仍然是关键 - 翻译成英语

• remain key
• remained crucial
• continue to be key
• is still the key
• remains key
• remained key
• is still crucial

在 中文 中使用 仍然是关键 的示例及其翻译为 英语

药物滥用受害者及其家人的治疗与康复仍然是关键目标。
Treatment and rehabilitation of drug abuse victims and their families also remained key goals.

随着网络速度和传输频率的提高，保持低传输噪声的要求仍然是关键。
As network speeds and transmission frequencies increase, the requirement to maintain low transmission noise remains key.

它还表示注意到建立了应对这些挑战的结构，但落实仍然是关键。
It noted that structures to meet those challenges were in place, but implementation remained key.

随着英国依赖投资者向低碳电力网络转型提供资金，证明电池储能技术的资金来源仍然是关键。
With the country relying on investors to fund the switch to a low carbon energy network, proving the financial case for such technologies remains key.

作为一个破坏者或现有供应商刷新其市场提供，客户服务仍然是关键。
Coming in as a disrupter or an existing provider refreshing its market offering, customer service remains key.

在核领域，《不扩散条约》所载彻底核裁军的承诺仍然是关键。
In the nuclear field, the commitment contained in the Non-Proliferation Treaty to complete nuclear disarmament remains crucial.

因此，时刻保持警惕和持续采取综合预防办法仍然是关键所在。
Vigilance and a sustained commitment to combination prevention approaches therefore remain crucial.

虽然有一些有希望的结果，但隐性或显性监督仍然是关键推动因素，所有当前方法都使用强诱导偏差和建模假设。
While there are some promising results, implicit or explicit supervision remains a key enabler and all current methods use strong inductive biases and modeling assumptions.

这些天然气发电厂仍然是关键的发电资产Xcel能源系统。
These natural gas fired plants remain pivotal power generation assets of the Xcel Energy system.

谷歌、IBM和微软等大公司仍然是关键技术创新者，也是人工智能采纳的主要推动力。
Big companies such as Google, IBM, and Microsoft are still key technology innovators and the main driver of artificial intelligence adoption.

系统连续运行时间和可靠性仍然是关键业务应用程序的一项重要要求。
System uptime and reliability also remains a key requirement for mission critical applications.

最后，副专员解释说，政治意志仍然是关键，因为"工作不能独自完成"。
Finally, the Deputy Commissioner explained that political will remained vital, as the" job cannot be done alone".

对于许多国家而言，高失业率、日益扩大的不平等现象和气候变化仍然是关键挑战。
High unemployment, widening inequality and climate change have remained key challenges for many countries.

PPA，功率，性能和面积（Power、Performance、Area）仍然是关键驱动因素，尽管有架构和变革和新技术。
Power, performance and area are still the key drivers, despite the swirl of architectural changes and new technologies.

因此，加强与联合国系统和发展伙伴，包括民间社会组织和私有部门的伙伴关系，仍然是关键所在。
Strengthening partnerships with the United Nations system and development partners, including civil society organizations and the private sector, therefore remained critical.

冲突起因有很多；然而贫穷和边缘化仍然是关键问题。
Causes of conflicts are multiple; however, poverty and marginalization remain the key issues.

随着科学家们实现这一承诺，我们的半导体材料和产品，如Kapton®将仍然是关键的基石，比以往任何时候都更具革命性。
As scientists make that promise a reality, our semiconductor materials and products like Kapton® will remain key building blocks, and more revolutionary than ever.

尽管各国政府仍然是关键角色，但各种其他角色----民间社会、商业、工业及地方当局----在执行中所起的作用越来越大。
While national Governments remained key actors, a wide range of other actors-- civil society, business, industry and local authorities-- were playing a growing implementation role.

执行局的支持仍然是关键，其鼓励项目厅利用地方资源取得成果并建设国家能力，这是公认的具有相对优势的一个领域。
Board support continued to be key, having encouraged UNOPS to work with local resources to deliver results and build national capacities, an area where it had a recognized comparative advantage.

加沙地带的重建仍然是关键优先事项，2012年依然如此，并继续努力加速工程处2009年的恢复和重建计划。
Reconstruction in the Gaza Strip remained a key priority in 2012, and continuing efforts were made to accelerate the implementation of the Agency' s 2009 recovery and reconstruction plan.