能够更有效地 - 翻译成英语

• more effectively
• can more efficiently
• enabling a more efficient
• allows more efficient
• enable more effective
• to enable a more efficient
• be able to more efficiently

在 中文 中使用 能够更有效地 的示例及其翻译为 英语

传感器到操作人员的时间将大大缩短，使b-2能够更有效地发射武器，从而减少其暴露在敌人攻击下的时间。
The sensor-to-shooter time will be greatly reduced, so that the B-2 to launch weapons much more effectively, so reducing the exposure to enemy attacks.

私有云能够更有效地重新分配资源以满足企业需求，还能削减硬件的资本支出。
A private cloud can more effectively redistribute resources to meet corporate requirements and can reduce capital expenditures on equipment.

分布式生产被赋予期望，能够更有效地使用资源，减少集中式工厂内的容量浪费。
Distributed manufacturing enables efficient use of resources, with less wasted capacity in centralized factories.

谁能够更有效地满足和符合消费者需求的各级未来，谁就能成功。
Whoever can more effectively meet and match consumer demand at all levels will succeed in the future.".

这样我们将能够更有效地监测资本流动、金融市场和国际金融中心。
In this way, we will be able more effectively to monitor capital flows, financial markets and international financial centres.

这些ieCPCs显著地改善了心脏功能，使得心脏能够更有效地泵血，这些效应至少持续了三个月。
The ieCPCs significantly improved heart function, causing the heart to pump more efficiently, and the benefits lasted for at least three months.

该系统和相应的软件能够更有效地防止网络攻击。
These systems and their software components can more effectively prevent cybersecurity attacks in the freight industry.

政党应制定民主准则，以便能够更有效地表达人民的需要，从而提高其合法性。
Parties need to develop democratic norms so they can more effectively channel popular demands, and thereby enhance the legitimacy of institutions.

重要的是，联合国阿富汗援助团能够更有效地与阿富汗政府一起协调国际社会的援助。
It is important that UNAMA be able more effectively to coordinate international assistance alongside the Afghan Government.

同时，如果能连贯地将移徙问题纳入国家发展战略，就能够更有效地应对因移徙而给国家发展带来的挑战。
At the same time, integrating migration issues coherently into national development strategies makes it possible more effectively to address challenges to national development arising out of migration.

与虚拟机不同，容器的资源占用并不高，所以能够更有效地使用底层系统和资源。
Unlike virtual machines, containers do not have the high overhead and hence enable more efficient usage of the underlying system and resources.

这个计划使遭受家庭暴力的妇女能够更有效地利用法律系统。
The scheme empowers women experiencing domestic violence to more effectively use the legal system.

他补充说：“A-29Tucano的归纳将大大提高NAF能够更有效地起诉反对东北部叛乱的战争。
He stressed that“the induction of the A-29 would, greatly enhance NAF's capability to more effectively prosecute the war against insurgency in the Northeast”.

我们的目标应当是确保建立一个更强有力的非洲和平与安全架构，而且使非洲待命部队能够更有效地参与其中。
Our goal should be to see a more robust African peace and security architecture, in which the African Standby Force is able to more effectively participate.

在这方面应注意到，专门机构在其常规工作方案下能够更有效地管理相关公约。
It should be noted in this connection that specialized agencies manage their conventions more efficiently within their regular work programmes.

它们计划积极参与专家机制与审查相关的讨论，以确保该机制能够更有效地促进遵守《宣言》。
They intended to take an active part in the discussions on the review of the Expert Mechanism to ensure that it could more effectively promote compliance with the Declaration.

鼓励各国政府与工作组合作，包括在国别访问方面，以便工作组能够更有效地履行职责；.
Encourages all Governments to cooperate with the Working Group, including with regard to country visits, so that it may carry out its mandate even more effectively;

认真考虑特别报告员提出的访问要求，使其能够更有效地履行任务；.
(l) To give serious consideration to the requests for visits of the Special Rapporteur, so that she/he may carry out her/his mandate even more effectively;

第三项文书是关于被迫失踪的公约草案，它将使我们能够更有效地制止这一可憎做法。
The third instrument is the draft convention on forced disappearance, which will make it possible to more effectively combat that reprehensible practice.

他们报告说，他们的孩子在学校更专注，能够更有效地与人交流，并且能以一种更有意义的方式与他人相处。
They reported that their children are focusing more in school, are communicating more effectively and are engaging in relationships in a more meaningful way.