在 中文 中使用 人口基金支助 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
六项产出总结了人口基金对多年期筹资框架和人发会议目标的贡献，并反映了人口基金支助项目中最普遍的产出。
The six outputs capture the Fund' s contribution to MYFF and ICPD goals, and reflect the most common outputs of UNFPA-supported programmes.在苏丹，人口基金支助创建了一个培训人员核心小组，以加速能力建设。
In Sudan, UNFPA supported the creation of core teams of trainers to accelerate capacity-building.例如，在喀麦隆对国家组织实施人口方案能力的评价决定了选择哪些机构执行人口基金支助的第四个援助方案。
For example, an evaluation of national organizational capacities to implement population programmes in Cameroon determined the selection of executing agencies for the UNFPA-supported fourth programme of assistance.在圣多美和普林西比，人口基金支助开展了对紧急产科和新生儿护理的评估工作。
In Sao Tome and Principe, UNFPA supported the conduct of an assessment of emergency obstetric and newborn care.正努力把预防和治疗性传播感染列入人口基金支助的国家方案中。
Efforts are under way to include STI prevention and treatment in UNFPA-supported country programmes.此外,修订和分发了涉及人口基金支助生殖健康和与非政府组织合作的两个章节。
In addition, two chapters relating to UNFPA support 对2008-2014年人口基金支助提供优质计划生育服务情况的评价.
Evaluation of UNFPA support to the availability 对2008-2013年人口基金支助利用数据向决策和拟订政策提供信息情况的评价.
Evaluation of UNFPA support to data availability to inform decision-making and policy formulation, 2008-2013.人口基金支助国家对应机构促进妇女权利和制止对妇女的歧视。
UNFPA is supporting national counterparts to promote women' s rights and end discrimination against them.例如，在巴拉圭和厄瓜多尔，人口基金支助在军队培训院校和军队保健系统列入生殖健康服务和宣传活动。
In Paraguay and Ecuador for example, UNFPA has supported the integration of reproductive health services and sensitization activities within military training academies and the military health systems.对2008-2014年人口基金支助加强东欧和中亚国家计划生育商品保障情况的专题评价.
Thematic evaluation of UNFPA support to strengthening family planning commodity security in the countries 人口基金支助一个通过地方非政府组织执行的重大提高意识、信息、教育和宣传方案，向青年提供咨询和分发避孕套。
UNFPA is supporting a major programme of awareness-raising, information, education and communication, counselling and condom distribution for young people through local non-governmental organizations.在孟加拉国，人口基金支助训练穆斯林、印度教和佛教领袖促进两性平等、生殖健康和权利。
In Bangladesh, UNFPA has supported the training of Muslim, Hindu and Buddhist religious leaders in promoting gender equality, reproductive health and rights.联合国人口基金支助各种以社区为基础的项目，这些项目通过社区的参与强调赋予地方权能。
The United Nations Population Fund supports community-based projects that stress local empowerment through community participation.人口基金支助的领域包括，黎巴嫩的增强妇女权能项目，其中在10个战后社区开展了应急准备能力发展工作。
Areas of work supported by UNFPA include the women' s empowerment project in Lebanon wherein emergency preparedness capacity development was implemented in 10 post-war communities.联合国人口基金支助对"非洲青年现状"进行评估，以及编写《非洲青年宪章》，该宪章得到主管青年的非洲各国部长的核准，以及非洲各国国家元首的核可。
UNFPA supported the assessment of the state of African youth and the development of the African Youth Charter, which was approved by the African Ministers in charge of youth and was endorsed by the African Heads of State.在伯利兹，人口基金支助伯利兹统计局筹备2010年的人口普查，包括关于土著人口数据的范围、分类和分析等问题的普查。
In Belize, UNFPA supported the Statistical Institute of Belize in the preparations for the 2010 census, including on issues of coverage and disaggregation and analysis of data on indigenous populations.人口基金支助的项目旨在加强国家实行高质量的同龄相互教育方案的能力，在青年人中间倡导责任心和安全的性行为。
The UNFPA-supported project aims at increasing national capacity to implement quality peer education programmes that promote responsibility and safe sex behaviour among young people.作为人口基金支助的技术援助方案的一部分，非洲经委会的顾问参与向非洲国家提供制图、普查、人口数据处理与分析等方面的咨询服务。
As part of the UNFPA-supported technical assistance programme, ECA advisers are involved in providing advisory services to African countries in cartography, census-taking, demographic data processing and analysis.在埃塞俄比亚，人口基金支助对1个针对少女的方案进行评价，该评价报告说，过去18个月中没有任何少女离开该方案。
In Ethiopia, UNFPA supported the evaluation of a targeted programme for adolescent girls, which reported that none of the adolescents had dropped out from the programme during the last 18 months.
