authority within 24 hours, excluding the time necessary for the journey from the place of arrest.独立审计咨询委员会认为，上个预算确定了内部审计工作计划的范围，而不是工作计划确定预算中所需资源的水平。
It appears to the Independent Audit Advisory Committee that the previous budget determined the extent of coverage in the internal audit workplan rather than the workplan determining the level of resources required in the budget.关键链项目管理（英语：CriticalChainProjectManagement，缩写为CCPM），是由高德拉特博士创造的一种项目规划和管理方法，它主要侧重于项目执行中所需的资源。
Critical chain project management(CCPM)- method of planning and managing projects that puts more emphasis on the resources required to execute project tasks.工业和系统工程借鉴了工程、数学、经济学、统计学和社会科学的概念，以获得在当今竞争日益激烈的全球市场中所需的效率和生产率的提高。
Industrial Engineering draws concepts from engineering, mathematics, economics, statistics and social sciences to improve efficiency and productivity required in today's competitive global market.委员会在询问后获悉，该信托基金收到捐助者将近1500万美元的捐款，而综合安全分遣队在其运作第一年中所需的支助费用估计数为2320万美元。
Upon enquiry, the Committee was informed that the Trust Fund received approximately $15 million in donor contributions out of the estimated $23.2 million required to support DIS in its first year of operation.研究表明，25平方米的草坪可将一个人呼出的二氧化碳全部吸收，转化为氧气，满足人体呼吸过程中所需的氧气。
Research shows that 25 square meters of lawn can be a person's exhaled carbon dioxide absorption, into oxygen, to meet the human respiratory process required oxygen.维也纳条约法公约》第二十一条，第三款提供了当代实践中所需的灵活性，但同时导致了保留国某种程度各取所需的做法。
While article 21, paragraph 3, of the Vienna Convention on the Law of Treaties had provided the flexibility required in contemporary practice, it had also given rise to a certain à la carte approach by reserving States.(b)如果外国破产管理人寻求关于债务人资产或事务的信息，救济必须是关于该程序中所需的信息。
(b) If the foreign representative seeks information concerning the debtor' s assets or affairs, the relief must concern information required in that proceeding.年期中所需资源.
A/68/375中所需资源.
Requirements in A/68/375.
