This program provides you with the frameworks, tools, and perspectives that will help you more effectively develop and market new products.
如果舍入有助于更有效地解决问题,请至少坚持百分之。
If rounding will help solve the problem more efficiently, stick at least to the hundredth.
这样做可能有助于更有效地执行第1672(2006)号决议。
This may help in the more effective implementation of resolution 1672(2006).
与此同时,电网互联还将有助于更有效地利用现有的电力基础设施。
SmartGrid also allows for more efficient use of the existing infrastructure.
因此,我们的研究结果可以帮助开发新的药物来靶定NEAT1,以便于更有效地杀死癌细胞。
Therefore, our findings can help develop new drugs targeting NEAT1 in order to kill cancer cells more effectively.”.
咖啡灌肠帮助肝脏排毒,有助于更有效地清除有毒化学物质,让你感觉更好。
Coffee enemas help the liver clean out, help eliminate toxic chemicals more efficiently, and make you feel better.
行预咨委会还认为,划分双重责任的协定可能有助于更有效地适用就近规则。
The Committee is also of the view that agreement on the delineation of the dual responsibility might facilitate a more effective application of the proximity rule.
然而,它的目标不是取代医生,Beckers承诺道,而是为他们提供有助于他们更有效地工作的工具。
However, the aim isn't to replace doctors, Beckers assures me, but to offer them tools which will help them do their jobs more effectively.
办公楼中的存在探测器已经可以用于更有效地管理会议室,并在需要时计划有针对性的清洁。
Presence detectors in office buildings already can be used to manage meeting rooms more efficiently and plan targeted cleaning when required.
必需鼓励在此方面所作的努力,因为这些努力有助于更有效地利用联合国提供的新闻。
Such efforts should be encouraged because they facilitated more effective use of the information already made available by the United Nations.
全面实施《打击有组织犯罪公约》及其各项议定书将大大有助于更有效地防止和打击跨国有组织犯罪。
The full implementation of the Organized Crime Convention and its Protocols would greatly contribute to efforts to prevent and combat transnational organized crime more effectively.
这将有助于更有效地解决需要社会福利的家庭所面临的住房问题。
This will help to deal more efficiently with the cases of accommodating problems of the families in need of social welfare.
各方实行更大的透明度,将有利于更有效地应对危机。
Greater transparency on the part of all parties would facilitate a more effective response to the crisis.
现已为特派团建立了候选名单制度,预计会有助于更有效地解决这类关切。
A roster system has now been established for the missions, which is expected to help address these types of concerns more effectively.
我们致力于更有效地利用资源,为提高当代及未来人们的生活质量作出贡献。
We are committed to using resources more efficiently to contribute towards enhancing quality of life for current and future generations.
这些建议对一些共同主题作了说明,这些共同主题有助于更有效地企业和方案管理,特别是需要:.
The recommendations illustrate a number of common themes, all contributing towards more effective enterprise and programme management, specifically the need for.
学习考察的犯罪行为模式来预测活动,发现在你的社区的威胁,并有助于更有效地分配组织资源。
Learn to examine patterns of criminal behavior to predict activity, identify threats in your community, and help allocate your organization's resources more effectively.
这一发现有助于研究人员了解治疗后癌细胞的自我修复,从而有助于更有效地对抗耐药肿瘤。
The findings help researchers to understand the self-repair of cancer cells after a therapy and thus help to fight resistant tumours more efficiently.
这些技术可以通过提供侦察和监视能力,辅助和补充现有空中行动,有助于更有效地执行任务。
They can contribute to more effective mandate implementation by offering reconnaissance and surveillance capabilities that supplement and complement existing air operations.
促进区域委员会之间的政策统一和合作将有助于它们更有效地满足所服务区域的特殊需要。
Promoting policy coherence and cooperation among the regional commissions should also help them to respond more effectively to region-specific demands for their services.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt