取得的进展情况 - 翻译成英语

• on the progress made
• progress achieved

在 中文 中使用 取得的进展情况 的示例及其翻译为 英语

请各有关机构对业已取得的进展情况进行评价，并作出各种必要调整，以期实现所订立的各项目标。
To request the appropriate bodies to evaluate the progress already made and the necessary adjustments to reach the stated goals;

为了评估实现信息社会世界峰会目标所取得的进展情况，测量峰会的具体目标的是必不可少的。
Measuring the targets of the World Summit on the Information Society is essential in order to take stock of the progress in the implementation of the Summit's objectives.

本文件简要回顾了各有关专题领域取得的进展情况及贸发会议对之做出的贡献。
This document provides a brief review of the progress made in the relevant thematic areas and UNCTAD' s contribution thereto.

为实现这一目标，今后几个月我将密切监测谈判取得的进展情况。
In pursuit of this objective, I will be monitoring closely over the coming months the progress made in the negotiations.

然而，是否优先审查欧洲经济委员会的示范交换协议、电子验证和其它事项，则取决于所取得的进展情况。
Priority is, however, to be given to the review of the ECE Model Interchange Agreement, electronic authentication and other items, depending on the progress made.

我也期望代表们确保不断了解讨论中的问题和各小组取得的进展情况。
I will also expect delegates to ensure that they remain informed on the issues discussed and the progress made in the various groups.

共同筹办单位将随时向参加者们及其所属机构通报取得的进展情况。
The co-sponsors would keep the participants and their institutions informed of the progress that was made.

为了确保花钱谨慎，秘书处应报告在实施新的安排中取得的进展情况。
In order to ensure that the money was spent wisely, the Secretariat should report on progress made in implementing the new arrangement.

谨附上多米尼加共和国妇女人权情况和我国在这一领域所取得的进展情况的报告。
I have the honour to transmit the report on the human rights of women in the Dominican Republic and progress made in that domain in our country.

全球契约办公室已不得不将世界各地2000个私营公司除名，因为它们没有能够不断通报取得的进展情况。
The GCO had already had to de-list 2,000 corporate participants worldwide for failure to communicate progress made on an ongoing basis.

年会议主席将定期向裁谈会报告协调员取得的进展情况。
The Presidents for 2008 will periodically report to the Conference on progress achieved by the coordinators.

控制措施应定期调整，以反映项目取得的进展情况；.
(ii) Control measures should be regularly adjusted to reflect the progress made by a project;

这些目标依据的是许多国家到目前为止取得的进展情况，包括巴西和中国。
These objectives are based on the progress made so far by many countries, including Brazil and China.

本报告回顾了各国自1998年以来提供的信息，目的是让成员国能够对所取得的进展情况进行评估，并对未来发展方向进行反思。
The present report reviews the information provided since 1998 so that Member States may assess progress made and reflect on future directions.

难民署同意审计委员会对4个高风险领域提出的建议，而主计长报告了正在取得的进展情况。
UNHCR agreed with the recommendations made by the Board for the four high risk areas and the Controller reported on the progress being achieved.

年，论坛在直布罗陀举行高官级别会晤，讨论工作组在6个领域取得的进展情况。
In 2010, the Forum met at senior official level in Gibraltar to discuss progress made by working groups in the six areas.

与会者普遍同意，由各会员国负责跟踪国家执行大会建议的情况，并负责报告取得的进展情况。
It was generally agreed that each Member State was responsible for tracking national implementation of the recommendations of the congresses and for reporting on progress made.

决定在今后的会议上继续审议债役问题和评估所取得的进展情况，以根除这一可恶的做法；.
Decides to keep the question of debt bondage under consideration and to assess the progress achieved at future sessions, with a view to the total elimination of this abhorrent practice;

这个组将向执行局报告1998年各届会议取得的进展情况。
The group would report to the Board on progress achieved at each of the sessions in 1998.

泽斯女士在以特别报告员的身份介绍项目9时向工作组通报了她在工作中取得的进展情况。
In introducing item 9, Ms. Daes, in her capacity as the Special Rapporteur, informed the Working Group about the progress she had made in her work.