在 中文 中使用 主席提请注意 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
主席提请注意未加文号分发的由77国集团提交的下述决定草案：.
The CHAIRMAN drew attention to the following draft decision submitted by the Group of 77 and circulated without a symbol.主席提请注意未加文号分发的题为"关于私营部门参加工发组织会议的决议"的下述决议草案：.
The CHAIRMAN drew attention to the following draft resolution entitled“Resolution relative to the participation of the private sector in UNIDO meetings” that had been circulated without a symbol.主席提请注意工作组报告（IDB.21/31）第3段所载的决定草案。
The PRESIDENT drew attention to the draft decision contained in paragraph 3 of the report of the working group(IDB.21/31).主席提请注意GC.7/L.1号文件中所载关于项目14的、题为"1998－1999年方案和预算"的第一份决定草案。
The PRESIDENT drew attention to the first draft decision on item 14 in document GC.7/L.1, entitled“Programme and budgets, 1998-1999”.主席提请注意关于"方案预算委员会第十五届会议的日期"的决定草案IDB.20/L.7。
The PRESIDENT drew attention to draft decision IDB.20/L.7 on“Dates of the Programme and Budget Committee, fifteenth session”.主席提请注意关于"工发组织对药物滥用管制全系统行动计划的贡献"的决定草案IDB.20/L.8。
The PRESIDENT drew attention to draft decision IDB.20/L.8 on the“Contribution of UNIDO to the System-Wide Action Plan on Drug Abuse Control”.主席提请注意关于"亚洲和太平洋工业发展特别方案"的决定草案IDB.20/L.9。
The PRESIDENT drew attention to draft decision IDB.20/L.9 on the“Special Programme for the Industrial Development of Asia and the Pacific”.主席提请注意秘书处关于本委员会工作安排的说明（A/C.6/57/L.1）。
The Chairman drew attention to the note by 主席提请注意第4号工作文件，其中载有四个非政府组织呈交委员会的核证申请。
The Chair drew attention to Working Paper No. 4, which contained applications for accreditation to the Committee submitted by four non-governmental organizations.主席提请注意阿尔及利亚代表代表77国集团加中国提交的决议草案A/C.5/66/L.35。
The Chair drew attention to draft resolution A/C.5/66/L.35, submitted by the representative of Algeria on behalf of the Group of 77 and China.主席提请注意《示范法》第33条第(4)款，建议应该保留第41段原文。
The Chair, drawing attention to article 33(4) of the Model Law, suggested that paragraph 41 should be left as it was.主席提请注意秘书处编写的关于新喀里多尼亚问题的一份工作文件(A/AC.109/2013/16)。
The Chair drew attention to a working paper prepared by the Secretariat on the question of New Caledonia(A/AC.109/2013/16).主席提请注意第五委员会报告草稿第四章中所载的决议草案(A/C.5/67/L.19)。
The Chair drew attention to the draft resolutions contained in chapter IV of the draft report of the Fifth Committee(A/C.5/67/L.19).主席提请注意斐济代表代表77国集团加中国提交的A/C.5/67/L.37号决议草案。
The Chair drew attention to draft resolution A/C.5/67/L.37, submitted by 主席提请注意背景文件中提出的一些问题，并且建议与会者讨论下列领域中可行的替代方法或调整：.
The Chair drew attention to a number of questions raised in the background document and suggested that participants discuss possible alternative approaches or adjustments in the following areas.主席提请注意关于本届会议结果的报告草稿，并指出该份报告是客观总结，是程序性的。
The CHAIR drew attention to the draft report on the results of the current session and noted that the report was a factual summary and procedural in nature.主席提请注意以NPT/CONF.2005/PC.II/INF/2文号分发的筹备委员会会议指示性时间表。
The CHAIR drew attention to the indicative timetable of meetings of the Preparatory Committee, issued under symbol NPT/CONF.2005/PC. II/INF/2.在6月11日第3次会议上，主席提请注意关于该项目的决议草案(A/AC.109/2012/L.5)。
At the 3rd meeting, on 11 June, the Chair drew attention to a draft resolution on the item(A/AC.109/2012/L.5).主席提请注意DSPD-09/00237号照会，其中载有希望会议认可的非政府组织(NGOs)名单。
The President drew attention to note No. DSPD-09/00237, which contained 主席提请注意决定草案A/C.6/66/L.27所载第六委员会第六十七届会议的临时工作方案。
The Chair drew attention to the provisional programme of work for the Sixth Committee for the sixty-seventh session, contained in draft decision A/C.6/66/L.27.
