减少儿童死亡率 - 翻译成英语

• reduce child mortality
• decreasing child mortality
• reduction of child mortality
• reducing child mortality

在 中文 中使用 减少儿童死亡率 的示例及其翻译为 英语

继续采取措施减少儿童死亡率(朝鲜人民民主共和国)；.
Continue to take steps to decrease child mortality rate(Democratic People' s Republic of Korea);

挪威同样也支持国际艾滋病疫苗倡议，重点放在全球疫苗和免疫联盟上，以减少儿童死亡率。
Norway has also supported the International AIDS Vaccine Initiative. High priority is given to the Global Alliance for Vaccines and Immunization with a view to reducing child mortality.

总之，坦桑尼亚联合共和国政府在普及教育、在中小学教育中实现两性平等以及减少儿童死亡率方面已经取得显著成果。
In conclusion, the URT government has achieved significant successes in universal education, gender equality in primary and secondary education and reduction in child mortality.

利用这一数据，我们制定了减少儿童死亡率的综合办法。
Using the data, we were able to develop a comprehensive approach to reducing child fatalities.

联合国基金会致力使人们继续注意这个问题,并促成各种减少儿童死亡率的新的和创新的做法。
UNF seeks to bring continued attention to this problem and to foster new and innovative approaches to reducing child mortality.

目标4：减少儿童死亡率：慈善修女会----尤其是在撒哈拉以南非洲的修女----在这方面的工作实例之一，是在肯尼亚内罗毕诊所照顾艾滋病毒/艾滋病孤儿。
Goal 4: Reduce Child mortality: An example of this is the work of the Sisters of Mercy, especially sisters working in sub-Saharan Africa in clinics with HIV/AIDS orphans in Nairobi, Kenya.

目标4----减少儿童死亡率：在2006和2007年，资助"儿童免患艾滋病"基金会每次活动2000美元，帮助受影响家庭生下健康婴儿。
Goal 4- Reduce Child Mortality: Supporting the" Salva a un Niño con SIDA" Foundation with an economical subsidiary of US$2000.00 per event for 80 affected families during 2006 and 2007, achieving the birth of healthy children..

可以回顾，儿童保健方案框架已确定了三个重点领域，即消除小儿麻痹症、防止吸烟和减少儿童死亡率。
It may be recalled that the programme framework on children' s health identifies three areas of focus, namely, eradicating polio, preventing tobacco use and decreasing child mortality.

该重点还包括消除极端贫穷和饥饿，减少儿童死亡率，改善产妇健康，以及消灭艾滋病毒/艾滋病、疟疾和其他疾病；.
That included eradication of extreme poverty and hunger, reduction of child mortality, improving maternal health and combating HIV/AIDS, malaria and other diseases;

会员国仍然记得，儿童保健方案框架确定了三个重点领域，即消除小儿麻痹症、减少儿童死亡率和防止吸烟。
Member States will recall that the programme framework on children' s health identifies three areas of focus, namely, eradicating polio, decreasing child mortality and preventing tobacco use.

古巴还实现了千年发展目标2(普及小学教育)、目标3(性别平等)和目标4(减少儿童死亡率)，并预期在2015年实现目标1、5和6。
Cuba has also achieved MDG 2(universal primary education), 3(gender equality) and 4(reduction of child mortality), and expects to fully achieve Goals 1, 5 and 6 by 2015.

在目前使用儿童生存与发展加速战略作为其减少儿童死亡率关键战略框架的国家，这一办法正有助于吸引新的资金和加强规划、协调及监测。
In countries now using ACSD as their key strategic framework for reducing child mortality, the approach is helping to attract new funding and to strengthen planning, coordination and monitoring.

尽管在减少儿童死亡率方面取得了进展，但解决孕产妇保健、艾滋病毒/艾滋病、疟疾和结核病方面的进展较缓慢。
While progress has been made in reducing child mortality, there has been slower progress in addressing maternal health, HIV/AIDS, malaria and tuberculosis.

(29)尽管委员会欢迎缔约国在减少儿童死亡率方面取得了进步，但是委员会仍然对罗姆人婴儿死亡率持高不下感到关注。
(29) While the Committee welcomes the progress made by the State party in reducing child mortality, it remains concerned at the high rate of infant mortality among the Roma.

在实现获得安全饮用水、减少儿童死亡率、促进政治参与和决策结构中的两性平等等目标方面，我们也走上了正轨。
We are on-course in achieving the goals regarding access to safe drinking water, reducing child mortality and promoting gender equality in political participation and decision-making structures.

在减少儿童死亡率这个大背景下,联合国基金会确定了4个要加以支助的领域,下面加以说明,并将重点放在选定数目的国家。
Within the broad context of reducing child mortality, UNF identified four sub-areas for support, described below, and focused upon a selected number of countries.

为此，我们提议，联合国重新承诺为实现各种保健和教育目标而努力，这样就必然能够减少贫穷和饥饿，减少儿童死亡率，消除疾病。
In doing so, we propose the United Nations recommits to the goals of health and education that inevitably lead to reducing poverty and hunger, reducing child mortality and combating diseases.

世界上几乎所有产妇和儿童死亡事件集中发生在68个国家，其中只有16个已经走上实现关于减少儿童死亡率的目标4的轨道。
Nearly all maternal and child deaths occurred in 68 countries in the world, of which only 16 were on track to achieve goal 4 on reducing child mortality.

目标4(减少儿童死亡率。)儿童基金报告有1.26亿儿童从事危害性的工作。这就构成了最恶劣的童工形式之一。
(d) Goal 4(To reduce child mortality.) UNICEF reports that 126 million children perform hazardous work, which constitutes one of the worst forms of child labour.

减少道路交通事故对于成功实现消除贫困、减少儿童死亡率以及环境可持续发展具有重要意义。这一问题应当引起国际社会的高度重视。
Reducing road traffic accidents is important for poverty eradication, the reduction of child mortality and sustainable development and should receive great attention from the international community.