代表团已经 - 翻译成英语

• delegation had
• delegations have already
• delegations have
• delegation has
• delegations had

在 中文 中使用 代表团已经 的示例及其翻译为 英语

一些代表团已经开始对这些原则和目标提出修正案和调整，但是美国代表团认为没有必要作任何修改。
Some delegations had begun to make amendments and adjustments to those principles and objectives, but his delegation did not consider any changes necessary.

迄今，有些外国和国际代表团已经访问和检查了伊朗的一些监狱。
So far, a number of foreign and international delegations have visited and examined prisons in Iran.

一些代表团已经在限期前提交文件，这些文件的正式语文本可以在委员会的网站上看到。
Some delegations had submitted documentation by that deadline and the documents were available in the official languages on the Committee' s website.

代表团已经开始讨论是否删除关于一方被判定有过错时财产分配不均的条款。
The delegation had already begun to discuss the removal of the clause governing unequal division of property when one party was considered at fault.

一些代表团已经同作为委员会成员国的阿尔及利亚代表团取得了联系，并表示希望立即进行协商。
A number of delegations had contacted his delegation, as a member of the Committee, and expressed the hope that the consultations would take place shortly.

Loizaga先生（巴拉圭）说，巴拉圭代表团已经表达了关于该问题的立场，但是保留重申其立场的权利。
Mr. Loizaga(Paraguay) said that his delegation had already expressed its position on the issue but reserved the right to reiterate it.

Buffa先生（巴拉圭）说，巴拉圭代表团已经在一封作为A/58/355号文件散发的信中声明其立场。
Mr. Buffa(Paraguay) said that his delegation had stated its position in a letter that had been circulated as document A/58/355.

若干代表团已经叙述了政府专家组在火炮装置系统和单兵携带防空系统方面取得的成就。
A number of delegations have already described the achievements of the group on artillery systems and man-portable air defence systems(MANPADS).

一些代表团已经表示打算参加辩论，秘书处注意到这些请求。
A number of delegations have already indicated their intention to participate in the debate, and the secretariat has taken note of those requests.

Labbé先生（智利）说，智利代表团已经注意到人权理事会主席的信。
Mr. Labbé(Chile) said that his delegation had taken note of the letter from the President of the Human Rights Council.

美国代表团已经表明其对禁运的立场，只想指出古巴的人权记录仍然不良。
His delegation had already made clear its position on the embargo and simply wished to point out that Cuba' s human rights record remained poor.

Chong先生（新加坡）说，新加坡代表团已经审议了秘书处提议的措辞。
Mr. Chong(Singapore) said that his delegation had already considered the wording suggested by the Secretariat.

瑞典代表团已经注意到塞拉利昂政府强调人民和私人部门需要能源。
His delegation had taken note of the emphasis placed by the Government on the provision of energy to its people and the private sector.

令人鼓舞的是，一些代表团已经对该建议表示支持。
It is encouraging that a number of delegations have already supported this proposal.

斐济代表团已经重申,对在此方面进展缓慢感到关切。
His delegation had already reiterated its concern at the slow pace of progress in that regard.

尽管如此，代表团已经将委员会的意见和建议纳入讨论范畴，并且一定会研究修改法律的可行性。
Nevertheless, the delegation had taken on board the Committee' s comments and suggestions and would certainly study the possibility of changing the law.

鉴于大量代表团已经报名发言--迄今有48人--我吁请发言者在这方面予以合作。
In view of the large number of delegations already on the list of speakers- 48 so far- I appeal to speakers to cooperate in this respect.

坦桑尼亚代表团已经注意到就东帝汶的未来已达成协议。
His delegation had also taken note of the agreement reached with regard to the future of East Timor.

Walsh先生（加拿大）说，加拿大代表团已经就机构问题向主席提交了书面意见。
Mr. Walsh(Canada) said that his delegation had made written comments to the Chairman regarding institutional issues.

这一阶段的发言者名单现已开放登记，而且我知道，有不少代表团已经在名单上登记。
The list of speakers for that phase is currently open and I am aware that quite a number of delegations have already inscribed their names on it.