降低儿童死亡率 - 翻译成英语

• reduce child mortality
• reducing child mortality
• the reduction of child mortality
• reducing childhood mortality
• reduced child mortality

在 中文 中使用 降低儿童死亡率 的示例及其翻译为 英语

在我国，降低儿童死亡率长期以来一直是一项优先工作，我们正在实现千年发展目标4的轨道上。
In my country, reducing child mortality has been a long-standing priority, and we are on track to achieve MDG 4.

提高认识、开展教育和研究能够降低儿童死亡率，改善母亲的健康状况，有助于防治艾滋病毒/艾滋病。
Awareness-raising, education and research can reduce child mortality, improve the health of mothers and help in the fight against HIV/AIDS.

增强农村妇女权能可以减少家庭贫困，改善健康状况，降低儿童死亡率。
The empowerment of rural women brings about reduced family poverty, increased health and reduced child mortality.

在降低儿童死亡率方面取得的进展一直有限，需要作出更多的努力以进一步降低目前的儿童死亡率。
The progress achieved in reducing child mortality has been modest and more efforts are needed to further reduce current child mortality rates.

增强妇女和女孩子的权能有助于减轻家庭贫困状况，改善健康状况，降低儿童死亡率。
Empowerment of women and girls brings about reduced family poverty, increased health and reduced child mortality.

卫生和教育领域的各项战略已获通过，旨在降低儿童死亡率并向儿童提供接受基本教育的机会。
Strategies have been adopted in the areas of health and education aimed at reducing child mortality and providing children with access to basic education.

优先目标-千年发展目标4：降低儿童死亡率具体目标5：在1990年至2015年之间将五岁以下儿童死亡率降低三分之二。
Priority Goal-- Millennium Development Goal 4: Reduce child mortality Target 5: Reduce U5MR by two thirds between 1990 and 2015.

各国必须对妇女教育投资，以减少家庭贫困，改善健康状况，降低儿童死亡率。
States must invest in women' s education in order to bring about reduced family poverty, increased health and reduced child mortality.

在尼泊尔，澳大利亚支持联合国儿童基金会通过尼泊尔全国维生素A扩大方案降低儿童死亡率和营养不良程度。
In Nepal, Australia is supporting the United Nations Children' s Fund in reducing child mortality and malnutrition through Nepal' s national vitamin A expansion programme.

因此，化学品的无害环境管理可降低儿童死亡率(目标4)和改进孕产妇保健(目标5)。
Thus, the sound management of chemicals can reduce child mortality(Goal 4) and improve maternal health(Goal 5).

儿童药物的成本已大大降低，婴儿可以更早接受诊断，而这是降低儿童死亡率的一个重要因素。
The cost of children's medications has been reduced dramatically, and babies can be diagnosed early, a significant factor in reducing child mortality.

非洲仍然没有走上实现消灭极端贫穷和饥饿、降低儿童死亡率、改善孕产妇保健和确保环境稳定等目标的正轨。
Africa remains off track on the Goals to eradicate extreme poverty and hunger, reduce child mortality, improve maternal health and ensure environmental stability.

烟草管制和减少烟草使用将有助于改善孕产妇健康，降低儿童死亡率。
Tobacco control and reduced tobacco use will help improve maternal health and reduce child mortality.

改善幼儿的补充喂养即除母乳外还喂其它食物，是预防食物不足和降低儿童死亡率的一个重要办法。
Improved complementary feeding for young children, i.e. giving foods in addition to breastmilk, is an important way to prevent undernutrition and reduce child mortality.

在现行制度基础上，加强和酌情修改适用这些机制可促进实现儿童的卫生相关权利，降低儿童死亡率和发病率。
Building on existing systems, strengthening them and adapting them as appropriate can facilitate the realization of child health-related rights and reduce child mortality and morbidity.

提供服务也可降低儿童死亡率，因为得到足够护理和随访的残疾儿童的预期寿命与一般人相当。
The provision of services also reduces child mortality, as a child with a disability who has adequate care and follow-up has a life expectancy similar to that of the average population.

会员国需要制定自己的目标，针对降低儿童死亡率制定本国的具体战略，并监测该方面的工作进展。
Member States need to set their own targets and develop specific strategies to reduce child mortality and monitor their progress towards the reduction.

获得洁净水是改善医疗保健，增加粮食供应，降低儿童死亡率和提高人们整体生活质量的基石。
Having access to clean water is the cornerstone for improving healthcare, increasing food supply, reducing child mortality rates, and enhancing people's overall quality of life.

同时，政府承诺实现《千年发展目标》，降低儿童死亡率，而且还建立了可靠的免疫接种体制。
The Government was also committed to the realization of the Millennium Development Goals on child mortality and had institutionalized a credible immunization system.

挪威为降低儿童死亡率所做的努力包括通过免疫联盟支助疫苗接种并支助疫苗研究。
Norway' s efforts to combat child mortality include support for vaccination through the GAVI Alliance and support for vaccine research.