仇外心理和相关不容忍行为 - 翻译成英语

• xenophobia and related intolerance

在 中文 中使用 仇外心理和相关不容忍行为 的示例及其翻译为 英语

各国应确保本国的教科书不宣传种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为。
States should ensure that textbooks did not promote racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.

欢迎采取立法措施和建立专门国家机制，打击种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为；.
Welcome the adoption of legislative measures and the establishment of specialized national mechanisms to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance;

(g)印度将继续支持国际社会努力打击种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为；.
(g) India will continue to support international efforts to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance;

行动纲领将使会员国有机会处理种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为问题。
The programme of action would give Member States an opportunity to tackle the problems of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.

美化纳粹主义：取缔某些助长当代形式种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为的做法.
Glorification of Nazism: inadmissibility of certain practices that contribute to fuelling contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.

重申需要加紧奋力消除全世界一切形式的种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为，.
Reiterating the need to intensify the struggle to eliminate all forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance throughout the world.

难民署一直在制定实用政策工具，促进打击种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为。
OHCHR has been elaborating practical policy tools for combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.

就是否应该制订补充标准以反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为提出建议；.
(d) Advice on the approach to the debate on complementary standards to counter racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance;

消除种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为-联合国大会第71届会议第72次全体会议….
Elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance- General Assembly, 72nd plenary meeting, 71st session.

第71段结尾的"这方面"应改为"打击种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为。
In paragraph 71, the words" in this regard" at the end should be changed to" in combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.".

欢迎2001年以来世界许多地区在打击种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为方面取得进展；.
Welcome the progress made in many parts of the world in the fight against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance since 2001;

提案国确信该决议草案的通过切实有助于消除种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为。
The sponsors were convinced that the adoption of the draft resolution would make a real contribution towards the elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.

年，反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为世界会议通过了《德班宣言和行动纲领》。
In 2001, the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance adopted the Durban Declaration and Programme of Action.

政府与民间社会机构已达成协议，以采取措施反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为。
An agreement had been reached on the part of government and civil society institutions to implement measures aimed at countering racism, racial discrimination, xenophobia and related forms of intolerance.

关于因特网在打击种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为方面的作用的案文比往年较为平衡。
The reference to the role of the Internet in combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance was more balanced than in previous years.

参加2009年在日内瓦举行的反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为世界会议的审查会议；.
Participation in the Review of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, held in 2009 in Geneva;

提请公众注意种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为的种种表现，同时发动人民制止这些祸害；.
(d) Alerting public opinion to manifestations of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and mobilizing it to counter these evils;

种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为仍然在阻碍人权的充分实现，包括发展的权利。
Racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance continued to impede the full realization of human rights, including the right to development.

打击美化纳粹主义和其他助长当代形式种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为的做法.
Combating glorification of Nazism and other practices that contribute to fuelling contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.

打击美化纳粹主义和其他助长当代形式种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为的做法(第68/150号决议).
Combating glorification of Nazism and other practices that contribute to fuelling contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance(resolution 68/150).