交流了意见 - 翻译成英语

• had an exchange of views
• shared views
• shared comments

在 中文 中使用 交流了意见 的示例及其翻译为 英语

安理会各成员就有关局势交流了意见，具体谈及副秘书长提到的要点。
Various members of the Council took part in an exchange of views on the situation and referred to specific points raised in the briefing.

公开会议后，总理在非公开会议上与安理会交流了意见。
Following the meeting, the Prime Minister took part in an exchange of views with the Council at a private meeting.

年6月10日，咨询委员会与联合检查组检查专员就共同关心的事项交流了意见。
On 10 June 1998, the Advisory Committee exchanged views with the Inspectors of the Joint Inspection Unit on matters of mutual interest.

专家们就如何加强裁军事务厅管理登记册的能力交流了意见。
Experts exchanged views on ways and means to enhance the capacity of the Office for Disarmament Affairs to administer the Register.

安理会成员和科特迪瓦代表同上述通报情况的人交流了意见。”.
Members of the Council and the representative of Côte d'Ivoire exchanged views with the above-named briefers.”.

在2013年1月30日举行的非正式会议期间，委员会成员就对第2087(2013)号决议可能采取的后续行动交流了意见。
During the informal meeting held on 30 January 2013, Committee members exchanged views on possible follow-up action to resolution 2087(2013).

委员会成员就为有效履行第2094(2013)号决议第27段对委员会的授权而可能采取的后续行动交流了意见。
Committee members exchanged views on possible follow-up to effectively fulfil the Committee' s mandate, pursuant to paragraph 27 of resolution 2094(2013).

在4月29日的非正式会议期间，委员会成员就专家小组关于1月23日拦截的报告交流了意见。
At the informal meeting of 29 April, Committee members exchanged views on the Panel' s report on the interception of 23 January.

年3月14日，工作组与两法庭和余留事项处理机制的书记官长交流了意见。
On 14 March 2013, the Working Group held an exchange of views with the Registrars of the Tribunals and the Residual Mechanism.

委员会还于10月31日就一个会员国提交的三份指认提议交流了意见。
The Committee also held an exchange of views on three designation proposals submitted by a Member State on 31 October.

联合国人权事务高级专员向各位主席和特别程序任务执行人发表讲话，并与他们交流了意见。
The United Nations High Commissioner for Human Rights addressed the chairpersons and the mandate holders of special procedures and exchanged views with them.

在与此有关的谁对习惯国际法规则的存在有举证责任的问题上，会议也交流了意见。
There was also an exchange of views on the related issue of who has the burden to prove the existence of a rule of customary international law.

年6月10日,咨询委员会与联合检查组检查专员就共同关心的事项交流了意见。
The Advisory Committee exchanged views with the Inspectors of the Joint Inspection Unit on matters of mutual interest on 10 June 1998.

在此期间，他们还在顺畅和礼貌交换的基础上成功地交流了意见并承诺举行更多的会议。
They also succeeded in conducting their exchanges throughout the process on the basis of fluid and respectful give-and-take and committed themselves to meeting more frequently.

与会者讨论了在国家和区域两级采取的行动，以改善对这一现象的认识，并就如何应对交流了意见。
Participants discussed the actions taken at the national and regional levels to improve their understanding of the phenomenon and exchanged views on how to counter it.

咨询委员会还就其与黎巴嫩观察员小组的支助安排问题与观察员部队代表交流了意见。
The Advisory Committee also exchanged views with the representatives of UNDOF on its support arrangements with the Observer Group Lebanon.

小组就可承担性、可得性和实用性等其他标准简短交流了意见。
The group briefly exchanged views on other criteria such as affordability, accessibility and practicability.

与会者还就执行《国际公共部门会计准则》的问题交流了意见。
Participants also exchanged views on the implementation of international public sector accounting standards(IPSAS).

上述主管部门在审查案件期间以电子邮件或会议的形式交流了意见。
The mentioned authorities exchanged opinions by e-mail or meetings in the course of the case.

其他举措包括为期两天的国家对话，在对话中，所有利益相关方(包括青年、非政府组织和社区组织的代表)，就应对气候变化的可能措施问题交流了意见。
Other initiatives included a two-day national dialogue in which all stakeholders, including representatives of youth, NGOs and CBOs, shared views on possible measures to address climate change.