在 中文 中使用 五岁以下儿童死亡率 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
婴儿死亡率和五岁以下儿童死亡率已接近彻底消除的水平。
The infant 附录5-：表12.92005年婴儿和五岁以下儿童死亡率140.
Annex 5-37: Table 12.9 Infant and Under-Five Mortality Rates in 2005.尽管资源投入有所增加，但是缔约国未能实现设定目标：降低产妇、婴儿和五岁以下儿童死亡率；.
(d) Targets set by the State party to reduce maternal, infant and under-five mortality rates have not been met, despite the increase of resources;然而，表示关注的是缔约国的婴儿死亡率和五岁以下儿童死亡率仍属该区域最高之列。
Nevertheless, concern is expressed that the State party' s infant 支助内容包括在60个讲卫生运动优先国家中的饮水和环卫覆盖率低，五岁以下儿童死亡率高的56个国家开展各项活动。
This includes activities in 56 of the 60 WASH priority countries with low water and sanitation coverage and high under-five mortality rates.例如,古巴报告说,它的母幼保健方案帮助降低了婴儿死亡率、围产期死亡率和五岁以下儿童死亡率。
Cuba, for example, reported that its maternal and child health programmes contributed to decreases in the infant 我们的免疫接种努力惠及数百万儿童，而且，婴儿和五岁以下儿童死亡率继续下降。
Our immunization efforts have helped millions of children, and infant and under-five mortality rates continue to improve.千年发展目标和"适合儿童生长的世界"的目的都是到2015年将婴儿和五岁以下儿童死亡率降低三分之二。
Both the Millennium Development Goals and" A World Fit for Children" aim to reduce infant and under-five mortality rates by two thirds by 2015.五岁以下儿童死亡率从1976年每1,000例活产的52.0人降至2006年的16.1人。
Under-five mortality which stood at 52.0 per thousand live births in 1976 fell to 16.1 in 2006.年，五岁以下儿童死亡率下降到每1000例活产有92.3例死亡；预计到2015年底将降至40.6例。
The under-five mortality rate was down to 92.3 per 1,000 live births by 2004 and is expected to reach 40.6 by 五岁以下儿童死亡率指儿童在年满五岁前死亡的几率。
The under-five mortality rate measures 年和2012年，五岁以下儿童死亡率和婴儿死亡率都有下降。
例如，到1998年，我国五岁以下儿童死亡率为每1000活产24.5名，改进达50%以上。
For example, by 1998 our under5 mortality rate was 24.5 per 1,000 live births, an improvement of more than 50 per cent.尽管有所进步，但孕产妇、婴儿和五岁以下儿童死亡率在拉丁美洲依然属于最高之列。
The rates of maternal, infant and underfive mortality, despite some improvements, continue to be among the highest in Latin America.全球五岁以下儿童死亡率从每1000名活产儿中63例死亡减少到51例死亡。
Globally, under-5 mortality fell from 63 to 51 deaths per 1,000 live births, which represents an 18 per cent decline.尽管全世界在降低五岁以下儿童死亡率上取得了显著进展，但新生儿死亡率却下降的相对缓慢。
Although the world has made dramatic progress in reducing global rates of under-five child mortality, newborn deaths have declined at a slower pace.五岁以下儿童死亡率这一指标本身，如果不参照过去、目前或者将来的某个基准，是没有什么信息价值的。
The under-five mortality rate indicator alone, without some past, present or future benchmark, is uninformative.年联合国统计司资料显示，2006年五岁以下儿童死亡率为每千名活产婴儿死亡5名。
A 2008 United Nations Statistics Division source indicated that the child under-five mortality rate was 5 per 1,000 live births in 2006.框架的目标是扩大可使五岁以下儿童死亡率减少60％的数量有限的高效低廉的干预措施。
The framework aims to scale up a limited number of high-impact and low-cost interventions that could lead to a 60 per cent reduction in under-five mortality.全球五岁以下儿童死亡率已几乎减少了一半，即从1990年的90名死亡儿童/1000名活产婴儿降至2012年的48/.
The global rate of under-five mortality has been almost halved, from 90 deaths per 1,000 live births in 1990 to 48 per 1,000 in 2012.
