仇外心理和相关不容忍现象 - 翻译成英语

• xenophobia and related intolerance

在 中文 中使用 仇外心理和相关不容忍现象 的示例及其翻译为 英语

冲突前的种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象4-234.
Racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance in pre-conflict situations 4- 23 4.

冲突中的种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象24-309.
Racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.

需要做出持续努力，根除种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象。
A sustained effort is needed to eradicate racism, racial discrimination, xenophobia and related forms of intolerance.

第四章专门讨论冲突后的种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象。
Chapter IV is devoted to racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance in post-conflict situations.

此种教学可有效地促进防止和消除种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象。
Such teaching can effectively contribute to the prevention and elimination of racism, ethnic discrimination, xenophobia and related intolerance.

三、对民主构成威胁的种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象的目前趋势.
III. Current trends in racism, xenophobia and related intolerance which threaten democracy.

关键行为方在防止种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象方面的作用23-378.
The role of key actors in preventing racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance 23- 37 9.

制止某些助长当代形式的种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象的做法：决定草案.
Inadmissibility of certain practices that contribute to fuelling contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance: draft decision.

尽管有这一规定，土著儿童的生活继续受到种族主义、仇外心理和相关不容忍现象的影响。
In spite of this provision, racism, xenophobia and related intolerance continue to affect the lives of indigenous children.

此外，尊重人权要求采取适当的预防措施，防止种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象。
Moreover, respect for human rights requires that appropriate preventive measures against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance be taken.

种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象(制止某些助长…的做法)(第2005/5号决议)29.
Racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance(Inadmissibility of certain practices that contribute to fuelling contemporary forms of)(resolution 2005/5) 27.

必须反对对不同形式的种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象，以及受害者进行分级。
Attempts to establish hierarchies among different forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, as well as among the victims, must be countered.

强调有必要打击各种情形中包括体育运动中的种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象，.
Stressing the importance of combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance in all circumstances, including in sports.

反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象世界会议和德班审查会议的后续行动56-5981.
Follow-up to the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance and the Durban Review Conference 56- 59 86.

令世界会议特别关切的是利用互联网宣传种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象。
Of particular concern to the World Conference was the use of the Internet for propagating racism, racial hatred, xenophobia, racial discrimination and related intolerance.

回顾防止和打击种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象是国家的主要责任；为此建议各国：.
Recalls that preventing and combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance is a primary responsibility of States and, in this regard, recommends that States.

种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象往往是冲突的元素，无论是冲突前，冲突中还是冲突后。
Racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance are often elements of conflict, be it before, during or after.

防止种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象以及全面方针的必要性6-84.
The prevention of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and the need for a comprehensive approach 6- 8 4.

应当承认，当前种族主义、族裔中心论、仇外心理和相关不容忍现象的现实是和平、安全与人类发展的重大威胁。
The current realities of racism, ethnocentrism, xenophobia and related intolerance should be acknowledged as major threats to peace, security and human development.

促请各国鼓励高等教育机构在适当的课程中纳入有关种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍现象问题的具体科目；.
Urge States to encourage higher education institutions to include specific subject matter relating to racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance in appropriate courses;