在 中文 中使用 仍有时间 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
由于国会目前仍有时间对DACA采取行动，所以微软可能永远不需要微软为它的职工提供法律顾问服务。
There is still time for Congress to act on DACA, so Microsoft may never have to start funding legal counsel for its own employees.民主党人坚持认为，仍有时间让政治分裂的国会制定并通过一项加强美国南部边境的开支法案。
Democrats insist there is still time for a politically divided Congress to forge and pass a spending bill that strengthens America's southern border.虽然今年的报名截止日期已过，但我们仍有时间去欣赏和为最喜欢的摄影作品投上一票。
While this year's entry deadline has passed, there is still time to view and vote for your favorites in the Viewer's Choice competition.根据UCI规则，以色列单车学院仍有时间接管喀秋莎-欧倍青车队，并在世巡车队中获得一席之地。
Under UCI rules there is still time for Israel Cycling Academy to take over Katusha-Alpecin and secure a place in the WorldTour.随着我们即将发布的下一个LTS，仍有时间去影响最终的画面和Ubuntu的未来路线图。
With our next LTS release on the horizon, there is still time to influence the final picture and Ubuntu's future roadmap.议会仍有时间通过协议，这样我们可以不用参加那些选举，”他表示。
There is still time for parliament to approve that agreement so that we don't fight those elections", he told the BBC.他说人们仍有时间改变行为，以阻止温室气体排放的增加。
He says there is still time for people to change their behavior to stop an increase in greenhouse gas releases.然而，双方仍有时间来结束此类适得其反的行动和反击行动的恶性循环。
However, there is still time for parties to end the cycle of counterproductive action and counteraction.但我们仍有时间来避免灾难，麦考利博士和同事还发现。
But there is still time to avert catastrophe, Dr. McCauley and his colleagues also found.他会告诉焦哈尔，仍有时间让邪恶和仇恨离开他的身体。
He would tell Jahar that there is still time for evil and hate to leave his body, that he is 虽然行政令第一年的时间过半，但仍有时间完成初步阶段并迈入下一阶段。
Though the EO is halfway through its first year, there is still time to complete its initial phase and move forward on schedule.如果你是温斯坦先生被指控抢劫的幸存者，仍有时间寻求正义。
If you are a survivor of the predatory abuse with which Mr. Weinstein is charged, there is still time to pursue justice.与此同时，这对贸易以及亚洲而言都是令人振奋的消息，”她说，并指出印度仍有时间加入。
In the meantime, this is excellent news for trade and Asia,” she said, noting that there was still time for India to sign.美国想通过外交手段解决此问题，我们相信仍有时间和余地来这样做。
America wants to resolve this issue through diplomacy, and we believe that there is still time and space to do so.已经晚了，但是包括澳大利亚人和印度人在内的有关各方仍有时间想出对策。
It's late in the day, but there is still time for interested parties- including the Australians and Indians- to figure something out.我们仍然认为国会仍有时间通过2015财年的全年拨款，并防止政府关闭，“一名OMB官员在一份声明中说。
We continue to believe that time remains for Congress to pass full-year appropriations for FY 2015, and prevent a government shutdown,” an OMB official said.尼日利亚可能仍有时间通过将重点转移到采矿，农业和制造业来重组其经济，以减少对石油的依赖。
Nigeria may still have time to restructure her economy to be less dependent on oil by shifting emphasis to mining, agriculture and manufacturing.无论出于什么原因，数百万妇女仍有时间看奥普拉，或者现在，爱伦和博士盎司还有一些肥皂，开机。
And for whatever reason, millions of women still had time to watch Oprah, or these days, Ellen, and Dr. Oz.但是，Varadkar强调，“仍有时间”让5月份能够以“可信”的提议参加4月10日的峰会。
Varadkar stressed"there's still time" for May to come to the April 10 summit with"credible" proposals.SidewalkLabs仍有时间来解决这些问题，并制定一个让每个人都能接受的总体规划。
Sidewalk Labs still has time to address these issues and create a master plan that will be accepted by everyone.
