更有效地参与 - 翻译成英语

• to participate more effectively
• more effective participation
• to engage more effectively
• more effective engagement
• more effective participants

在 中文 中使用 更有效地参与 的示例及其翻译为 英语

也向最不发达国家提供了支助，使它们能更有效地参与关于竞争政策的多边讨论。
Support has also been provided to LDCs to participate more effectively in multilateral discussions on competition policy.

委员会还提及为帮助土裔塞人更有效地参与公共事务和社会、经济、文化生活而采取的其他措施。
It also referred to additional measures taken to enable Turkish Cypriots to more effectively participate in public affairs and social, economic and cultural life.

我们的目标应当是确保建立一个更强有力的非洲和平与安全架构，而且使非洲待命部队能够更有效地参与其中。
Our goal should be to see a more robust African peace and security architecture, in which the African Standby Force is able to more effectively participate.

认识到开发人力资源是更有效地参与世界经济体系和受益于全球化的重要手段;
Recognizes the importance of developing human resources as a means of participating more effectively in the world economic system and of benefiting from globalization;

认识到开发人力资源尤其是更有效地参与世界经济体系和受益于全球化的重要手段;
Recognizes the importance of developing human resources as a means, inter alia, of participating more effectively in the world economic system and of benefiting from globalization;

为了帮助土著人民更有效地参与现有机制，制定关于土著传统知识和遗传资源的新文书，也需要开展能力建设。
Capacity-building was also needed to help indigenous people participate more effectively in existing mechanisms for the development of new instruments on indigenous traditional knowledge and genetic resources.

所有相关多边机构为使发展中国家更有效地参与决策和制订规范工作而采取的行动；.
Actions taken by all relevant multilateral institutions to enhance the effective participation of developing countries in decision-making and norm-setting;

但是有必要推动社区更有效地参与有关森林使用和养护方面的决策以及参与相应的执行工作。
However, there is a need to foster more effective involvement of communities in decision-making on forest use and conservation, and their participation in implementation.

我们认为，国际社会必须更有效地参与，防止犹太复国主义分子实现对巴勒斯坦人的恐怖主义图谋。
We believe that it is imperative for the international community to get more effectively involved and prevent the Zionists from carrying out their terrorist designs against the Palestinians.

上个月取代雅培的新总理马尔科姆特恩布尔将会更有效地参与其中。
He's hopeful new Prime Minister Malcolm Turnbull, who replaced Abbott last month, will engage more effectively.

军事和警察部门如何才能通过培训和指导等办法更有效地参与支持体制建设努力？?
How can military and police components be more effectively engaged in supporting institution-building efforts, including through training and mentoring?

这将有助于他们从充分包容的普通教育制度中获取最大利益，最终更有效地参与社会。
This would allow them to gain maximum benefit from a fully inclusive general education system, and ultimately more effectively participate in society.

贸发会议通过其组织的各种会议，支持非洲决策者更有效地参与多边经济谈判。
Through the various meetings that it organizes, UNCTAD supports African decision makers at participating more effectively in multilateral economic negotiations.

包括《促进民间社会组织活动的联邦法律》在内的法律允许民间社会组织更有效地参与公共事务。
Including the Federal Law to Promote Activities of Civil Society Organizations, allowed civil society organizations to be more effective in public affairs.

在第52段，审计委员会建议项目厅确定可持续采购业务组如何能够更有效地参与制定当地采购战略。
In paragraph 52, the Board recommended that UNOPS establish ways in which the Sustainable Procurement Practice Group can engage more effectively in the development of local procurement strategies.

此外，人们很少关心她们如何能更有效地参与建设和平进程。
Furthermore there has been little focus on how they can be more effectively involved in peace building processes.

本节最后讨论联合国如何使民间社会和私营部门的行动者更有效地参与。
The section concludes with a discussion of how the United Nations may engage more effectively with actors from civil society and the private sector.

我们将致力于促进发展中国家生产性部门的发展，使它们能够更有效地参与并受益于全球化进程。
We commit ourselves to promoting the development of the productive sectors in developing countries to enable them to participate more effectively in and benefit from the process of globalization.

其中特别是次级方案15.1，区域经济合作，就与发展中国家更有效地参与多边贸易谈判的能力和参与分区域经济合作方案的能力有关。
One in particular, subprogramme 15.1, Regional economic cooperation, relates to the capacities of developing countries to participate more effectively in multilateral trade negotiations and subregional economic cooperation programmes.

(c)通过更有效地参与国际贸易谈判及简化海关手续和机制，以确保更有效率的贸易流动（贸易便利化）来加强与市场的联通。
(c) Enhancing connectivity to markets through more effective participation in international trade negotiations and streamlining of customs procedures and mechanisms to ensure more efficient trade flows(trade facilitation).