在 中文 中使用 代表团已 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
她高兴地指出,有些代表团已宣布,它们今后将以欧洲货币支付捐款。
She was pleased that some delegations had announced that their future contributions would be in Euro currency.另外，由于科学委员会的资金有限，好几个代表团已要求应考虑进行其他活动的可能性。
As the Committee 我们知道，有些代表团已在致力于确保情况并非如此。
We know that there are already delegations working to ensure that that is not the case.古巴代表团已加入为决议草案提案国并吁请委员会成员不经表决予以通过。
His delegation had joined the sponsors of the draft resolution and called on the members of the Committee to adopt it without a vote.至于特别报告员编写的报告，不少代表团已指出，特别报告员不得超越各自权限。
Where the reports 危地马拉代表团已对如何处理涉及执行军事任务专家的案件表示关切。
His delegation had already expressed concern about how to deal with cases involving experts on military missions.墨西哥代表团已表明并不同意关于对船只船员外交保护的草案第19条先前的案文。
His delegation had expressed its disagreement with the previous text of draft article 19 on diplomatic protection for the members of ships' crews.中国代表团已表示支持建立综合人力资源管理框架，尤其是建立人力资源信息系统。
His delegation had already expressed support for the development of an integrated framework for human resources management and, in particular, of a human resources information system.达欣登先生(瑞士)说，瑞士代表团已制定了缔约国提交的年度报告总表。
Mr. DAHINDEN(Switzerland) said that his delegation had drawn up a table of the annual reports submitted by States parties.同样令人鼓舞的是，有些代表团已表示愿意接受目前提议的工作计划。
It is equally inspiring that some delegations have already expressed their readiness to accept the proposed programme of work in its present form.她表示该代表团已就此事进行了双边磋商，并表示希望早日找到解决这个问题的办法。
She stated that the Mission had had bilateral discussions on the matter and expressed hope that an early resolution would be found on this matter.叙利亚代表团已反复多次提请秘书长办公厅和联合国所有主管机构和部门注意这种行为。
His delegation had tirelessly drawn the attention of the Office of the Secretary-General and all competent United Nations bodies and agencies to those practices.墨西哥代表团已多次重申，实际联系是在国家继承情况下解决国籍问题的主要适用标准之一。
As his delegation had stated on several earlier occasions, effective link was one of the main criteria applied in resolving nationality questions in the context of succession of States.印度代表团已对划拨给该款的资源表示立场，并保留日后在非正式协商中重提这一问题的权利。
His delegation had already indicated its position concerning the provision for that section and reserved the right to revert to the issue in informal consultations.他很高兴地看到一些代表团已注意到他致力于实现资源调动多样化的中心作用。
He was pleased that a number of delegations had noted the centrality 西班牙代表团已向委员会第四十二届会议提出一项关于第四工作组今后工作的建议（A/CN.9/682）。
His delegation had already submitted a proposal for the future work of the Group(A/CN.9/682) at the Commission' s forty-second session.代表团已在一份临时报告（SOU2004:115）中汇报了其工作情况。
The Delegation has reported on its work in an interim report( SOU 2004:115).代表团已对作为内部问题的极端主义和恐怖主义作了区分，但两者很容易重叠。
The delegation had made a distinction between extremism as an internal matter and terrorism, but MANALO先生（菲律宾）说，菲律宾代表团已注意到方案预算委员会的报告中所载的建议。
Mr. MANALO(Philippines) said that his delegation had noted the recommendations contained in the report of the Programme and Budget Committee.到1999年5月为止,约75%代表团已转到秘书处提供的服务。
As 
