人力资源的开发 - 翻译成英语

• human resource development
• human resources development

在 中文 中使用 人力资源的开发 的示例及其翻译为 英语

森林教育和培训的具体内容将有效地促进人力资源的开发。
The specific components of forest education and training will effectively contribute to human resource development.

协助最不发达国家人力资源的开发，以使它们能够吸引并获益于外国直接投资，有效参与这方面国际协定的谈判；.
Assisting LDCs in human resource development so as to enable them to attract and benefit from FDI and to participate effectively in negotiations on international agreements in this regard;

此外，政府重视人力资源的开发，将其作为短期和长期国家发展的一个重点，把教育地定位发展进程的重中之重。
Furthermore, the Government focuses on human resource development as a priority for the national development in both short and long term, setting education as the core in this process.

迄今从东南亚危机后经验学到的最后一个教训是:始终注意人力资源的开发是任何一揽子改革和救济措施的关键因素。
A final lesson learned from the post-crisis experience of Southeast Asia so far is that sustained attention to human resource development is a crucial element of any reform and relief package.

国家发展计划的战略目标之一是"利用教育、培训和工作确保人力资源的开发，建立一个知识型的开放社会。
One of the strategic goals of the NDP is defined as" the building of an open, knowledge-based society by ensuring the development of human resources through education, training and work".

日本代表团高度赞赏联合国大学在范围广泛的各种领域中的活动，诸如和平与治理、环境和可持续发展方案以及人力资源的开发。
His delegation highly appreciated the activities of UNU in a wide range of areas such as peace and governance, environment and sustainable development programmes and the development of human resources.

人力资源的开发、教育与提高认识；.
Human Resources Development, Education and Awareness;

三是注重人力资源的开发和利用。
The third challenge is about the development and use of human resources.

F．促进和协助人力资源的开发和教育；.
Promoting and facilitating human resource development and education;

促进对发展有利的环境-人力资源的开发和管理;
Fostering an enabling environment for development- human resources development and management;

为国际救援工作做好人力资源的开发、培训和准备工作；.
Human resources development, training and preparation of personnel for international relief operations;

与会者确认，人力资源的开发和体制的建设是密切相连的。
Participants confirmed that human resources development and institution-building are closely interdependent.

(e)视情况促进私营部门参与人力资源的开发和提供基础设施;
(e) Enhancement of involvement of the private sector, where appropriate, in human resource development and provision of infrastructure;

电子商业领域能力建设问题专家会议的报告：人力资源的开发"TD/B/COM.3/13；.
Report of the expert meeting on capacity-building in the area of electronic commerce: human resource development"(TD/B/COM.3/13);

TD/B/COM.3/EM./3电子商业领域能力建设问题专家会议的报告：人力资源的开发.
TD/B/COM.3/EM.6/3 in the Area of Electronic Commerce: Human Resource Development.

赋予妇女权力的概念有许多方面，其中包括政治、经济、法律、人力资源的开发和能力建设。
Empowerment of women had many facets, including political empowerment, economic empowerment, legal empowerment, human resources development and capacity-building.

强调人力资源的开发和体制建设可以通过南南合作来推动,并吁请各国对此采取行动;
Emphasizes that human resources development and institution-building can be promoted through South-South cooperation, and calls upon countries to take action in this regard;

(b)促进专业化人力资源的开发和利用，使空间技术在教育和产业领域得到发展和应用；.
(b) To promote the development and use of specialized human resources in the development and application of space technology in education and industry;

但总的来说，高质量人力资源的开发是知识，技能，健身和精神的数量和质量的变化;
But overall, the development of a high quality human resource is a change in the quantity and quality of knowledge, skills, fitness and spirit;

五、贸易支助服务人力资源的开发和培训：最不发达国家有特别潜力部门增长的关键(议程项目5)…30.
Human resources development and training in trade-supporting services: Key to growth with special potential for LDCs(agenda item 5) 29.