在 中文 中使用 产生很大影响 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
鉴于所涉及的负债数额如此之大，假定的任何变动都会对估值产生很大影响。
Given that the liabilities involved were so large, any change in the assumptions could have a significant impact on the valuations.它们可能看起来很小，但它们会对您公司的本地化战略产生很大影响。
They may seem small, but they can have a big impact on your company's localization strategy.讨论还指出，军用转民用的时间点将产生很大影响。
It was also noted that the timing of the conversion will have a major impact.此外，一些亦涉及列入名单程序的设想，也会对制裁的效力产生很大影响。
In addition, 虽然它往往也会给老年人带来不便，但一般说来，对他们的工作、学习和日常生活还不至于产生很大影响。
Although it tends to inconvenience the elderly, generally speaking, it does not have a great impact on their working, learning and living.无论问题的哪个部分发生，都会对最终结果产生很大影响。
Problems regardless of which of these factors will have a big impact on final proofing results.这份报告的出版对舆论产生很大影响,并引起危地马拉社会各界行动者采取种种不同的立场。
The publication of the report had a significant impact on public opinion and gave rise to 这种惨淡的局面不仅影响当地经济，而且对政府的财政收入产生很大影响。
Such 研究表明，任何一篇学术文章，作者的声誉都会对文章最初的成功产生很大影响。
Research shows that with any given academic article, the reputation of the authors have a big impact on the article's initial success.标题因素十分重要，以至于它的任何改动都会对网站产生很大影响。
The title element is extremely powerful and any changes to it can significantly affect a site's.与其他研究一样，此项研究也显示，怀孕期间的压力和抑郁会对胎儿运动产生很大影响。
Like prior research, this study found that stress and depression in pregnant women also had a significant impact on fetal movements.上述变化无论多么小或仅具有象征意义，都会产生很大影响。
The types of changes mentioned above can have a big impact, however small or symbolic the change.如果产生的热量不能及时消散，将对路灯的使用寿命产生很大影响。
If the heat generated cannot be dissipated in time, it will have a great impact on the service life of the street light.环境（温度，吃水和湿度）会对饲料消耗产生很大影响。
The environment(temperature, draft and humidity) can have a large impact on feed consumption.土壤湿度影响农业生产的同时，也对天气和气候产生很大影响。
Along with affecting agricultural production, it has a large influence on the weather and climate.支票副本显示投资金额必须对完成投递箱建立文件产生很大影响。
处理联检组报告的方式也对这些报告的及时性产生很大影响。
The way in which the Unit' s reports are handled also greatly affects their timeliness.换句话说，您对交通工具的选择会对气候产生很大影响。
The fact of the matter is your choice of transportation can have a significant impact on the environment.此外，美国对华为技术的出口管制等中美对立日益加强，对半导体市场产生很大影响。
In addition, the US-to-US opposition to the export control of Huawei's technology is increasingly strengthened, which has a great impact on the semiconductor market.鸦片生产正在消耗这个国家的资源，腐蚀其生产者并对消费市场产生很大影响。
Opium production is depleting the resources of the country, is corrupting producers and significantly affecting consumer markets.
