在 中文 中使用 以来的进展 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
审计委员会审查了该项目，以评估自编写其先前报告(A/67/164)以来的进展，并跟踪其先前建议的执行情况。
The Board examined the project to assess progress since the preparation of its previous report(A/67/164) and to follow up the implementation of its previous recommendations.公约》第一至第十五条的执行情况，本报告第8节（"有关《公约》第一、二和三部分各条的第四次报告以来的进展"）有详细叙述。
A more detailed account of the implementation of articles 1 to 15 of the Covenant is given in Section 8 of this report(" Progress since the fourth report on each of the articles in parts I, II and III of the Covenant").秘书长2007年3月的报告（A/61/816）寻求评估2006年会议以来的进展，强调各国需要朝着更长期的对策迈进。
The Secretary-General' s report of March 2007(A/61/816), which seeks to assess progress since the 2006 meeting, highlights the need for countries to move towards a longer-term response.该会议总结了自2006年第十四次亚太区域会议以来的进展和新的发展情况，并商定了下一个五年的新承诺。
That meeting took stock of progress and new developments since the fourteenth Asia-Pacific Regional Meeting in 2006, and agreed on new commitments for the next five years.董事们对2005年通过行动计划以来的进展表示满意，并呼吁贸发会议在加强和扩大全球经营技术方案网络方面发挥领导作用。
在2005年世界首脑会议上，各国领导人汇聚一堂，评估自《千年宣言》以来的进展，并确定在变化环境中加快发展的需求。
In 2005, at the World Summit, world leaders gathered to assess the progress made since the Millennium Declaration and identify needs with regard to accelerated development in a changing environment.项目执行情况评价报告对项目指标和分项指标的现状进行分析，概述自最近一次评价以来的进展，并就如何处理新问题提出建议。
Such reports provide an analysis of the status of a project' s targets and sub-targets, summarize the progress made since the most recent evaluation, and contain recommendations to address the issues arising.与会者回顾联合国《从各个方面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领》所依据的原则，并欢迎2001年以来的进展。
Participants recalled the principles behind the United Nations Programme of Action on small arms and light weapons and welcomed progress made since 2001.第八，本集团强调，2008年多哈会议不仅要承诺履行《蒙特雷共识》，而且还要审查2002年以来的进展。
Eighth, the Group emphasizes that the 2008 Doha Conference should not only recommit to implementation of the Monterrey Consensus, but also review the progress made since 2002.在各国国家元首和政府首脑在2005年世界首脑会议上审查了《千年宣言》通过以来的进展之后，我们现在的辩论是适时的。
Our present debate is timely, following the 2005 world summit, where heads of State or Government reviewed progress made since the adoption of the Millennium Declaration.发起以来的进展.
Progress since initiation.年以来的进展情况.
Progress since 2010.上次报告以来的进展.
Progress made since the previous report.年3月以来的进展.
Progress since March 2004.上次年度报告以来的进展.
Progress since the previous annual report.第四次定期报告以来的进展.
Progress since the fourth periodic report.第一次审议会议以来的进展：.
Progress reported since the First Review Conference.自1989年以来的进展缓慢.
Progress since 1989 has been slow.委员会第三十七届会议以来的进展.
Progress since the thirty-seventh session of the Commission.第一次老龄问题世界大会以来的进展.
Progress since the first World Assembly on Ageing.
