人口基金代表 - 翻译成英语

• UNFPA representatives
• UNFPA representative

在 中文 中使用 人口基金代表 的示例及其翻译为 英语

将告诉人口基金代表和总部有关司长关于他们确保质量控制的责任。
The UNFPA representatives and the concerned directors at headquarters will be advised of their responsibility for ensuring quality control.

人口基金将集中注意外地工作人员的需要，并优先考虑人口基金代表的学习和培训需要。
UNFPA will focus on the needs of field staff and give priority to the learning and training needs of UNFPA Representatives.

国家办事处遵守国家执行的情况和非政府组织的审计规定可参考人口基金代表所作的年度执行情况评审。
Compliance by country offices with national execution and non-governmental organization audit requirements is reflected in the annual performance evaluation of UNFPA Representatives.

各地理区域司在其各自区域内也协助人口基金代表追踪此事.
The geographic divisions have also assisted in following up with UNFPA representatives in their respective regions.

多名土著妇女前来提出其建议，这些建议随后提交全国妇女理事会主席和人口基金代表。
Over 500 indigenous women came to present their proposals, which were submitted to the Director of CONAMU and the representative of UNFPA.

在这方面,来自人口基金的方案支助是重要的,派驻人口基金代表更是至关重要的。
In that regard, programme support from UNFPA was important and the presence of a UNFPA representative was critical.

可是，人口基金代表基本上没有从各国政府和各非政府组织收到项目设备库存报告，因此现在打算在2000-2001两年期报告中公布这些资料。
However, UNFPA representatives have largely failed to obtain project inventory returns from Governments and non-governmental organizations and UNFPA now plans to disclose the information for the biennium 2000-2001.

地域司与人口基金代表和国家主任采取后续行动，确保与东道国政府换文，征得它们核准适用于开发计划署和人口基金的条件。
The Geographical Divisions follow up with the UNFPA Representatives and Country Directors to ensure that letters are exchanged with the host Government seeking their approval to extend the conditions applicable to UNDP to UNFPA..

她还感谢联合国驻地协调员/开发署驻地代表和人口基金代表以及开发署/人口基金执行局秘书处的精心安排。
She also thanked the United Nations Resident Coordinator/UNDP Resident Representative and the UNFPA Representative, as well as the UNDP/UNFPA Executive Board secretariat for the excellent arrangements.

(a)所有人口基金代表、有关的本国工作人员、在全球一级和区域一级的管理人员都要通过业绩考核和发展制度对国家执行负起问责责任。
All UNFPA representatives, concerned national staff, and managers at global and regional levels are accountable for national execution through the performance appraisal and development system.

慈善社与人口基金代表、艾滋病规划署专题组主席合作，有效地参与制定《控制艾滋病毒/艾滋病国家战略》。
In cooperation with UNFPA representative, the chairperson of the UNAIDs Theme Group, CSSW participated effectively in designing the National Strategy for control of HIV/AIDS.

通过政策对话,人口基金代表发挥了积极作用,能够指出保健改革进程造成的影响,以及需要把生殖健康问题纳入该进程。
Through policy dialogue, UNFPA representatives play an active role in pointing to the consequences of health reform processes and the need for integrating reproductive health issues into these processes.

年8月,一旦任命了一名人口基金代表,该国的资源交付率猛增,不过到方案结束时,只用去四分之三的资源。
The resource delivery rate in that country increased considerably once a UNFPA Representative was appointed in August 1996, but by the end of the programme only three-quarters of the resources had been spent.

人口基金正在监测有关及时收取付款报告的财务细则与条例的遵守情况，并向人口基金代表强调指出他们个人有责任确保这些细则得到遵守。
UNFPA is monitoring compliance with the financial rules and regulations relating to the provision of advances to executing agencies and have emphasized to UNFPA representatives their personal accountability to ensure the rules are complied with.

人口基金代表指出，2004年11月的事件后，欧洲联盟停发了拨给其宣传活动和艾滋病毒/艾滋病自愿测试方案的资金。
The UNFPA representative pointed out that after the November 2004 events, the European Union had put on hold the funds allocated to their sensitisation and voluntary HIV/AIDS test programme.

大会在1995年12月20日第50/438号决定中讨论了人口基金代表权的问题，正式指定人口基金国家主任为人口基金代表。
The General Assembly addressed the issue of UNFPA representation in the field in decision 50/438 of 20 December 1995, formally designating UNFPA country directors as UNFPA representatives.

委员会关切的是，人口基金未能听从其建议，而且人口基金本应当做出更大的努力，从人口基金代表那里获取资料。
The Board is concerned that UNFPA has been unable to comply with its recommendation and considers it should have made more strenuous efforts to obtain the information from the UNFPA representatives.

人口基金正在监测有关及时收取付款报告的财务细则与条例的遵守情况，并向人口基金代表强调指出他们个人有责任确保这些细则得到遵守。
UNFPA is monitoring compliance with the financial rules and regulations relating to the timely receipt of disbursement reports and has emphasized to UNFPA representatives their personal accountability to ensure the rules are complied with.

人口基金正在监测有关向各执行机构支付予付款的财务细则与条例的遵守情况，并向人口基金代表强调指出他们个人有责任确保这些细则得到遵守。
UNFPA is monitoring compliance with the financial rules and regulations relating to the provision of advances to executing agencies and have emphasized to UNFPA representatives their personal accountability to ensure the rules are complied with.

人口基金管理层监测国家办事处的工作，并在绩效考评与发展系统中纳入了对所有人口基金代表的有关国家执行的绩效指标。
UNFPA management monitors country offices and has included a performance indicator on NEX for all UNFPA Representatives in the performance appraisal and development(PAD) system.