产生严重的后果 - 翻译成英语

• have serious consequences
• have severe consequences

在 中文 中使用 产生严重的后果 的示例及其翻译为 英语

我慌了，因为一旦被人控告，就可能产生严重的后果。
I became alarmed, as any prosecution might be attended with serious consequences.

不过，最近拘押责任人的行动并没有产生严重的后果。
But there have been no serious repercussions arising from recent actions to hold those actors accountable.

此外，这些预测工具如果落在错误的人手里，那么可能会产生严重的后果。
In addition, if tools get into the hands of the wrong people may result in devastating effects.

这种衰退，当然会对孩子和未来孩子的童年产生严重的后果。
This decline will certainly have serious consequences for children and for the future of childhood itself.

报告还指出，鉴于巴勒斯坦人民遭受压迫，以色列继续封锁巴勒斯坦领土，有可能产生严重的后果。
The report adds that the continued Israeli blockade of the Palestinian territories threatens to have even more severe consequences in the light of the state of repression that the Palestinian people are undergoing.

这也让我们看到了一种更为普遍适用的原则：盲目追求成功会产生严重的后果，但规避失败通常来说承担的风险很小。
This insight reveals a more general principle: Blindly chasing success can have severe consequences, but preventing failure usually carries very little risk.

否则，各方采取措施加强条约所需要的信任将受到进一步削弱，对维护国际和平与安全产生严重的后果。
Otherwise, the confidence necessary for parties to take measures to strengthen the Treaty will be further eroded, with dire consequences for the maintenance of international peace and security.

有可能通过药物治疗和生活方式改变来缓解2型糖尿病的负面影响，但如果没有适当的控制，可能会产生严重的后果。
It is possible to moderate the negative impact of type 2 diabetes with medication and lifestyle changes, but, without proper control, there can be severe consequences.

食物价格如此猛涨将产生严重的后果。
The consequences of such a rapid increase in food prices would be grave.

气候在变化，并对健康产生严重的后果。
The climate is changing, with profoundly negative consequences for health.

温暖的冬天也可以让昆虫和疾病生存下来，并产生严重的后果。
Warmer winters also allow insects and diseases to survive with dramatic consequences.

由于水体受到这种工艺的严重污染，对饮用水供应也会产生严重的后果。
Since the water is heavily contaminated by this process, this can have dramatic consequences for the drinking water supply.

对于糖尿病和高血压等病况控制欠佳会产生严重的后果，包括失明和中风。
Poor control of conditions such as diabetes and hypertension have serious consequences, including blindness and stroke.

但是，某些理论会改变我们的期待，并随之影响我们的行为，进而产生严重的后果。
Our expectations and thus our behaviour changes, and with very serious consequences.

简单的无知也可能产生严重的后果。
Simple ignorance could have serious consequences, too.

在车里面藏人是很危险的，可能会产生严重的后果。
Concealing persons in vehicles is dangerous and could have severe consequences.

然而，如果炎症持续太久，就会产生严重的后果。
When inflammation continues for too long, it can have serious consequences.

这种生态系统的干扰将产生严重的后果。
Disturbance of this ecosystem will have serious consequences.

他说，如果不这样做，可能会产生严重的后果，因为各个行业都变得更加数字化。
He says failure to do so could have serious consequences as industries become more digitized.

它可能会产生严重的后果，但你必须在短时间内吃掉43根香蕉，以应对高钾血症的任何症状。
It can have serious consequences, but you would have to eat about 43 bananas in a short time for any symptoms of hyperkalemia to occur.