在 中文 中使用 交流信息 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
联合国大会第58/129号决议中的原则呼吁联合作出决定，交流信息和共同执行，其中的含义是让工人参加工作场所的伙伴关系。
The principles contained in General Assembly resolution 58/129 call for joint decision-making, information-sharing and implementation, implying worker participation in workplace partnerships.在这里人们自愿交流信息，讨论关心的话题，联系家人和朋友。
Here, people voluntarily share information, discuss topics of interest and contact family and friends.在SAP用户组中，你可以与其他SAP用户交流信息、经验和想法，并向SAP提供软件用户反馈。
In SAP user groups, you can exchange information, experiences, and ideas with other SAP users- and provide SAP with software user feedback.我们的使命：加强人权组织管理和交流信息的能力，增强其实效和公信力。
Our mission: to strengthen the capacity of human rights organizations to manage and communicate information, enhancing their effectiveness and credibility.她介绍了为加强合作和协调一致的对策交流信息的良好做法，以及在审判时保护受害人的重要性。
She noted the good practice of information-sharing to enhance cooperation and coordinated responses and the significance of victim protection at trial.(b)各国当局是否交流信息，以便于预防、查明及调查这些犯罪？?
(b) Do national authorities share information to facilitate the prevention, identification and investigation of those crimes?CIMT参与者有机会讨论该行业的最新趋势，发起和深化业务关系和交流信息。
CIMT participants have the opportunity to discuss the latest trends in the industry, initiate and deepen business relationships and exchange information.这样的异常用来将标准的程序流程和交流信息调整到一个更高的能被捕捉到的层次。
Exceptions such as these are used to modify standard program flow and communicate information to a higher calling level where they are trapped.特别报告员认为，交流信息是帮助各国填补各个层面政策和保护方面空白的重要工具。
In her view, information-sharing is an essential tool to help States to fill in policy and protection gaps at all levels.磋商进程包括在"POPsSocial"网络建立一个工作组，分享相关技术报告和交流信息。
The consultative process included the establishment of a working group in the" POPs Social" network to share related technical reports and exchange information.因此，非政府组织没有进行独立评估风险、交流信息和采取缓解措施的相应机制。
As a result, non-governmental organizations lack a comparable mechanism to independently assess risk, share information and introduce mitigating measures.普遍定期审议，和国家、区域和国际各级的交流信息的论坛和其他平台也为其宣传提供了一个载体。
The universal periodic review, forums and other platforms for exchanging information at the national, regional and international levels also provide a vehicle for their dissemination.保持透明和交流信息无疑将有助于提高执行关于这些武器的商定多边标准的一致性。
Transparency and information-sharing would certainly help to promote consistency in the implementation of agreed multilateral standards for these arms and weapons.Genta-Fons女士一开始就强调所有参与促进男女平等的行为者都必须交流信息和协调行动。
Ms. Genta-Fons began by emphasizing that all actors involved in promoting gender equality needed to share information and coordinate their action.鼓励所有专家保持开放的沟通渠道，就审查工作情况交流信息，并提供有关的补充资料和最新资料。
All experts are encouraged to maintain open channels of communication, exchange information on the status of review and supply additional and updated 而男性可以经常借在公共场合碰面的机会互相交流灾害信息，但他们却很少和家里人交流信息。
Men can more easily warn each other as they meet in public spaces, but they rarely communicate information to the rest of the family.通过交流信息和经验及专家、试点国家和发展集团各小组全球网络，推动共同服务学习和倡议.
Facilitate common services learning and initiatives through sharing information and lessons learned and global network of resource people, pilot countries and UNDG groups.交流信息，协助各成员国有关当局在打击经济犯罪和网络犯罪领域建立和加强合作与接触。
Exchanging information, assisting in establishing and strengthening cooperation and contacts between relevant authorities of the member States in the area of fighting economic crime and cybercrime.就和平与安全面临的跨界及区域威胁问题，西非办继续推动在西非开展活动的联合国各实体交流信息并加强相互联系。
UNOWA continued to promote information-sharing and interlinkages among United Nations entities operating in West Africa on cross-border and regional threats to peace and security.各成员每年至少举行一次会议，以促进自愿合作和联合行动，交流信息和看法，并建立彼此之间的理解和信任。
Members meet at least once a year to promote voluntary cooperation and joint actions, exchange information and views and build mutual understanding and confidence.
