于最严重 - 翻译成英语

• most serious
• the worst
• the most severe

在 中文 中使用 于最严重 的示例及其翻译为 英语

缔约国应当限制判处死刑的案例，保证死刑仅适用于最严重的罪行，并正式废除以掷石处死的处罚。
The State party should limit the cases in which the death penalty is imposed, ensure that it is applied only for the most serious crimes, and officially abolish the sentence of death by stoning.

其次，为了法院能有效运作，它的管辖权应只限于最严重的国际罪行，特别是种族灭绝，危害人类罪及战争罪。
Secondly, in order for the court to function effectively, its jurisdiction should be limited to the most serious international crimes, especially genocide, crimes against humanity and war crimes.

它应确保死刑，如果实施，应该只适用于最严重的罪行，无论何时实施，应该充分满足第6和第14条的要求。
It should ensure that the death penalty is applied, if at all, for only the most serious crimes and that, whenever it is imposed, the requirements of articles 6 and 14 are fully met.

根据伊朗伊斯兰共和国的法律和法规，死刑只限于最严重的罪行，其中除其他外包括大量贩运毒品。
According to the laws and regulations of the Islamic Republic of Iran, capital punishment is limited to the most serious crimes, which include, among others, the extensive trafficking of narcotics.

它还提出了少年案件的处罚方式，包括采取社会和教育措施的可能性而不是监禁判决(监禁判决仅仅适用于最严重的罪行)。
It also addresses sanctions in juvenile cases, including the possibility of social and educational measures rather than custodial sentences(which are given only in respect of the most serious offences).

不过，他同意以下意见：为了维护新机构的特征，它必须侧重于最严重的行为：种族灭绝、战争罪以及危害人类罪。
However, he shared the view that in order to preserve the distinctiveness of the new institution, it must focus on the most serious acts: genocide, war crimes, and crimes against humanity.

波兰认为,至少在开始阶段法院的管辖范围应限于最严重的国际罪行,以便促进和加速法院的设立。
Poland felt that, at least in the initial stage, the court' s jurisdiction should be limited to the most serious crimes of international concern, so as to facilitate and accelerate the establishment of the court.

由于缺乏资源，该办公署集中于调查最严重的侵犯人权事件，例如屠杀事件、连续谋杀事件、酷刑、强行失踪、种族灭绝以及违反人道主义法律。
Owing to the lack of resources, the Office concentrates on the most serious human rights violations, inter alia massacres, multiple murders, torture, enforced disappearance, genocide and violations of humanitarian law.

年，马来西亚在其国家报告中表示，死刑只适用于最严重的罪行，且符合《公民权利和政治权利国际公约》第6条规定。
In 2009, Malaysia reported in their national report that the death sentence was only imposed on the most serious crimes and was in line with Article 6 of the ICCPR.

该法院认为，强制实行死刑是任意的，未能将死刑的实行限于最严重的罪行，因此违反了《美洲人权公约》第4(1)条和第4(2)条。
According to the Court, the mandatory imposition of the death penalty is arbitrary and fails to limit the application of the death penalty to the most serious crimes, in violation of articles 4(1) and 4(2) of the American Convention on Human Rights.

死刑只适用于最严重的罪行。
Capital punishment was imposed only for the most serious crimes.

死刑只适用于最严重的罪行。
Capital punishment is imposed only for the most serious crimes.

在牙买加，死刑只适用于最严重的谋杀案。
In Jamaica, the penalty was only applicable to the most serious cases of murder.

因此，在伊斯兰法律中，死刑只限于最严重的罪行。
The death penalty is therefore restricted to the most serious crimes in Islamic law.

死刑仅用于最严重的罪行，例如蓄意谋杀和严重的贩毒罪行。
Capital punishment is only used in the most serious crimes, such as premeditated murder and serious drug trafficking crimes.

经过透明的审判，沙特阿拉伯的死刑只适用于最严重的罪行。
In Saudi Arabia, the death penalty was applied only for the most heinous crimes.

因此，在伊斯兰判例中，死刑的适用范围仅限于最严重的罪行。
Therefore, in Islamic jurisprudence the death penalty is restricted to the most serious crimes.

它用于最严重的罪行,并起着威慑潜在犯罪分子的作用。
It is imposed for the most serious crimes and serves as a deterrent to would-be offenders.

在马来西亚，死刑仅适用于最严重的犯罪，而且要有充足的犯罪证据。
In Malaysia, the death penalty was imposed only for the most serious crimes and on the basis of strong evidence.

认识到许多会员国在本国法规中保留死刑，适用于最严重的罪行"。
Recognizing that many Member States maintain the death penalty in their statutes for the most serious crimes".