以开展 - 翻译成英语

• to undertake
• to conduct
• in order to carry out
• in order to develop
• to implement activities

在 中文 中使用 以开展 的示例及其翻译为 英语

SEAMEO建立了20个区域中心和网络，以开展包括教育，科学和文化在内的所有领域的研究和培训计划.
SEAMEO has 20 regional centres and a network to conduct its research and training programmes in different areas including education, science and culture.

混委会主席将寻求预算外资源，包括筹集资金，以开展符合两国经修订的联合国发展援助框架的建立信任项目。
The Chair of the Commission will seek extrabudgetary resources, including funds to implement confidence-building projects consistent with the revised United Nations Development Assessment Framework of both countries.

以开展培训和教育，通过电子和印刷媒体，循环宣传表演以及持续开展的交谈，来提高社会对人权的认识。
Training and education were undertaken to raise society' s perspective on human rights through electronic and print media, roadshows and ongoing talks.

许多报告缔约方表示它们需要援助以开展具体活动和采取措施应付气候变化(见表29)。
Most reporting Parties indicated their need for assistance in undertaking specific activities and implementing measures to address climate change(see table 29).

就特定国家的决议展开谈判战胜了以开展建设性、公平和均衡进程的目的。
Negotiations on country-specific resolutions defeated the purpose of engaging in a constructive, fair and balanced process.

可以向监督处提供充足资源，以开展其内部保障活动和其他核心活动。
Adequate resources may be provided to IOS to carry out its internal assurance and other core activities.

年4月，工作组讨论了上述各项问题，并决定设立4个项目以开展工作组的工作方案。
In April 2003, the MPWG discussed these issues and decided to set up four projects to carry out its work programme.

加强对干旱脆弱性和影响评估的跨部门协调，在所涉利害关系方之间建立伙伴关系，以开展影响评估；以及.
(f) Strengthening the cross-sectoral coordination of the assessment of drought vulnerability and impacts and establishing partnerships among concerned stakeholders for conducting impact assessments; and.

(b)承认那些对自愿信托基金作出贡献的国家提供的支持是极有价值的，从而使得技术援助活动得以开展；.
To acknowledge the valuable support of those countries that have made contributions to the voluntary trust fund, thereby enabling technical assistance activities to be undertaken;

其主要攻击目标为美国和英国电力企业的业务与ICS网络，以开展侦查行动和情报收集。
Its operations target both business and ICS networks at electric utilities in the US and UK in an effort to conduct reconnaissance and collect intelligence.

第二步旨在对监狱的物质空间状况进行检查，以开展对监狱本身的犯罪学诊断分析。
The second is to examine the state of the physical spaces in order to conduct an internal criminological diagnosis.

鼓励学生做一个积极的研究实习与社区团体或组织，以开展原创性研究。
Students are encouraged to do an activist research practicum with a community group or organization in order to undertake original research.

一名被定罪的锡那罗亚贩毒集团成员的供词说，该团伙购买了Phantom手机，以开展其毒品交易业务。
A convicted Sinaloa cartel member also stated that the gang had bought Phantom's phones to conduct its drug trafficking business.

斯洛文尼亚就业服务局目前正在加紧使它的计算机程序现代化，以开展活动。
ESS is also intensively modernizing computer programs for carrying out its activities.

建议的模式将授予项目厅执行主任完全、独立的权力与职责，以开展项目厅业务。
This proposed model would entrust the UNOPS Executive Director with full and independent authority and accountability for the conduct of UNOPS business.

防范酷刑小组委员会建议检察署建设自身的调查能力，以开展独立、迅速和全面的调查。
SPT recommended that the Public Prosecutor' s Office should have its own investigative capacity to enable it to carry out independent, prompt and thorough inquiries.

大多数方案都通过伙伴关系安排调集技术资源，以开展各种不同的活动。
Most programmes have initiated partnership arrangements to mobilize technical resources in implementing their portfolios of diverse activities.

在1998/1999财政年度，文化部获得620万特元拨款以开展活动。
In the 1998/1999 fiscal year, the Ministry of Culture and Gender Affairs was allocated TT$ 6.2 million to carry out their activities.

促请有能力提供预算外资源的各国政府和其他利益攸关方提供预算外资源，以开展该进程。
Urges Governments and other stakeholders in a position to do so to contribute extrabudgetary resources for the conduct of the process.

其主要目标包括开展国际合作，即在发展中国家设立当地对等的组织以开展活动。
Its main thrusts consist of International Cooperation which means having local counterpart organizations in developing countries to carry out its activities.