他们的独立性 - 翻译成英语

• their independence

在 中文 中使用 他们的独立性 的示例及其翻译为 英语

他们的优势之一是一项特别程序倡议工具(因为他们的独立性)，这使他们对儿童权利拥有更大的影响。
That tool, an initiative of the special procedures, was one of their strengths-- as was their independence-- which allowed them to have a greater impact on children' s rights.

人权专员办事处将继续支助特别报告员的工作,他的独立性将会得到新的安排的保障。
The Office of the High Commissioner will continue to support the work of the Special Rapporteur, whose independence will be guaranteed under the new arrangements.

他们的独立性受到极大鼓舞。
Their independence was encouraged.

然而中心问题是他们的独立性。
Yet the central point was their independence.

科学家必须有力地保护他们的独立性。
Scientists must robustly protect and vindicate their independence.

但是思想领袖的最大资产是他们的独立性。
But the biggest asset of thought leaders is their independence.

人们喜欢猫的一种品质是他们的独立性；.
One quality people like in cats is their independence;

这可以帮助提振人们的信心,反过来他们的独立性。
It could help boost people's confidence and in turn their independence.”.

其他殖民地国家已经宣称他们的独立性，”洛奇说。
Other colonised countries have asserted their independence,” Loach said.

孟买和马德拉斯的管理者也被剥夺了他们的独立性。
The Governments of Madras and Bombay were drastically deprived of their powers of legislation.

为他们的独立性和财务上的成功是非常重要的的。
To their previous economic independence and success.

这便增大了他们的力量，从而更加强了他们的独立性。
This would help increase their confidence and thus their independence.

瑞士代表团十分重视确保法官提名和免职程序保障他们的独立性。
His delegation attached great importance to ensuring that the procedure for the nomination and removal of judges guaranteed their independence.

这些组织都要求得到外部财政援助，这有时会损害他们的独立性。
They all required external financial assistance, which sometimes compromised their independence.

因此，有人批评说，他们的独立性和公正是值得怀疑的。
Thus, critics argue that their independence and impartiality are suspect.

有时他们可能会接到东道国的指示，但这不应影响他们的独立性。
At times they might receive instructions from the host country but this should not compromise their independence.

英国43％的法官表示，在过去两年中，政府并未尊重他们的独立性）.
Of UK judges say that within the last two years the government has not respected their independence.

他们的独立性需要通过在委员会的成立法中作出切实规定来予以保证。
Their independence will need to be assured through effective provisions within the founding legislation.

他们的独立性反映在其函文、其调查和其报告的形式和实质两方面。
Their independence is reflected in both the form and the substance of their communications, their inquiries and their reports.

来自三个截然不同的出版物的记者如何合作而不损害他们的独立性；.
How journalists from three very different publications would work together without compromising their independence;