WITH THE PROGRESS MADE - 翻译成中文

• 取得的进展
• 取得的进步

在 英语 中使用 With the progress made 的示例及其翻译为 中文

Mr. Lamba(Malawi) said that his delegation was also pleased with the progress made by the Department of Peacekeeping Operations in carrying out some of the major recommendations of the Brahimi report.
Lamba先生（马拉维）说他的代表团对维持和平行动部在实施布拉希米报告中的某些主要建议中所取得的进展也感到满意。

Mr. Lehmann(Denmark), speaking on behalf of the Nordic countries, said that they were satisfied with the progress made so far in the second reading of the draft articles on State responsibility.
Lehmann先生(丹麦)代表北欧国家发言,他说,北欧国家对二读国家责任条款草案迄今取得的进展表示满意。

He was encouraged by the commitments on ODA made since then, including the pledges at Monterrey, but generally disappointed with the progress made in terms of meeting United Nations targets.
他对自那时以来就官方发展援助作出的承诺感到鼓舞，包括在蒙特雷作出的承诺。但对在达到联合国指标方面取得的进展一般感到失望。

Unfortunately, this has remained the case over the past three months, with the progress made limited mainly to planning and administration, as opposed to action that directly benefited the general population.
遗憾的是，过去三个月里的情况依然如此，进展主要限于规划和行政管理，而不是使普通大众直接受益的行动。

Australia was pleased with the progress made on explosive remnants of war, and had found the exchange on international humanitarian law useful as a basis for future work.
澳大利亚对战争遗留爆炸物方面的进展感到高兴，并认为，就国际人道主义法交换意见是有用的，可作为今后工作的基础。

The Directors expressed satisfaction with the progress made since the adoption of the Plan of Action in 2005 and appealed to UNCTAD to take a leadership role in strengthening and expanding the global EMPRETEC network.
董事们对2005年通过行动计划以来的进展表示满意，并呼吁贸发会议在加强和扩大全球经营技术方案网络方面发挥领导作用。

At present, it would be my intention to establish a small electoral unit in UNAMSIL that would be expanded gradually in accordance with the progress made in the electoral preparations.
目前，我打算在联塞特派团内部设立一个小型选举单位，这个单位将根据选举筹备取得的进展情况逐步扩大。

Further, the test foreseeability could become less and less important with the progress made in the fields of medicine, biology, biochemistry, statistics and other relevant fields.
此外，随着在医学、生物学、生物化学、统计学和其他有关领域内取得进展，预知性标准可能变得越来越不重要。

We feel pleased with the progress made thus far.
我们对迄今为止取得的进展感到高兴。

My country is satisfied with the progress made since the Convention came into force.
我们国家对该公约生效以来所取得的进展感到满意。

That is why, in that context, I am pleased with the progress made during the summit.
因此，就这一点而言，我对在首脑会议期间取得的进展感到满意。

The United States was very pleased with the progress made at the eighth meeting of ICG in 2013.
美国对2013年导航卫星委员会第八次会议上取得的进展非常高兴。

The Commission can be pleased with the progress made by international agencies, task forces and other expert groups.
统计委员会可以对国际机构、工作队和其他专家小组取得的进展感到高兴。

In 2006, the JIU reported that it was satisfied with the progress made on 8 of the 10 recommendations.
年，联检组报告说，它对在10项建议中的8项建议上取得的进展感到满意。

Ireland is also satisfied with the progress made over the past couple of years on the issue of cluster munitions.
爱尔兰也对过去两年在集束弹药问题上取得的进展感到满意。

The Executive Board, at its first regular session 2008, expressed satisfaction with the progress made in finalizing the details of this strategic partnership.
执行局2008年第一届常会对最后确定该战略伙伴关系的细节方面取得的进展表示满意。

Both ports expressed satisfaction with the progress made in improving cooperation among actors, and plan to continue to make effective use of the structures established.
两个港口对改善各方之间的合作方面取得的进展都表示满意，并计划继续有效地利用所建立的结构。

Turning to the draft resolution on oceans and the law of the sea, we are pleased with the progress made this year on an array of diverse issues.
关于海洋和海洋法决议草案，今年在各种问题上取得了进展，我们对此感到满意。

The participants recommended that efforts be made to take advantage of the new opportunity to create possibilities for intellectual development in parallel with the progress made in sustainable development.
参加讲习班的人建议，应努力利用新的机会，在取得持续发展的进展的同时创造促进智力发展的可能。

At the first of these, on 8 April, representatives of Kosovo Albanian and Kosovo Serb families expressed dissatisfaction with the progress made to date and demanded that the issue be de-politicized.
在4月8日举行的第一届会议上，科索沃阿族人和科索沃塞族人家庭的代表对迄今取得的进展表示不满，要求使这一问题非政治化。